ArtykułyNajlepsze thrillery wszech czasów według „Time’a”. Polska pisarka na liście
11
ArtykułyTo on odważył się wydać „Harry’ego Pottera”. Do podjęcia tej decyzji zainspirował go pewien pisarz
8
ArtykułyKraj więdnącej wiśni – „Miecz Kaigenu” M.L. Wang
14![[QUIZ] Rozpoznaj książkę po pierwszych zdaniach. Tylko dla ekspertów](https://cdn.statically.io/img/s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20800/20829/20829_1721732884_grafika400x300.jpg)
Artykuły[QUIZ] Rozpoznaj książkę po pierwszych zdaniach. Tylko dla ekspertów37
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Podróż Cilki
Nominacja w Plebiscycie 2020 
Patronat 
Nominacja w Plebiscycie 2020 - Kategoria:
- powieść historyczna
- Cykl:
- Tatuażysta z Auschwitz (tom 2)
- Tytuł oryginału:
- Cilka's Journey
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2020-01-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-01-15
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366335516
- Tłumacz:
- Kaja Gucio
- Tagi:
- hitlerowcy II wojna światowa obóz koncentracyjny okrucieństwo okupacja przemoc przyjaźń spotkanie terror uczucie
- Inne
Kontynuacja międzynarodowego bestsellera Tatuażysta z Auschwitz.
Historia młodziutkiej dziewczyny, którą Lale Sokołow, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał.
Uroda ją uratowała – i skazała na piekło. Cilka ma zaledwie szesnaście lat, kiedy trafia do Auschwitz. Tam szybko się uczy, że uroda daje siłę, a ta oznacza przetrwanie. Kiedy po trzech latach Armia Czerwona wyzwala obóz, dziewczyna nie odzyskuje wolności: zostaje oskarżona przez komunistyczne władze o kolaborację i skazana na piętnaście lat łagru w Workucie.
Tak zaczyna się długa i bolesna podróż Cilki. Na Syberii staje przed wyzwaniami zarówno nowymi, jak i boleśnie znanymi, w tym niechcianą uwagą strażników. Młoda kobieta, która podczas Zagłady straciła całą rodzinę, musi się zmierzyć nie tylko z trudnymi warunkami życia na nieludzkiej ziemi i pracą ponad siły, ale i ciążącym nad nią poczuciem winy.
W sowieckim łagrze spotyka ludzi dobrych i okrutnych, mądrych i zaślepionych, codziennie zmaga się ze śmiercią i terrorem. Ale odkrywa w sobie siłę, o którą się nigdy nie podejrzewała i widzi, że pomimo wszystkiego, co jej się przydarzyło, w jej sercu jest miejsce na miłość – miłość, która da jej siłę, by myśleć o przyszłości.
To opowieść o cierpieniu, ale także o niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i okrucieństwa. Opowieść o sile, niezłomności, człowieczeństwie i – przede wszystkim – nadziei, nawet w najgłębszych ciemnościach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Odyseja z piekła do piekła
Po najnowszą powieść Heather Morris sięgnęłam przed lekturą „Tatuażysty z Auschwitz”. Wiedziałam, że tytuł osiągnął kasowy sukces i miał dość kontrowersyjne opinie. Nic dziwnego, że po „Podróży Cilki” spodziewałam się mocnej i powalającej na kolana lektury. Odrzuciwszy opinie innych, z czystym umysłem i kubkiem gorącej herbaty zanurzyłam się w okrutnej przeszłości i dałam się poprowadzić lekturze do piekła. Towarzyszyła mi niezwykła bohaterka – Cilka Klein. Niezwykła, bo niesamowicie dzielna, skrzywdzona, ale chcąca przetrwać, choć bojąca się marzyć o normalnej przyszłości. Cecylia ma wiele na swoje usprawiedliwienie, bo to, co przeżyła, ledwo mieści się w głowie. Mimo wszystko zniosła wszystkie ciosy nad wyraz heroicznie, choć patrząc na jej dzieje, wiele osób może zarzucić jej niewłaściwe zachowanie.
Jako szesnastolatka trafiła za żydowskie pochodzenie do obozu koncentracyjnego. Dzięki urodzie została kochanką wpływowych esesmanów, za chęć przeżycia i przetrwania piekła skazano ją na pobyt w innej jego odsłonie. Choć nie wdzięczyła się swoim ciałem dobrowolnie i dla przyjemności czy pieniędzy, osądzono ją niczym prostytutkę. Choć nie nawiązała kontaktów z wrogiem dobrowolnie i świadomie, uznano ją za kolaborantkę i zdrajczynię. Czym zawiniła ta dziewczyna? Czy mamy prawo wymagać od niej kryształowego zachowania, gdy w grę wchodziło jej życie? Moim zdaniem do Workuty Cecylia trafiła całkiem niewinna. Książka, do której przeczytania zdecydowanie was zachęcam, opisuje wiele lat pobytu na nieludzkiej ziemi, gdzie każdy dzień był walką o przetrwanie.
Cilka trafiła na Syberię okaleczona na duszy i ciele, po utracie bliskich, po stracie nadziei i pogrzebaniu marzeń. Szybko zorientowała się, że trafiła z jednego pandemonium do drugiego. Ścigała ją obozowa przeszłość i koszmary. W łagrze spotkała kobiety, z którymi nawiązała przyjacielskie relacje, mężczyzn, którzy ją okaleczali, odkryła powołanie do pracy związanej z leczeniem i opieką nad chorymi. Nauczyła się żyć w nieprzyjaznej przestrzeni, przeżyła chwile malutkich radości i wielkiego cierpienia. Oprócz tego przyszło jej spotykać na swej drodze śmierć, nieludzki ból, krzywdę i niesprawiedliwość. W jej otoczeniu pojawili się też dobrzy, życzliwi ludzie, gotowi wskrzesić iskrę nadziei oraz podać pomocną dłoń. Cilka powoli zaczęła też sobie uświadamiać, że drzemie w niej siła, że okrutny świat potrafi nie tylko ranić, ale i hartować jej serce i duszę. W końcu okaleczona młoda kobieta poczuła też smak uczucia miłości, którego ziarno wykiełkowało w tej otchłani piekielnej na przekór wielkiemu złu.
To nie była łatwa, lekka i przyjemna lektura. Przeczytanie tej książki było dla mnie wyzwaniem, walką ze łzami, które płynęły obficie z mych oczu i przerywały często lekturę. Cilka stała się mi bardzo bliska, ani razu nie przyszły mi do głowy myśli o osądzaniu jej źle. Lektura okazała się książką z potężnym ładunkiem emocjonalnym, który chwilami bardzo trudno było mi unieść. Tę historię ciężko było mi czytać jako osobie bardzo wrażliwej i delikatnej, ale też nie mogłam się od niej oderwać. Długo nie zapomnę jej treści, która bardzo mocno wryła się w moje serce.
„Podróż Cilki” to książka o niesprawiedliwości i cierpieniu, o nadludzkiej walce o przeżycie i sile uczuć, które mogą przetrwać nawet najgorsze piekło. Tytuł to hołd dla tytułowej bohaterki i tysięcy niewinnych kobiet, które trafiły na wiele lat do świata, w którym zapomniano, co to człowieczeństwo i dobro. To przestroga, by ludzkość nigdy już nie popełniła błędu wykreowania takich miejsc, gdzie nie ma miejsca na sprawiedliwość i godność.
Książka jest wyjątkowo czytelna, wymowna i szokująca. Doskonale napisana i wyraziście obrazująca rzeczywistość zesłania. Gorąco polecam jej lekturę.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 4 127
- 1 762
- 647
- 143
- 133
- 96
- 94
- 43
- 42
- 35
OPINIE i DYSKUSJE
Robienie z Holocaustu komercyjnej i zakłamanej maszyny do zarobku jest innym poziomem znieczulenia. Brak szacunku wobec ofiar, samej historii. "Wyciskacz łez", zarobek na ludzkiej tragedii bez jakichkolwiek skrupułów, granic zdrowego rozsądku, jak i empatii.
Niektóre tematy nie powinny być popularyzowane w ten sposób.
1/10
Robienie z Holocaustu komercyjnej i zakłamanej maszyny do zarobku jest innym poziomem znieczulenia. Brak szacunku wobec ofiar, samej historii. "Wyciskacz łez", zarobek na ludzkiej tragedii bez jakichkolwiek skrupułów, granic zdrowego rozsądku, jak i empatii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiektóre tematy nie powinny być popularyzowane w ten sposób.
1/10
Książka dobrze napisana i dobrze się czyta . Nie potrafię ocenić jak daleko autorka odbiega od faktów autentycznych a i tak przeżycia Cilki są wstrząsające .
Książka dobrze napisana i dobrze się czyta . Nie potrafię ocenić jak daleko autorka odbiega od faktów autentycznych a i tak przeżycia Cilki są wstrząsające .
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam
Polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo Tatuażyście byłem ciekaw kolejnych losów Cilki. Książka bardzo dobra,warto przeczytać i uświadomić sobie co przeżywali ludzie w tych nieludzkich warunkach i jak sobie radzili.
Po Tatuażyście byłem ciekaw kolejnych losów Cilki. Książka bardzo dobra,warto przeczytać i uświadomić sobie co przeżywali ludzie w tych nieludzkich warunkach i jak sobie radzili.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTakie bzdury, gdy dotyczą zagłady milionów ludzi, powinny być karane. Szkoda każdego drzewa, które umarło by wydrukować śmieci tego typu. Disneyland podczas holokaustu...
Takie bzdury, gdy dotyczą zagłady milionów ludzi, powinny być karane. Szkoda każdego drzewa, które umarło by wydrukować śmieci tego typu. Disneyland podczas holokaustu...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toII tom ,,Tatuażysta z Auschwitz’’ i znowu to samo co w pierwszym – rażąca niezgodność historyczna.
Pomówienie ,zniesławienie Cecilii Kovach , która pojawiła się już w pierwszej części jako Cilka Klein, gdzie przedstawiono ją jako seksualną niewolnicę kierownika obozu koncentracyjnego. Zmarły niestety bronić się nie może / 2004 rok Bratysława/.
W Daily Mail, w brytyjskiej prasie ,,zdaniem przybranego syna kobiety, która była pierwowzorem książkowej Cilki – obraz przedstawiony przez Morris to stek kłamstw i zniesławienie nieżyjącej macochy’’.
Wydawca nie miał ani krztyny uczciwości , by odpowiedzieć na listy pasierba George’a Kovacha.
Mieszkający w Stanach Zjednoczonych Kovach podkreślił, że w książce oczerniono jego matkę. Morris zrobiła miszmasz prawdy z fikcją, a czytelnik został wprowadzony w błąd , że "Podróż Cilki" to historia oparta na faktach.
Kovach zapowiedział, że pójdzie ze swoimi oskarżeniami do sądu. I choć ma świadomość, że będzie go to dużo kosztowało, to zamierza domagać się sprawiedliwości za opisywanie rzekomych kontaktów seksualnych z SS-manami, które miały tłumaczyć "cudowne ocalenie" Cilki.
Skandal!
Specjaliści z Centrum Badań Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu pisali, że wątek Cilki, która miała przez długi czas utrzymywać seksualne relacje z SS-Obersturmführer Johannem Schwarzhuberem, był nierealny.
Opis łagru w Workucie , najgorszego i najostrzejszego rygorystycznie przedstawiony został w wersji light , kompletnie odrealniony.
Nie potrzeba nam takiej literatury.
Zamiast części I i II polecam przeczytać ,, Memoria ’’ 14 listopad 2018 na Joomag.
Nie polecam serii ,, Tatuażysta z Auschwitz’’.
Nie będę już nawet zaglądać do trzeciej części i czytać już jakiejkolwiek książki tej autorki.
II tom ,,Tatuażysta z Auschwitz’’ i znowu to samo co w pierwszym – rażąca niezgodność historyczna.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPomówienie ,zniesławienie Cecilii Kovach , która pojawiła się już w pierwszej części jako Cilka Klein, gdzie przedstawiono ją jako seksualną niewolnicę kierownika obozu koncentracyjnego. Zmarły niestety bronić się nie może / 2004 rok Bratysława/.
W Daily Mail, w brytyjskiej...
Historia o dzielnej młodej kobiecie, która przeszła przez dwa poziomy piekieł. Po lekturze ,,Tatuażysty z Auschwitz" byłam mocno nakręcona na tę książkę i zdziwił mnie początek, gdzie autorka wspomina o fikcji literackiej, pomyślałam, że to nic takiego... Jednak niestety potencjał postaci został mocno nadmuchany i odrzuciła mnie przesada z jaką rozciągnęła i zmyśliła fabułę. Ilość dołożonych sztucznych zbiegów okoliczności nadaje się na średni romans.
Historia o dzielnej młodej kobiecie, która przeszła przez dwa poziomy piekieł. Po lekturze ,,Tatuażysty z Auschwitz" byłam mocno nakręcona na tę książkę i zdziwił mnie początek, gdzie autorka wspomina o fikcji literackiej, pomyślałam, że to nic takiego... Jednak niestety potencjał postaci został mocno nadmuchany i odrzuciła mnie przesada z jaką rozciągnęła i zmyśliła...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPerfidne żerowanie na niewyobrażalnej tragedii ofiar Holocaustu. Szkodliwa pseudoliteratura, dla której nie powinno być miejsca w przestrzeni publicznej i która nigdy nie powinna była powstać.
George Kovach, pasierb Cecylii Kovachovej, powiedział, że Cilka z książki nie ma nic wspólnego z tą, którą znał, a fabuła zupełnie nie przypomina historii, którą Cecylia opowiadała rodzinie. Określił książkę jako "jawnie absurdalną".
Nie można pisać powieści historycznych bez poszanowania tych, o których się pisze. Nie można zakłamywać historii w imię dobrze sprzedającej się fabuły.
Perfidne żerowanie na niewyobrażalnej tragedii ofiar Holocaustu. Szkodliwa pseudoliteratura, dla której nie powinno być miejsca w przestrzeni publicznej i która nigdy nie powinna była powstać.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toGeorge Kovach, pasierb Cecylii Kovachovej, powiedział, że Cilka z książki nie ma nic wspólnego z tą, którą znał, a fabuła zupełnie nie przypomina historii, którą Cecylia opowiadała...
Kontynuacja książki "Tatuażysty z Auschwitz", "Podróż Cilki" przeczytałam z takimi emocjami jak współczucie i strach tego przez co główna bohaterka Cilka musiała przejść, gwałt, utrata rodziny, głód i nieustająca walka o przetrwanie i przeżycie, a na końcu poznanie swojej prawdziwej miłości,( w która Cilka nie wierzyła z powodu strachu o przyszłość) było to niesamowite przeżycie iść z nią przez kolejne przeszkody, które udało się jej pokonać i stawić temu czoła.
Polecam!
Kontynuacja książki "Tatuażysty z Auschwitz", "Podróż Cilki" przeczytałam z takimi emocjami jak współczucie i strach tego przez co główna bohaterka Cilka musiała przejść, gwałt, utrata rodziny, głód i nieustająca walka o przetrwanie i przeżycie, a na końcu poznanie swojej prawdziwej miłości,( w która Cilka nie wierzyła z powodu strachu o przyszłość) było to niesamowite...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria wręcz niewiarygodna, bardzo poruszająca. Postać Cilki z tego co czytałam nie jest do końca oparta na faktach, dużo jest tutaj wyobraźni autorki. Ciężko uwierzyć w jej bezinteresowną dobroć i pomoc innym bez względu na wszystko w takich sytuacjach. Mimo to, jest to bardzo traumatyczna opowieść o realiach życia w obozie zagłady i obozie pracy, o sile woli, przetrwania i chęci przeżycia za wszelką cenę. Nie byłoby to możliwe bez dobrych ludzi spotykanych na swojej drodze, którzy pomogli jej przeżyć i znaleźć lżejszą pracę w gułagu. Kobiety w czasie wojny, a także po niej były w trudnym położeniu, w przypadku zamknięcia i frustracji mężczyźni wyładowywali na nich swoje emocje i mogli pokazać swoją wyższość.
Historia wręcz niewiarygodna, bardzo poruszająca. Postać Cilki z tego co czytałam nie jest do końca oparta na faktach, dużo jest tutaj wyobraźni autorki. Ciężko uwierzyć w jej bezinteresowną dobroć i pomoc innym bez względu na wszystko w takich sytuacjach. Mimo to, jest to bardzo traumatyczna opowieść o realiach życia w obozie zagłady i obozie pracy, o sile woli,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to