Błękitny zamek
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Romantyczna
- Tytuł oryginału:
- The Blue Castle
- Wydawnictwo:
- Egmont Polska
- Data wydania:
- 2013-09-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-09-25
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323776598
- Tłumacz:
- Joanna Kazimierczak
- Tagi:
- przemiana humor miłość feministki szczęście staropanieństwo marzenia Joanna Kazimierczak literatura kanadyjska
Valancy Striling ma ciężki los. W wieku dwudziestu dziewięciu lat ciągle mieszka z matką i ciotką, które traktują ją jak dziecko. Reszta krewnych dokucza jej z powodu staropanieństwa. Przed szarą rzeczywistością dziewczyna ucieka w świat fantazji – tam, w Błękitnym Zamku, adorują ją najprzystojniejsi rycerze.
Kiedy Valancy otrzymuje list o krytycznym stanie swojego zdrowia, postanawia zwalczyć nieśmiałość i zacząć żyć pełnią życia. Czy uda jej się usamodzielnić? Czy przeżyje szaloną przygodę rodem z powieści jej ulubionego autora? I czy odnajdzie miłość?
Romantyczna to seria książek, do których wraca się z sentymentu i z zachwytem, które towarzyszą w stawaniu się kobietą, a ponadczasowe wartości przekazują klasycznym językiem dzieł literatury.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Kopciuszek idzie na bal
Lucy Maud Montgomery to pisarka, na której wychowały się całe pokolenia kobiet. Najbardziej znana jako autorka cyklu o Ani z Zielonego Wzgórza. Utarło się, że pisała dla nastolatek czy właściwie dla „młodych dziewcząt”, mówiąc językiem z jej książek. „Błękitny zamek”, który właśnie został wznowiony przez wydawnictwo Egmont, to jednak pozycja dla nieco starszych czytelniczek. Tych, które skończyły już studia, ale jeszcze nie uniezależniły się od rodziny. Pomału zbliżają się do trzydziestki, ale nie mają jeszcze narzeczonego, a może nawet nigdy nie zaznały wielkiej miłości. Tak, „Błękitny zamek” jest jak najbardziej książką, która może trafić do współczesnych czytelniczek - tych, które siedzą w domach, osamotnione, z dyplomem, lecz bez pracy i bez perspektyw na przyszłość. One mogą odczuć zaskakującą bliskość z Valancy Stirling.
Z „Błękitnym zamkiem” sprawa jest o tyle ciekawa, że pierwsze pełne polskie wydanie książki (która powstała w 1926 roku) datowane jest na rok 1993 i jest dalekie od oryginału. Tłumacz nie tylko zmienił imiona bohaterów, ale też kilka scen poucinał, kilka dodał od siebie, a generalnie książka jest krótsza od oryginału. Nakładem Wydawnictwa Egmont w końcu możemy zapoznać się z pełnym tekstem powieści, wiernym oryginałowi. Dlatego, kto znał główną bohaterkę jako Joannę, ten musi zaakceptować, że w rzeczywistości nosi ona imię Valancy. Zasadnicze fakty jednak się nie zmieniają. 29-letnia dziewczyna jest na dobrej drodze do tego, by zostać starą panną. Rodzina zresztą już ją za taką uznaje, nie oszczędzając drwin i przykrych komentarzy. Valancy czuje się na swój sposób napiętnowana. Mieszka z matką i ciotką, wobec których jest całkowicie uległa. One traktują ją jak dziecko, ona nie ma odwagi im się sprzeciwić. Wykonuje codziennie te same rutynowe czynności, bez których świat i tak by się nie zawalił. Nie widzi sensu w swoim życiu. Jedyną odskocznią od codzienności jest dla niej Błękitny Zamek, który wybudowała jej wyobraźnia. W nim czeka na nią zawsze przystojny adorator, a życie jest proste i przyjemne. Zamek i książki ulubionego autora – piszącego o przyrodzie Johna Fostera – pozwalają jej przetrwać każdy kolejny dzień. Kiedy więc Valancy dowiaduje się, że został jej rok życia, wcale się tym nie przejmuje. Postanawia za to przeżyć ten czas pełnią życia.
„Błękitny zamek” to swego rodzaju wariacja na temat baśni o Kopciuszku, z tym że „bal” trwa tu więcej niż kilka godzin. Baśń to dobre określenie, ale wartych przyjrzenia się tropów jest jednak znacznie więcej. Na pewno nie poleciłyby tej książki feministki – staropanieństwo jest tu pokazane niemalże jako wyrok, a Valancy chcąc się w końcu usamodzielnić…wychodzi za mąż. To jednak ciekawe spojrzenie na obyczajowość lat 20. i chyba postawa nie tak znowu nam odległa. Miłość to jedno, a życie w sferze marzeń to drugie. „Błękitny zamek” to nazwa uniwersalna dla naszych pragnień i marzeń. Każdy go ma, nawet jeśli nie ilustruje go rzeczywiście piękny budynek. Co więcej, książka udowadnia, że warto go mieć, bo marzenia potrafią się spełniać.
Nie warto traktować „Błękitnego zamku” jak coś więcej ponad romantyczną bajką o miłości, pod wpływem lektury której, na sercu ma nam się zrobić ciepło. Urokliwa, ckliwa, podnosząca na duchu – taka jest ta książka. A jednak nie sposób odmówić jej naturalności, płynącej przede wszystkim z charakterystyki poszczególnych postaci. Duży plus należy się też za pokazanie hipokryzji wyższych sfer, która jest w książce głównym źródłem humoru.
Malwina Sławińska
Oceny
Książka na półkach
- 7 830
- 2 706
- 1 498
- 917
- 90
- 77
- 71
- 70
- 62
- 48
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo przyjemna lektura, mimo że to taka trochę bajka dla dorosłych. Pomimo przewidywalnej fabuły czytało mi się bardzo dobrze.
Bardzo przyjemna lektura, mimo że to taka trochę bajka dla dorosłych. Pomimo przewidywalnej fabuły czytało mi się bardzo dobrze.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPiękna opowieść o kobiecie, która postanowiła zachwycić się życiem....
Jak wszystkie książki L. M. Montgomery, ta też jest pełna humoru, optymizmu i... smutku...
Mnie się podobała
Piękna opowieść o kobiecie, która postanowiła zachwycić się życiem....
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJak wszystkie książki L. M. Montgomery, ta też jest pełna humoru, optymizmu i... smutku...
Mnie się podobała
Kolejna wartościowa, chwytająca za serce powieść Lucy Maud Montgomery. Powieść przypadła mi do gustu głównie za sprawą poruszanych tam wątków, takich jak: samotność, poczucie zagubienia w świecie oraz tkwienia w pułapce, brak wsparcia ze strony rodziny. Na szczęście znajdziemy tam również pozytywne aspekty życia: podążanie własną drogą, znalezienie bratniej duszy oraz piękne marzenia, które – jak się okazuje – mają szansę się spełnić.
Pani L. M. Montgomery w swojej powieści pokazuje, jak jedna ważna wiadomość może skłonić do spróbowania czegoś nowego. Czegoś, co pomoże się rozwinąć i jednocześnie urzeczywistni marzenia…
Jeśli lubicie wzruszające historie o pogoni za marzeniami, próbowaniu nowych rzeczy i uczeniu się, jak na nowo zaufać ludziom, to polecam Wam tę książkę z całego serca. :-)
Kolejna wartościowa, chwytająca za serce powieść Lucy Maud Montgomery. Powieść przypadła mi do gustu głównie za sprawą poruszanych tam wątków, takich jak: samotność, poczucie zagubienia w świecie oraz tkwienia w pułapce, brak wsparcia ze strony rodziny. Na szczęście znajdziemy tam również pozytywne aspekty życia: podążanie własną drogą, znalezienie bratniej duszy oraz...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOCENA - 10/10 ARCYDZIEŁO
W ostanim czasie dla odmiany oraz odprężenia postanowiłem przeczytać coś zupełnie szalonego, co z założenia ze względu na poruszany temat jest skierowane do czytelniczek. Mój wybór padł na powieść „BŁĘKITNY ZAMEK” Lucy Maud Montgomery. Muszę przyznać, że to piękna i ponadczasowa lektura. Z jednej strony pełna ciepła, romantyzmu, delikatności, z drugiej pokazująca prawdziwe życie pełne trosk, trudności oraz oczekiwań innych wobec jednostki nie zawsze zgodnych z marzeniami czy pragnieniami.
Początkowo smutne, zgorzkniałe oraz przygnębiające życie głównej bohaterki Valancy za sprawą jej przemiany i wewnętrznego buntu rozkwita i przynosi upragnione szczęście. Po mimo upływu lat od pierwszego wydania tej książki jej wartości są wciąż aktualne i dla tych idei warto ją przeczytać bo płynie z niej mądrość i piękno. Nie będę ukrywał iż opowiedziana historia mnie wzruszyła i podobała się choć może uchodzić za infantylną. Nie zależnie od takich skojarzeń warto zapoznać się z treścią i wyrobić sobie własne zdanie. Ja postokryć polecam bo jestem romantykiem a to nigdy się nie zmieni mimo upływu lat. Pozdrawiam. Jack_
OCENA - 10/10 ARCYDZIEŁO
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW ostanim czasie dla odmiany oraz odprężenia postanowiłem przeczytać coś zupełnie szalonego, co z założenia ze względu na poruszany temat jest skierowane do czytelniczek. Mój wybór padł na powieść „BŁĘKITNY ZAMEK” Lucy Maud Montgomery. Muszę przyznać, że to piękna i ponadczasowa lektura. Z jednej strony pełna ciepła, romantyzmu, delikatności, z...
Dałabym takie 6.5/10. Na samym początku mnie zachwyciła, podkreśliłam nawet kilka cytatów. Jakoś tak dotknęła mnie ta książka, czułam bliskość z główną bohaterką. Wszystkie wydarzenia do śmierci Cesi, wspaniałe, świetnie napisane, dowcipne, a zarazem trochę gorzkie. Biła z tego taka prawda. Ile osób, rodzin żyje w ten sposób. To mi się bardzo podobało. Potem niestety zrobiło się z tego takie trochę romansidło, nie zmienia to faktu, że książkę szybko i przyjemnie się czyta. Gdyby historia Joanny potoczyła się inaczej, kto wie, może moja ocena byłaby inna. A tak, jest jak jest
Dałabym takie 6.5/10. Na samym początku mnie zachwyciła, podkreśliłam nawet kilka cytatów. Jakoś tak dotknęła mnie ta książka, czułam bliskość z główną bohaterką. Wszystkie wydarzenia do śmierci Cesi, wspaniałe, świetnie napisane, dowcipne, a zarazem trochę gorzkie. Biła z tego taka prawda. Ile osób, rodzin żyje w ten sposób. To mi się bardzo podobało. Potem niestety...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzemiła opowieść, ciepła, otulająca, pocieszająca, dającą nadzieję. Nie jest to powieść, ktora ze mną bardzo głęboko zarezonowała, ale zdecydowanie była warta przeczytania.
Motyw Joanny, zahukanej, bardzo dopasowującej się do otoczenia osoby, która w krytycznej sytuacji wyzwala się z narzuconych jej ram jest mi bardzo bliski. Lęk przed śmiercią może być mniejszy niż lęk przed życiem. I dopiero jego przezwyciężenie może do czegoś prowadzić, może pozwolić na poczucie się wolnym, sprawczym.
Książka prowadzi do refleksji, ale żeby dotrzeć do mnie głębiej musiałaby trochę bardziej skupić się na aspekcie psychologicznym postaci. Dostaliśmy za to, nie przeczę, uroczą opowieść o dorastaniu (nie fizycznym a psychicznym),ale bardzo naiwną i słodziutką. Niestety myślę, że zakończenie przeciwne, smutne i gorzkie wywarłoby na mnie znacznie lepsze wrażenie.
Przemiła opowieść, ciepła, otulająca, pocieszająca, dającą nadzieję. Nie jest to powieść, ktora ze mną bardzo głęboko zarezonowała, ale zdecydowanie była warta przeczytania.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMotyw Joanny, zahukanej, bardzo dopasowującej się do otoczenia osoby, która w krytycznej sytuacji wyzwala się z narzuconych jej ram jest mi bardzo bliski. Lęk przed śmiercią może być mniejszy niż lęk...
Czy musimy stać nad przepaścią, by w końcu zacząć żyć po swojemu? Chyba tak.
To opowieść o kobiecie, która przez tendencyjną rodzinę okrzykiwana jest starą panną, żyjącą ciągle w świecie fantazji.
Ale gdyby nie świat fantazji, nie wiadomo, jak potoczyłoby się jej życie.
Jeśli odpowiednio mocno się wierzy, sfera marzeń może niepostrzeżenie stać się rzeczywistością.
Czy musimy stać nad przepaścią, by w końcu zacząć żyć po swojemu? Chyba tak.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo opowieść o kobiecie, która przez tendencyjną rodzinę okrzykiwana jest starą panną, żyjącą ciągle w świecie fantazji.
Ale gdyby nie świat fantazji, nie wiadomo, jak potoczyłoby się jej życie.
Jeśli odpowiednio mocno się wierzy, sfera marzeń może niepostrzeżenie stać się rzeczywistością.
Niech podniesie rękę do góry ten kto nigdy nie zanurzył się w swojej wyobraźni, ten kto nigdy nie marzył, ten kto nie wyobrażał sobie co by było gdyby inaczej się zachował, powiedział coś innego, był innym człowiekiem. No właśnie..
Joanna Stirling nie różni się w tym od nas, jednak ona poszła o krok dalej, wymyśliła sobie Błękitny Zamek ze wszystkimi szczegółami, wymyśliła sobie miejsce gdzie może być sobą, gdzie jest ważna, gdzie jest kochana, miejsce całkowicie różniące się od jej szarej rzeczywistości.
Kobieta ma dwadzieścia dziewięć lat, jest niezamężna co w jej czasach już daje jej łatkę starej panny, ma apodyktyczną rodzinę i nie jest pięknością, co na każdym kroku jest jej wypominane, myślę, że nie ma osoby, która w takiej sytuacji nie uciekła by pod ciepły koc własnej wyobraźni.
Kiedy kobieta dowiaduje się, że jest śmiertelnie chora i pozostał jej co najwyżej rok życia coś w niej pęka, nie boi się śmierci, ale zmarnowanego życia, dlaczego akurat ją to spotkało? Czy można umrzeć skoro w ogóle się nie żyło?
Odpowiedź jest prosta, nie. Żeby umrzeć Joanna musi zacząć żyć! I właśnie to robi, nareszcie pokazuje jaka jest naprawdę, nie gryzie się w język, zadaje pytania i co najważniejsze odchodzi od swojej rodziny, za drzwiami czekają na nią przyjaźń, miłość..a nawet jej wymarzony Błękitny Zamek.
Nie sprawdziłam przed przeczytaniem kiedy ta książka została napisana, więc trochę mnie jej język i czas akcji zdziwił i szczerze mówiąc zawiódł, ale nie zmienia to faktu, że jest to piękna historia o odwadze, o stereotypach i o przemijaniu. Być może ta opowieść była trochę naiwna, mało rzeczywista, ale pozostawia w człowieku jakiś taki mały obłoczek nadziei, wiary w bycie kowalem własnego losu.
Mam nadzieję, że każdy z nas znajdzie kiedyś swój wymarzony Błękitny Zamek, kto wie może znajduje się on bliżej niż wszyscy myślimy.
Niech podniesie rękę do góry ten kto nigdy nie zanurzył się w swojej wyobraźni, ten kto nigdy nie marzył, ten kto nie wyobrażał sobie co by było gdyby inaczej się zachował, powiedział coś innego, był innym człowiekiem. No właśnie..
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJoanna Stirling nie różni się w tym od nas, jednak ona poszła o krok dalej, wymyśliła sobie Błękitny Zamek ze wszystkimi szczegółami, wymyśliła...
Cudowna, ciepła i wzruszająca opowieść o kobiecie, która zdobywa się na odwagę by zacząć żyć po swojemu, nie przejmując się opinią innych.
Cudowna, ciepła i wzruszająca opowieść o kobiecie, która zdobywa się na odwagę by zacząć żyć po swojemu, nie przejmując się opinią innych.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała książka, początek mnie trochę nudził , jednak nie żałuję , że przebrnęłam.
Wspaniała książka, początek mnie trochę nudził , jednak nie żałuję , że przebrnęłam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to