Pewna rodzina w Brukseli
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Une famille à Bruxelles
- Wydawnictwo:
- Claroscuro
- Data wydania:
- 2024-05-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-05-30
- Liczba stron:
- 90
- Czas czytania
- 1 godz. 30 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362498598
- Tłumacz:
- Elżbieta Derelkowska
Mieszkanie w Brukseli, naprzeciwko przystanku tramwajowego. W nim tylko jedna kobieta w peniuarze. Kobieta, która niedawno straciła męża. Nie ma apetytu. Pali papierosy w łazience. Jej córki mieszkają daleko. Często rozmawia przez telefon. Akcja Pewnej rodziny w Brukseli, wystawianej pierwotnie w teatrach Brukseli i Paryża, rozgrywa się w mieszkaniu dzieciństwa, pełnym cieni i wspomnień. W monodramie splecionych postaci matki i córki, wspominających niedawną śmierć męża i ojca, słowa i gesty rozciągają się jak pajęczyna łącząca te nieliczne momenty, które czynią życie życiem, a dla obydwu kobiet stanowią strefę przygraniczną zasłaniającą sfery wykluczenia: doświadczenie Holokaustu pierwszej i seksualność drugiej.
Charakterystyczne dla twórczości Akerman jest skupienie się na tym, co pomiędzy, co uwydatnia ci��żar samotności i tymczasowości. Chantal Akerman nie ukrywa, że za tą historią stoi osobisty projekt. Chodzi o to, by w meandrach pamięci zobaczyć historię zniszczonej rodziny. Używa do tego literackiego ekwiwalentu mieszanego języka matki: polskiego z dzieciństwa, francuskiego z młodości w Brukseli, niemieckiego z obozu, jidysz rodziny teściów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 8
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Kolejna zaskakująca pozycja w rewelacyjnym dorobku wydawnictwa Claroscuro. Uwielbiam ten element zaskoczenia jaki dają mi ich książki i fakt, że sięgają poza mainstream by wydłubać kolejną literacką perłę. „Pewna rodzina w Brukseli” jest bez wątpienia ich kolejnym sukcesem wydawniczym.
Ta krótka powieść jest monologiem kobiety, która niedawno straciła męża a której córki, za którymi tęskni ogromnie, mieszkają daleko. Kobieta jest przez to samotna i pełna emocji, którym dała upust w tym monologu. Aczkolwiek można to określić bardziej jak swoisty strumień świadomości. Wątki bowiem mieszają się a opowiadana historia jest bardzo dygresyjna. Mówiąc o pewnych rzeczach kobieta przypomina sobie nagle inne, jedno wspomnienie przywołuje natychmiast inne, radości przemieszane są ze smutkami, wspaniałe wydarzenia przecinają tragedie. Nie sposób się od tego oderwać, ja przeczytałem to jednym ciągiem i nie dlatego, że to krótka powieść a dlatego, że wciąga od razu i na dobre.
Ciekawy jest też styl w jakim została napisana ta książka. Można powiedzieć, że autorka nie ma żadnego poszanowania dla ortografii. Na początku to może dziwić albo razić. Ale wbrew pozorom jest to ogromny plus. Całość nabiera przez to wrażenie prawdziwego monologu, którego poszczególne momenty wydają się wypowiedziane niemal jednym tchem, pośpiesznie, byle tylko wybrzmiały, byle tylko je oblec w słowa i wypuścić z siebie. Chantal Akerman wykazała się jakąś niebywałą intuicją obierając taką formę i konstrukcję tej powieści.
Wspaniała powieść, łapiąca za serce, pełna emocji. Historia z gatunku tych, które bardzo chce się opowiedzieć ale które jest się w stanie opowiedzieć tylko raz. Takie rozliczenie z życiem, z przeszłością, z czasem. Do tego fenomenalnie napisana.
Polecam!
Kolejna zaskakująca pozycja w rewelacyjnym dorobku wydawnictwa Claroscuro. Uwielbiam ten element zaskoczenia jaki dają mi ich książki i fakt, że sięgają poza mainstream by wydłubać kolejną literacką perłę. „Pewna rodzina w Brukseli” jest bez wątpienia ich kolejnym sukcesem wydawniczym.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTa krótka powieść jest monologiem kobiety, która niedawno straciła męża a której córki,...
Minimalistyczny, poruszający monodram splecionych postaci matki i córki to niespotykanie formalnie świetna rzecz. To co najważniejsze w treści pozostaje pięknie nieuchwytne.
Na wydawnictwie Claroscuro, jak zwykle, nie można się zawieść.
Minimalistyczny, poruszający monodram splecionych postaci matki i córki to niespotykanie formalnie świetna rzecz. To co najważniejsze w treści pozostaje pięknie nieuchwytne.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNa wydawnictwie Claroscuro, jak zwykle, nie można się zawieść.