Paddington za Granicą Michael Bond 7,7
![Paddington za Granicą](https://cdn.statically.io/img/s.lubimyczytac.pl/upload/books/22000/22322/949758-352x500.jpg)
ocenił(a) na 726 tyg. temu Rodzina Brownów wyrusza wreszcie na długo wyczekiwane prawdziwe zagraniczne wakacje, do francuskiej Bretanii, i zabiera ze sobą Paddingtona, bo jakżeby inaczej.
"Niedźwiedź bez paszportu. Podróżujący pod fałszywym nazwiskiem, To poważna sprawa.(...) Nigdy dotąd nie słyszałem, żeby ktoś przemycał kanapki z marmoladą. To chyba sprawa dla celników."
Co oczywiście gwarantuje, że wakacje będą pełne nie tylko lotów samolotem, zabaw na plaży i smakowitych egzotycznych dań (les escargots!!!),ale też ekscytujących przygód, zadziwiających zdarzeń i niesamowitych zbiegów okoliczności, z których nasi bohaterowie wyjdą obronną ręką, bo jakżeby inaczej.
Miś Paddington zawsze daje sobie radę, nawet w wersji "monsieur le niedźwiedź", bo przecież "niedźwiedzie zawsze spadają na cztery łapy. Zawsze to mówiłam i dalej będę mówiła."
To niezwykłe, że książka pierwszy raz opublikowana w 1961 roku nadal może wzruszać i bawić kolejne pokolenia czytelników. Okoliczności życia się co nieco zdezaktualizowały, ale wzajemna życzliwość i otwartość na nowe doświadczenia zawsze będą na czasie.
Wolę wydania z ilustracjami R.W. Alleya, bo te Peggy Fortnum nieco trącą myszką, ale w sumie tak do końca nie mogę się zdecydować czy to zarzut, czy aspekt dodający jeszcze więcej staroświeckiego uroku do całości.