Amur. Między Rosją a Chinami

Jestem zauroczony książką, zresztą tak samo jak autorem. Nie wiem czy już przeczytałem ale na pewno kupiłem wszystkie książki Colina Thurbona jakie wydano w języku polskim. Jest podróżnikiem o wyjątkowych zdolnościach literackich, których kunszt widać szczególnie w tej książce. Tym razem wędruje wzdłuż rzeki Amur, od jej źródeł, aż do ujścia w Morzu Ochockim. Odkrywa to co zwykle jest zakryte, dociera tam gdzie bywa niewielu, a przede wszystkim dzieli się swoimi przeżyciami z nami. Wyjaśnia zawiłości chińsko-rosyjskich relacji na przykładzie trudnych zagadnień granicznych wzdłuż Amuru. Jest polityka, są stosunki gospodarcze, są w końcu zwykli ludzie, których los sprawił, że żyją w cieniu wielkiej polityki.

Jestem zauroczony książką, zresztą tak samo jak autorem. Nie wiem czy już przeczytałem ale na pewno kupiłem wszystkie książki Colina Thurbona jakie wydano w języku polskim. Jest podróżnikiem o wyjątkowych zdolnościach literackich, których kunszt widać szczególnie w tej książce. Tym razem wędruje wzdłuż rzeki Amur, od jej źródeł, aż do ujścia w Morzu Ochockim. Odkrywa to co...

Lektura wymęczona. Przeczytałam do końca tylko dlatego, że interesuje mnie temat.

Lektura wymęczona. Przeczytałam do końca tylko dlatego, że interesuje mnie temat.

Relacja z podróży Thubrona wzdłuż Amuru od źródła do ujścia. Sporo ciekawych spostrzeżeń na dzisiejszą rzeczywistość ale także sporo historii Dalekiego Wschodu. Dla ciekawych.

Relacja z podróży Thubrona wzdłuż Amuru od źródła do ujścia. Sporo ciekawych spostrzeżeń na dzisiejszą rzeczywistość ale także sporo historii Dalekiego Wschodu. Dla ciekawych.

Dla mnie znakomita! Język, którym posługuje się autor, wrażliwość, umiejętność uchwycenia chwili, sylwetki zwykłych ludzi spotykanych po drodze - wszystko zachwyca. Dodatkowo jest w tym wszystkim szczery i naturalny.

Dla mnie znakomita! Język, którym posługuje się autor, wrażliwość, umiejętność uchwycenia chwili, sylwetki zwykłych ludzi spotykanych po drodze - wszystko zachwyca. Dodatkowo jest w tym wszystkim szczery i naturalny.

Książkę można ocenić na czterech płaszczyznach:
- oddanie ducha rzeczki, mijanej przyrody, widoków dookoła: wyszło trochę mgliście; autor z rzadka pozwala sobie na coś więcej niż jedno dwa zdania
- przedstawienie ludzi otaczających podróżnika, zarówno mijanych po drodze jak też towarzyszących mu: to tu leży nacisk opowieści, poznajemy historie życia tych małych bohaterów, które są bardzo często ciekawe same w sobie
- oddanie samej podróży, trudów, radości, sukcesów i porażek: tu również autor jest powściągliwy, jedynie na początku otrzymujemy co nie co
- ogólne dodatkowe informacji o geografii i historii mijanych terenów: tu aż nadmiar

Ogólne wrażenia pozytywne i choć książka czytała się sennie było warto ją skończyć.

Książkę można ocenić na czterech płaszczyznach:
- oddanie ducha rzeczki, mijanej przyrody, widoków dookoła: wyszło trochę mgliście; autor z rzadka pozwala sobie na coś więcej niż jedno dwa zdania
- przedstawienie ludzi otaczających podróżnika, zarówno mijanych po drodze jak też towarzyszących mu: to tu leży nacisk opowieści, poznajemy historie życia tych małych bohaterów,...

,,Amur zdaje się nieuchwytny. Nawet pochodzenie jego nazwy pozostaje niejasne. Zachód postrzega go jako odległy i niedostępny; mało kto o nim słyszał".

Angielski pisarz i podróżnik - Colin Thubron stara się uzupełnić naszą wiedzę o jednej z największych rzek świata. Nie jest to jednak zwyczajna wyprawa samotnego turysty. Począwszy od konnej eskapady po mongolskich bagnach Thubron zmaga się z przeciwnościami srogiego klimatu, kontuzją stopy, biurokratyczną machiną pogranicznych kontroli a nawet podejrzeniami o szpiegostwo. Ma przed sobą do pokonania prawie trzy tysiące kilometrów zanim dotrze nad wybrzeże Morza Ochockiego. Rusza w podróż zaopatrzony w bogatą wiedzę na temat historii, politycznych zawiłości granicy rosyjsko-chińskiej, ale i także wiedzy etnograficznej i przyrodniczej.
Nie jest to powieść typowo przygodowa. Opisy rosyjskiego i chińskiego brzegu rzeki Amur skłaniają do smutnej refleksji, że brutalna ingerencja polityki, czy chęci ekonomicznych zysków niszczy to, co naturalne, co od wieków było zgodne z naturą.
Szkoda wielka, że do książki nie zostały dołączone zdjęcia z wyprawy. A może to specjalny zabieg, by pobudzić naszą wyobraźnię? Dla mnie czytelnicza podróż z Colinem Thubronem (Tu-be-longiem - jak go nazywał chiński przewodnik Liang) była fascynującym wyzwaniem. Wiele z niej wyniosłem.

,,Amur zdaje się nieuchwytny. Nawet pochodzenie jego nazwy pozostaje niejasne. Zachód postrzega go jako odległy i niedostępny; mało kto o nim słyszał".

Angielski pisarz i podróżnik - Colin Thubron stara się uzupełnić naszą wiedzę o jednej z największych rzek świata. Nie jest to jednak zwyczajna wyprawa samotnego turysty. Począwszy od konnej eskapady po mongolskich...

Jak zwykle z reportaży gdzie mowa o Rosji, można dowiedzieć się ciekawych, "zabawnych" faktów. Książka zmienna, trochę jak ten Amur nurtem zmiennym płynie. Miejscami nudnawa, by zaraz zmienić się w bardziej wartką jeśli chodzi o treść i opowiadane w niej historie i relacje.

Jak zwykle z reportaży gdzie mowa o Rosji, można dowiedzieć się ciekawych, "zabawnych" faktów. Książka zmienna, trochę jak ten Amur nurtem zmiennym płynie. Miejscami nudnawa, by zaraz zmienić się w bardziej wartką jeśli chodzi o treść i opowiadane w niej historie i relacje.

Wspaniała książka, reportaż pisany pięknym literackim językiem. Urzekające opisy okraszane wzmiankami historycznymi.
Thubron to dla mnie mistrz reportażu.

Wspaniała książka, reportaż pisany pięknym literackim językiem. Urzekające opisy okraszane wzmiankami historycznymi.
Thubron to dla mnie mistrz reportażu.

Mam wrażenie, że książka była "płaska" i przez to nie wciągała. Przeczytałam, bo nie lubię zostawiać książek nieprzeczytanych, ale niestety nudziłam się przy niej.

Mam wrażenie, że książka była "płaska" i przez to nie wciągała. Przeczytałam, bo nie lubię zostawiać książek nieprzeczytanych, ale niestety nudziłam się przy niej.

Colin Thubron nie sili się na błyskotliwe pointy, nie koloryzuje, nie szuka przygód. Dla niego największą przygodą jest podróż, więc jedzie, płynie, idzie, leci i pisze jak jest. A jest jak w życiu, raz ciekawie, a raz tak sobie, czasem ciężko, czasem mozolnie, a czasem idzie jak po maśle.
Niektórzy już ziewają z nudów, prawda?Thubron tym razem postanowił odbyć podróż wzdłuż rzeki Amur, od źródła do ujścia, prawie 3 tys. kilometrów, mając (tak, tak, rocznik 1939) około 80-tki.
Podróżuje i opisuje, krajobrazy, napotkanych ludzi, swoje refleksje, zapisuje chwile, ale to wszystko na kolejnej stronie porzuca, by zanurzyć się w nowym przeżyciu, refleksji, rozmowie, spostrzeżeniu. Jest tu i teraz. To podróż z ducha buddyjska.
Dla człowieka Zachodu zero przygód, zero tempa, zwrotów akcji, zero pointy i wyrazistych poglądów to NUDA pełną gębą. Nic jednak z tego nie robi sobie pan Thubron i każdy kto decyduje się wsiąść z nim na statek/pociąg/samochód/koń. Bo podróżowanie z Thubronem to doświadczanie. Niespieszne. Pełne smaków.
Jednak silnie, choć nienachalnie, prześwieca przez jego książkę smutne przeświadczenie, że dzisiejsza Rosja dryfuje niebezpiecznie w stronę dawnego ZSRR (a może nawet nigdy z ZSRR nie wyszła),a tereny Syberii są świadkiem tragicznej i krwawej historii politycznych i nieodpowiedzialnych decyzji, wojen, mordów, kolonizacji i zesłań. Ziemia jest tam przesycona krwią. W sensie dosłownym. I tego nie zaćmia najpiękniejsze obrazy dziewiczego Amuru.
I jest to bardzo bardzo smutne.

Colin Thubron nie sili się na błyskotliwe pointy, nie koloryzuje, nie szuka przygód. Dla niego największą przygodą jest podróż, więc jedzie, płynie, idzie, leci i pisze jak jest. A jest jak w życiu, raz ciekawie, a raz tak sobie, czasem ciężko, czasem mozolnie, a czasem idzie jak po maśle.
Niektórzy już ziewają z nudów, prawda?Thubron tym razem postanowił odbyć podróż ...