make
(meik) – past tense, past participle made (meid) – verb1. to create, form or produce.
God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain. maak يَصْنَع، يَعْمَل създавам fazer (s)tvořit; (u)dělat; sjednat machen skabe; lave; gøre κάνω, δημιουργώ, κατασκευάζωhacer, construir, fabricar tegema ساختن tehdä faire לִיצוֹר, לַעֲשוֹת निर्माण करना, बनाना činiti készít, csinál membuat gera, búa til fare, creare 作る 만들다, 제작하다 (pa)daryti, (su)kurti, (pa)ruošti, sudaryti gatavot; taisīt; radīt membuat makenlage, skape, formetworzyć, robić جوړلول fazer a face делать (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť narediti praviti göra, tillverka, skapa ทำ yapmak 做,製作,製造,創造 робити; утворювати بنانا، تخلیق کرنا làm; tạo ra 制造,构成,制定 2. to compel, force or cause (a person or thing to do something).
They made her do it; He made me laugh. laat يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل накарвам obrigar přimět bringen zu få til at κάνω, αναγκάζωhacer, obligar (tegema) panema مجبور کردن pakottaa faire לְהַכרִיחַ कुछ करने के लिए किसी को बाध्य करना primoravati, prisiljavati késztet memaksa láta gera, fá til að gera fare ~させる 강요하다 (pri)versti likt, piespiest memaksa latentvinge, få til å zmusić, spowodować, skłonić do مجبوركول obrigar a face (să), a determina заставлять; вынуждать prinútiť pripraviti koga do česa naterati få (förmå) att, tvinga att บังคับ yaptırmak, mecbur etmek 做...…致使,迫使 примушувати, спонукати کروانا bắt buộc 使...做...,迫使 3. to cause to be.
I made it clear; You've made me very unhappy. maak يَجْعَل причинявам tornar učinit machen gøre κάνω, καθιστώhacer, poner, volver tegema باعث شدن tehdä joksikin rendre לִגרוֹם किसी को नाराज इत्यादि करना učiniti tesz vkit, vmit vmivé menyebabkan vekja tilteknar tilfinningar hjá e-m, valda, orsaka rendere ~にする 야기하다 padaryti []darīt menyebabkan makengjøreuczynić سبب كيدل tornar a face делать urobiť narediti učiniti göra ก่อให้เกิด neden/sebep olmak 使成為,使變得 робити ظاہر کرنا، عمل کرنا làm nên 使...成为 4. to gain or earn.
He makes $100 a week; to make a profit. verdien يَرْبَح печеля ganhar vydělat; dosáhnout machen tjene βγάζω, κερδίζωganar, hacer teenima بدست اوردن ansaita gagner, faire לְהַרווִיחַ कमाना, अर्जन करना ostvarivati keres (pénzt) memperoleh þéna guadagnare 得る 벌다 uždirbti, gauti pelnīt memperoleh makentjene, innbringe zarabiać, uzyskiwać لاسته راوړل ganhar a câştiga получать zarobiť; dosiahnuť zaslužiti zarađivati tjäna, göra [en vinst] หาได้ kazanmak, kâr etmek 得到,賺得 заробляти نفع کمانا kiếm được 得到 5. (of numbers
etc) to add up to; to amount to.
2 and 2 make(s) 4. is يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه правя perfazer činit, dělat ergeben være; være lig med κάνω, ισούμαι με ser, equivaler võrduma شدن olla yhteensä faire שָׁווֶה ל- संख्या इत्यादि जुड़ कर होते हैं čini kitesz (valamennyit) menjadi gera, vera fare ~となる (계산하면) …이 되다 būti, sudaryti veidot, sastādīt menjadi makenvære, utgjørebyć, wynosić كيدل perfazer a face составлять; равняться byť znašati davati bli เท่ากับ ... etmek, ...-e eşit olmak 總計 становити, складати برابر ہونا bằng 总计 6. to become, turn into, or be.
He'll make an excellent teacher. uitmaak يُصْبِح ставам ser být, stát se sich erweisen als blive; blive til γίνομαιser, hacer (kellestki) tuleb شدن tulla, olla faire לַהֲפוֹך לְ- बनना postati válik belőle menjadi verða, vera efni í diventare, essere ~になる 되다 tapti, būti kļūt menjadi wordenblibyć, stać się كيدل ser a fi, a deveni стать; быть byť, stať sa postati postati bli กลายเป็น olmak 成為,變成 ставати, робитися کچھ بننا یا کوئی عمل کرنا trở thành 成为... 7. to estimate as.
I make the total 483. skat يُقَدِّر изчислявам calcular ocenit (na) schätzen anslå υπολογίζωcalcular umbes arvama تخمین زدن arvioida estimer לְהַעֲרִיך आकलन करना ostvariti becsül menaksir áætla valutare 見積もる 추정하다 apskaičiuoti, nustatyti (dydį) lēst; uzskatīt menaksir schattenanslå oceniać jako تخمينى سوچ وهل calcular a estima считать, полагать oceniť (na) oceniti procenjivati få till, uppskatta till คาดคะเน tahmin etmek 估計 оцінювати اندازہ لگانا ước lượng 估计 8. to appoint, or choose, as.
He was made manager. bevorder tot يُعَيِّن، يَخْتار назначавам ser nomeado ustanovit machen zu udnævne til; vælge som διορίζω, προάγωnombrar, elegir nimetama انتخاب شدن nimetä nommer לְמַנוֹת नियुक्त करना, चुनना imenovati kinevez mengangkat gera að nominare 任命する 임명하다 paskirti, išrinkti iecelt (amatā) melantik benoemen gjøre til, utnevnemianować, wybierać ټاكل كيدل ser nomeado a numi назначать ustanoviť imenovati postaviti utnämna (utse) till แต่งตั้ง atamak, tayin etmek 聘任,推選 призначати, затверджувати انتخاب کرنا، بنانا bổ nhiệm 聘任,推选 9. used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed.
He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make? maak يقومُ ب، يُقَدِّم، يَعْمَلُ правя fazer učinit machen gøre κάνωhacer tegema انجام دادن tehdä faire לַעֲשוֹת सलाह, प्रस्ताव इत्यादि učiniti (általában:) tesz mengajukan gera (. . .) fare ~する (make+명사=동사) …하다 (pa)daryti veikt, []darīt mengajukan doengjøre, komme med uczynić, robić, wykonywać سرته رسول fazer a face сделать urobiť dati göra [en kommentar], komma [med ett förslag], lägga [ett bud] ใช้กับคำนามต่าง ๆ และมีความหมายตามคำนามนั้น ๆ yapmak, bulunmak 與名詞連用以構成動詞 із деякими іменниками утворює фразове дієслово, яке за значенням відповідає іменнику کئی اسموں کے ساتھ اسی اسم کے فعل کے معنی میں مستعمل sử dụng với danh từ và mang nghĩa như động từ mà nó tạo thành 与表示动词的名词连用,即具有那个名词的意思 noun a (
usually manufacturer's) brand.
What make is your new car? maak, fabrikaat طِراز، مارْكَه марка marca značka die Marke mærke μάρκαmarca mark نوع valmistaja marqueיצרן ब्रांड, मेक djelo, tvorevina gyártmány buatan, merek gerð marca 型 …제(製) markė, fasonas, modelis fasons; modelis; marka buatan merkmerke, fabrikat, modellmarka ډول،موډل marca marcă марка značka znamka model märke ยี่ห้อ marka 廠牌 марка; модель نوع یا برانڈ hãng sản xuất 品牌,样式 ˈmaker noun a person who makes.
a tool-maker; a dressmaker. maker صانِع، صاحِب производител aquele que faz výrobce der Fabrikant -mager; producent; -producent κατασκευαστήςfabricante, creador tegija سازنده tekijä fabricant/-ante יצרן रचनाकार, निर्माता izrađivač, stvoritelj készítő pembuat framleiðandi fabbricante 製造業者 제작자 gamintojas, darytojas, dirbėjas izgatavotājs pembuat maker-skaper, –produsent producent جوړونكى oque faz fabricant производитель výrobca izdelovalec tvorac -makare, tillverkare ผู้ผลิต yapan kimse 製造者 той, хто робить щось بنانے والے شخص người chế tạo 制造者 ˈmaking noun the process of producing or forming something.
glassmaking; (also adjective) the road-making industry. maak صُنْع، إنْشاء، تَكْوين производство produção výroba; výrobní die Fabrikation; -herstellend fremstilling; -fremstilling κατασκευήfabricación valmistamine تولید valmistus fabricationייצור बनाने या उत्पादन की प्रक्रिया proizvodnja gyártás pembuatan framleiðsla fabbricazione 製作 만들기, 제조 gamyba, darymas izgatavošana pembuatan vervaardigingframstilling, laging produkcja, budowa توليد ،مينځه راوړل produtora de (de) fabricaţie/(de) construcţie производство výroba; výrobný izdelovanje stvaranje tillverkning การผลิต yapma 製造 виробництво تخلیق ہونے کا عمل quá trình làm 制造 ˌmake-beˈlieve noun the act or art of pretending and imagining.
a world of make-believe; (also adjective) a make-believe world. oëverblindery إدِّعاء، تَظاهُر، تَخَيُّلي илюзия faz de conta fikce; fiktivní die Heuchelei; Schein-... forestillelse; forestillings- φαντασίες, ψέματα, εξαπάτηση, φανταστικόςsimulación, fingimiento kujutlused, fantaasiad متقاعد کردن teeskentely semblant; imaginaireדמיון, העמדת פנים छल कपट prividnost színlelés kepura-puraan uppgerð, ímyndun finzione; di finzione 見せかけ 가장, 구실 vaizduotė, įsivaizdavimas, įsivaizduojamas izlikšanās; izdoma; fantāzija kepura-puraan fantasiefantasi; fantasi-udawanie, udawany متقاعد كول constituição fantezie; imaginar воображение; фантазия fikcia; fiktívny pretveza maštanje inbillning, fantasi; låtsas- การเสแสร้ง hayâl, yapmacık şey 假裝(的),幻想(的) вигадка, фантазія تصور اور خیالات کی دنیا giả bộ 假装(的) ˈmake-ˌover noun a (complete) change in a person's appearance made by cosmetic treatment, new hairstyle, new clothes
etc.
groot verandering تَغْيير تام гримиране transformação předělání, změna (vzhledu) die Rundum-erneuerung typeændring; stilændring μεταμόρφωσηtransformación ümber tegemine, muutmine تغیر یافتن kauneushoito changement de look מהפך बाल की शैली, कपड़े, कास्मेटिक प्रक्रिया से किसी का रूप-रंग एकदम बदल देना prerađevina, promjena átalakulás perubahan penampilan metamorfosi イメージチェインジ 변신 išvaizdos pakeitimas ārējā tēla kardināla pārmaiņa mengubah luaran sama sekali metamorfosebli-ny-opplegg zmiana wyglądu تغير كول преображение zmena, prerobenie (imidžu) nova podoba preobražaj förvandling, ny stil แต่งหน้า değiştirmek, yenilemek 徹底整修(透過整容、變換髮型、新造型等) цілковита зміна зовнішності بھیس بدلنا trang điểm 透过整容、变换发型、新造型等面貌翻新 ˈmakeshift adjectiveˈmake-up noun1. cosmetics applied to the face
etc.
She never wears any make-up. grimering ماكياج: تَجْميل الوَجْه грим maquiagem líčidla das Make-up makeup; sminke μακιγιάζmaquillaje meik ارایش meikki maquillageאיפור श्रृंगार šminka smink kosmetik andlitsfarði trucco 化粧 화장 veido kosmetika, grimas grims; dekoratīvā kosmētika alat solek make-upsminkemakijaż سينګار،آرايش декоративная косметика kozmetické prostriedky, kozmetická úprava ličilo, šminka šminka makeup, smink เครื่องสำอาง makyaj 化妝品 грим; косметика چہرے کی آرائش، سنگھار trang điểm 化妆品 2. the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something,
eg a personality; composition.
Violence is just not part of his make-up. karaktereienskap تَكوين الشَّخْصِيَّه، مبنى الشَّخْصِيَّه съставки composição charakter die Veranlagung personlighed; væsen χαρακτήρας, ψυχοσύνθεσηcarácter loomus شخصیت luonne constitution, caractèreאופי स्वभाव ustrojstvo felépítés, összeállítás kepribadian gerð; lunderni carattere; costituzione 性格 성질, 기질 charakteris, būdas, prigimtis raksturs, iedaba keperibadian aardsammensetning; karakter, vesen skład, osobowość, charakter شخصيت характер; состав charakter osebnost karakter sammansättning, natur, läggning การประกอบ yapı 性格,組成 склад; натура شخصیت، خصوصیات bản chất 性格,成分 have the makings of to have the clear ability for becoming.
Your son has the makings of an engineer. vermoëns صِفات، خِصال، مُكَوِّنات предпоставки ter as qualidades de schopnosti das Zeug haben zu have evner; anlæg έχω τα φόντα να γίνω tener madera de (millekski) eeldusi olema توانایی کاره ای شدن -ainesta avoir l'étoffe de יֶש לוֹ אֶת הַנתוּנים לִהיוֹת इंजीनियर इत्यादि बनने की स्पष्ट क्षमता होना potrebita svojstva megvannak az adottságai berbakat vera efni/efniviður í avere la stoffa di ~の素質がある ...의 소질이 있다 turėti kokius įgimtus gabumus dotības kebolehan menjadi aanleg ha anlegg for/forutsetninger for mieć zadatki na د يو كار د پاره استعداد لرل ter o estofo de a avea stofă de иметь задатки schopnosti biti človek za imati sposobnost ha goda förutsättningar att bli มีความสามารถที่จะเป็น...อย่างเห็นได้ชัด gerekli nitelikleri olmak 有成為…的素質 мати задатки, здібності نمایاں قابلیت tố chất 有...的素质 in the making being made or formed at this very moment.
A revolution is in the making. besig om plaas te vind في مَرْحَلَة التَّكْوين образуващ се em formação v utváření, ve zrodu im Entstehen i sin vorden στα σκαριά en formación sündimas رخ دادن tekeillä en formation בְּתַהֲלִיך निर्माण में u stvaranju készülőben van berlangsung í mótun in corso 形成中 제작(준비) 중의 atsiradimo/formavimosi procese tapšanas procesā sedang dibuat in voorbereiding tilblivende, som tar form, i sin begynnelse w trakcie/w fazie tworzenia پيښه،واقعه em formação în devenire, în formare в процессе создания/развития vo vývoji v nastajanju u procesu nastajanja i vardande กำลังสร้าง yapılmakta, olmakta 在製造或形成過程中 у процесі становлення زیر تشکیل đang hình thành 在发展中,在制造中,在形成的 make a/one's bed to tidy and straighten the sheets, blankets
etc on a bed after it has been used.
The children make their own beds every morning. maak jou bed op يُرتِّب الفِراش оправям легло fazer a cama stlát postel das/sein Bett machen rede seng στρώνω κρεβάτι hacer la cama voodit üles tegema مرتب کردن تخت pedata sänky faire le/son lit לְהַצִיע מִיטָה बिस्तर ठीक करना pospremiti beágyaz membereskan tempat tidur búa um rifare il letto ベッドを整える 잠자리를 펴다 kloti lovą []klāt gultu mengemas katil opmakenre opp senga ścielić łóżko د خوب ځاى جوړول fazer a cama a-şi face patul заправлять постель postlať postlati spremiti krevet bädda sängen จัดเตียง yatak yapmak 鋪床 заправляти ліжко بستر لگانا dọn dẹp 铺床 make believe to pretend (that).
The children made believe they were animals. maak of, maak asof يَتَظاهَر، يَدَّعي преструвам (се) fazer de conta dělat, že vorgeben, daß lade som om προσποιούμαι hacer ver teesklema متقاعد شدن uskotella faire semblant לְהַעֲמִיד פָנִים ढोंग करना pretvarati tettet berpura-pura þykjast fare finta di ふりをする ...하는 척하다 apsimesti, vaizduoti izlikties; iedomāties berpura-pura doen alsoflate som, lekeudawać فرض كول لكه fazer de conta a se preface притворяться, воображать hrať sa (na) pretvarjati se pretvarati se låtsas เสแสร้ง ...-imiş gibi görünmek, taslamak 假裝 робити вигляд, удавати واہمہ giả vờ 假装 make do (with with) to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing.
There's no meat, so we'll have to make do with potatoes. oor die weg kom met يَرضى بِ задоволявам (се) usar spokojit se sich aushelfen mit klare sig med αρκούμαι, τα βγάζω πέρα arreglárselas con läbi ajama چاره موقتی tulla toimeen se contenter de לְהִשתַמֵש בְּתַחֲלִיף הַטוֹב בְּיוֹתֵר किसी चीज के िवकल्प के रूप में घटिया चीज उपयोग करना načiniti beéri vmivel menggunakan sebagai ganti láta sér nægja accontentarsi di, ripiegare su 間に合わせる 임시 변통하다 tenkintis iztikt ar menggunakan sebagai ganti zich behelpen nøye seg/klare seg med zastąpić, zadowolić się فورى چاره substituir a se mulţumi cu довольствоваться uspokojiť sa zadovoljiti se s čim zadovoljiti se få hålla till godo med ใช้แทน yetinmek 湊和使用,作為暫時替代 обходитися тим, що маєш کام چلانا thay thế 以...代用,凑合着用,将就 make for to go towards.
We're making for home. is op pad يَتَّجِه نَحْو отправям се rumar směřovat, jít k sich begeben nach styre imod τραβώ για, ορμώ εναντίον dirigirse hacia suunduma پیش بردن suunnata se diriger vers לָלֶכֶת בְּכִיווּן- की ओर चलना pridonijeti vhová igyekszik menuju taka stefnuna á dirigersi verso ~の方へ進む ...쪽으로 가다 eiti (ko) link doties uz menuju gaan naarsette kursen mot udawać się w kierunku مخته وړل rumar a se îndrepta spre направляться smerovať, ísť k odpraviti se uputiti se ge sig av mot ตรงไป ...-e doğru gitmek 前進走向 прямувати до پیش قدم ہونا đi 向...前进 make it to be successful.
After twenty years, we've finally made it. sukses bereik يَنْجَح успявам realizar-se dokázat to es schaffen klare sig godt πετυχαίνωtener éxito, llegar hasta arriba toime tulema موفق بودن onnistua réussir לְהַצלִיח सफल होना uspjeti sikerül, elér (pl. vonatot) berhasil takast/heppnast; ná árangri farcela, riuscire やり遂げる 성공하다 kam pasisekti, pavykti gūt sekmes; izdoties berjaya succes hebben klare seg godt powieść się موفق كېدل realizar-se a reuşi добиться успеха dokázať to uspeti uspeti lyckas ประสบความสำเร็จ başarılı olmak 成功 досягти мети کامیاب ہونا thành công 成功 make it up1. to become friends again after a quarrel.
It's time you two made it up (with each other). weer vriende maak يَفُضُّ نِزاعا، يَتَصالَح сдобрявам се fazer as pazes smířit se sich wieder versöhnen blive gode venner igen ξαναφιλιώνω reconciliarse ära leppima آشتی کردن sopia se réconcilier לְהִתפַּייֵס झगड़ने के बाद फिर दोस्ती करना pomiriti se kibékül berbaikan sættast riconciliarsi 仲直りする 화해하다 susitaikyti izlīgt berbaik semula zich verzoenenbli venner igjenpogodzić się آشتى كردن fazer as pazes мириться zmieriť sa pobotati se pomiriti se bli sams igen, försonas คืนดี barışmak 和解 миритися صلح کر لینا thân thiện 和解 2. to give compensation or make amends for something.
I'm sorry – I'll make it up to you somehow. vergoed vir يُعَوِّض реванширам се compensar odškodnit es wieder gutmachen kompensere; dække επανορθώνω, αποζημιώνωcompensar korvama جبران کردن korvata dédommager לְפַצוֹת भरपाई करना odštetiti, nadoknaditi elintézi (a dolgot) mengganti kerugian bæta (upp) ricompensare 埋め合わせをする 보상하다 atlyginti atlīdzināt mengganti kerugian goedmakengjøre noe godt igjenwynagrodzić جبران كردن compensarвозмещать odškodniť oddolžiti se nadoknaditi gottgöra ชดเชย telafi etmek 補償 покривати; компенсувати غفلت یا نقصان کی تلافی کرنا đền bù 补偿 make (something) of (something) to understand (something) by or from (something).
What do you make of all this? om iets van iets te verstaan يَفْهَم من разбирам entender soudit o halten von få ud af βγάζω συμπέρασμα, καταλαβαίνωcomprender, entender välja lugema فهمیدن olla jotain mieltä jstk comprendre לְהָבִין किसी चीज को किसी और चीज से समझना činiti od értelmez memahami skilja dedurre ~と考える ...을 이해하다 suprasti, galvoti saprast faham denkenskjønne, få noe ut avrozumieć پوهيدل entender a înţelege понимать myslieť si razlagati si razumeti anse om ngt เข้าใจ...จาก... anlam çıkarmak, yorumlamak 了解 розуміти کسی چیز کا مطلب سمجھنا hiểu 了解 make out1. to see, hear or understand.
He could make out a ship in the distance. uitmaak, sien يَرى، يَسْمَع، يَفْهَم различавам distinguir rozeznat ausmachen skelne; tyde διακρίνω, καταλαβαίνωdistinguir, divisar märkama متوجه شدن erottaa discerner לְהָבִין देखना, सुनना या समझना razabrati kivesz melihat greina, eygja scorgere わかる 인식하다 atpažinti, atskirti atpazīt; tikt skaidrībā melihat onderscheidenskjelne, tyde (roz)poznawaC پام اوښتل distinguir a zări различать rozoznať razločiti razaznati urskilja, uppfatta, begripa เข้าใจ görmek, duymak, anlamak 看見,聽到,理解 розрізняти تاڑ لینا، پہچان جانا nhận ra 发现 2. to make it seem that.
He made out that he was earning a huge amount of money. dit laat lyk يُحاوِل أن يجْعَل الأمر يبدو преструвам се fazer crer předstírat vorgeben få til at se ud som om φέρομαι σαν, περνώ για, παρουσιάζω σαν pretender nägu tegema, teesklema نشان دادن luoda kuva jstk prétendre לִטעוֹן दिखावा करना shvatiti feltüntet mengandaikan láta líta út sem far credere ふりをする ...인 체하다 įsivaizduoti, stengtis sudaryti įspūdį likt noprast; radīt iespaidu mengandaikan doen alsof få det til at, framstille som udawać, starać się zrobić wrażenie ښكاريدل fazer crer a lăsa să se înţeleagă, a pretinde делать вид predstierať hliniti učiniti da izgleda låta påskina แสร้งทำ ...miş gibi göstermek, ileri sürmek 裝出 робити вигляд, удавати ظاہر کرنا hiểu 表现出 4. (
slang) to kiss, hug and caress; to neck.
They were making out in the back seat. vry يُقَبِّل، يُعانِق، يُداعِب целувам се ter relações sexuais muchlovat se rummachen gå til den αγκαλιάζω, χαϊδεύω darse el lote, pegarse el lote (kabistama به هم مالیدن muhinoida se peloter לְהִתמַזמֵז चूमना. गले लगाना और दुलार करना voditi ljubav szerelmeskedik, smárol berpeluk-pelukan pomiciare ペッティングする ...을 애무하다 glamonėtis maigoties berpeluk-pelukan kussenkline macać się, dobierać się do kogoś مښل целоваться, обниматься mojkať sa, oblizovať sa mečkati se, ljubimkati ljubiti se hångla กอดจูบ; ประเล้าประโลม sevişmek (俚語)相互親吻,親吻愛撫 палко обійматися معاشقہ کرنا ôm hôn 相互亲吻,亲吻抚摸 make over (
American) to change something or turn it into something else.
They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over. verander, omskep يُحَوِّل преправям transformar předělat umgestalten ændre μετατρέπωconvertir, transformar muutma تغییر دادن muuttaa perusteellisesti transformer לְהַחֲלִיף, לְשָנוֹת रुपांतरित करना pretvoriti átalakít mengubah sama sekali trasformare, cambiare 模様替えする ...을 고쳐 만들다 pakeisti, perdirbti pārveidot mengubah sama sekali transformeren gjøre/bygge om przerobić تغير وركول переделывать prerobiť, prestavať, renovovať predelati preobraziti göra om เปลี่ยนเป็น değiştirmek, dönüştürmek (美)改變,轉變 переробляти کسی کو منتقل کرنا thay đổi 翻新,改造 make up1. to invent.
He made up the whole story. opmaak, uitdink يَخْتَلِق измислям inventar vymyslit si erfinden opdigte; finde på επινοώinventar välja mõtlema تولید کردن keksiä inventer לְהַמצִיא गढ़ना upotpuniti kitalál mengarang búa til inventare でっち上げる (이야기 따위를) 날조하다 išgalvoti sadomāt mencipta verzinnendikte opp wymyśleć جوړول inventar a se împăca выдумывать vymyslieť si izmisliti si izmisliti hitta på สร้าง uydurmak 捏造 вигадувати کہانی گڑھنا sáng tác 捏造 2. to compose or be part(s) of.
The group was made up of doctors and lawyers. bestaan uit يُكَوِّن، يَتَكَوَّن من съставям constituir(-se) skládat se bestehen aus bestå af αποτελώ, συγκροτώcomponer, formar, integrar koostama تشکیل شدن koostua composer לְהַרכִּיב रचना करना या उसका हिस्सा बनना sastaviti áll (vkikből) terdiri dari setja saman comporre ~る 구성하다 sudaryti veidot (no daļām); veidoties terdiri daripada samenstellenutgjøreskładać تشكيل كيدل constituir(-se) a despăgubi; a se revanşa составлять skladať sa sestaviti sačinjavati bestå av ประกอบด้วย oluşmak 由...組成 складати اجزا کا مل کر کل بننا bao gồm 由...组成 3. to complete.
We need one more player – will you make up the number(s)? opmaak يُتَمِّم، يُكْمِل допълвам completar doplnit voll machen udfylde συμπληρώνω, καλύπτωcompletar täiendama کامل کردن täydentää compléter לְהַשלִים पूरा करना popuniti kiegészít melengkapi fylla upp í completare 数を満たす 완전하게 하다 papildyti papildināt melengkapi volledig makenkomplettere, gjøre fulltallig dopełnić, uzupełnić بشپړلول completar a completa заполнять doplniť dopolniti popuniti fylla ut, komplettera เติมให้เต็ม (จำนวน) tamamlamak 補足 доповнювати مکمل کرنا bổ khuyết 补足 4. to apply cosmetics to (the face).
I don't like to see women making up (their faces) in public. grimering aansit تَضَعُ مساحيق الزّينَه гримирам се maquiar líčit se sich schminken sminke sig μακιγιάρω, μακιγιάρομαιmaquillar meikima ارایش کردن meikata maquiller לְהִתאַפֵּר चेहरे पर क्रीम-पाउडर लगाना šminkati kikészít merias farða/mála (sig) truccarsi 化粧する 화장을 하다 dažytis, grimuotis uzkrāsoties; grimēties menghias opmakensminke segmalować się سينګار كول maquilhar a (se) machia накладывать косметику maľovať sa naličiti se šminkati se lägga makeup, sminka sig แต่งหน้า makyaj yapmak 化妝 накладати косметику چہرے وغیرہ کی آرائش کرنا trang điểm 化妆 5. to become friends again (after a quarrel
etc).
They've finally made up (their disagreement). weer vriende maak يَتَصالَح، يَفَضُّ نِزاعا сдобрявам се fazer as pazes smířit se sich wieder versöhnen blive forsonet; gøre det godt igen συμβιβάζω, διευθετώ, ξαναφιλιώνω hacer las paces, reconciliarse ära leppima آشتی کردن sopia se réconcilier לְהִתפַּייֵס झगड़े के बाद फिर से दोस्त बन जाना pomiriti se kibékül berbaikan sættast (fare la pace) 仲直りする 다시 친해지다 baigti nesutarimus, susitaikyti izlīgt berbaik semula zich verzoenengjøre det godt igjen, bli venner igjenpogodzić się بيا پخلاينه fazer as pazes a se împăca помириться zmieriť sa pobotati se pomiriti se bli sams igen, försonas เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน) barışmak 和好 помиритися صلح کر لینا giảng hòa 和好 make up for to supply a reward, substitute
etc for disappointment, damage, loss (of money or time)
etc.
Next week we'll try to make up for lost time. daarvoor vergoed يُعَوِّض реванширам се compensar nahradit aufholen, wiedergutmachen kompensere αναπληρώνωcompensar hüvitama جبران نمودن korvata compenser לְפָצוֹת क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करना nadoknaditi (be)pótol mengganti kerugian bæta (upp), vinna upp recuperare ~の埋め合わせをする 보상하다, 벌충하다 atlyginti, kompensuoti atlīdzināt; kompensēt mengganti kerugian compenserenerstatte, innhente, ta igjenwynagrodzić, nadrobić جبران كول compensar a compensa возмещать; наверстывать nahradiť nadoknaditi nadoknaditi kompensera, ta igen ชดเชยสำหรับ telâfi etmek 彌補 компенсувати; надолужувати نقصان وغیرہ کی تلافی کرنا đền bù 弥补 make up one's mind to make a decision.
He finally made up his mind about the job. om 'n besluit te neem يُقَرِّر، يُصَمِّم решавам decidir rozhodnout se sich entscheiden beslutte sig αποφασίζωdecidirse, tomar una decisión otsust tegema تصمیم گرفتن päättää se décider לְהַחלִיט फैसला करना odlučiti se elhatározza magát memutuskan ákveða sig decidersi 決心する 결심하다 apsispręsti, pasiryžti nolemt membuat keputusan besluitenbestemme segzdecydować się تصميم نيول decidir a se hotărî принимать решение rozhodnúť sa odločiti se odlučiti se bestämma sig ตัดสินใจ karar vermek 做出決定,下定決心 зважитися, вирішити کسی فیصلے پر پہنچنا quyết định 决定,下决心 make up to to try to gain the favour or love of by flattery
etc.
She's always making up to the teacher by bringing him presents. guns probeer wen يُحاوِل أن يَكْسَب الوُد بالنِّفاق подмазвам се agradar naklonit si sich anbiedern smigre sig ind; fedte sig ind κολακεύω, καλοπιάνωhalagar pugema خودی نشان دادن imarrella courtiser qqn לְהִתחָנֵף खुशामद कर समर्थन या प्यार हासिल करना približiti se, udvarati se hízeleg vkinek menjilat, mencari muka smjaðra fyrir (e-m) ingraziarsi ~に取り入る 환심을 사려고 하다 gerintis, pataikauti pielabināties; pieglaimoties membodek in de gunst proberen te komen bij smiske, flørte medpodlizywać się ځان ښودل ،اكت كول agradar a căuta să intre în graţiile cuiva подхалимничать snažiť sa nakloniť si prilizovati se ulagivati se fjäska för ประจบ dalkavukluk etmek, gözüne girmeye çalışmak 奉承 підлизуватися; підлещуватися کسی کو پرچانا gây cảm tình 奉承
made of is used in speaking of the material from which an object is constructed etc: This table is made of wood/plastic/steel .
made from is used in speaking of the raw material from which something has been produced by a process of manufacture: Paper is made from wood/rags .
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.