elegir
También se encuentra en: Sinónimos.
elegir
(Del lat. eligere, sacar, arrancar.)1. v. tr. Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin no sé qué vestido elegir.
2. Designar a una persona por votación para un cargo o un premio el jurado eligió al joven escritor.
3. TEOLOGÍA Predestinar para la salvación.
NOTA: Se conjuga como: regir
NOTA: En plural: part.tb: electo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
elegir
tr. Escoger, preferir [a una pers. o cosa] para un fin.
Nombrar por elección [a uno] para un cargo o dignidad.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
elegir
(ele'xiɾ)verbo transitivo
1. descartar realizar la selección de una persona o cosa para un fin Tienes que elegir carrera universitaria.
2. designar a una persona para un cargo o premio elegir a las autoridades
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
elegir
Participio Pasado: elegido
Gerundio: eligiendo
Presente Indicativo |
---|
yo elijo |
tú eliges |
Ud./él/ella elige |
nosotros, -as elegimos |
vosotros, -as elegís |
Uds./ellos/ellas eligen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
elegir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
elegir:
nominardesignar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
elegir
valita, valita vaalillaelegir
választelegir
memilihelegir
väljaelegir
يَخْتارُ, يَنْتَخِبُelegir
volit, vybratelegir
vælgeelegir
biratielegir
選ぶ, 選挙するelegir
선출하다, 선택하다elegir
velgeelegir
wybraćelegir
เลือก, คั��เลือกelegir
seçmekelegir
bầu, lựa chọnelegir
選擇elegir
בחרelegir
VT1. (= escoger) → to choose, select
la eligieron por su profesionalidad → she was chosen o selected for her professionalism
no sabía qué color elegir → I didn't know which colour to choose
a elegir entre cinco tipos → there are five sorts to choose o select from
café con bizcochos a elegir → coffee with a choice of cakes
hablará en francés o italiano, a elegir → he will speak in French or Italian as you prefer
te dan a elegir entre dos modelos → you're given a choice of two models
la eligieron por su profesionalidad → she was chosen o selected for her professionalism
no sabía qué color elegir → I didn't know which colour to choose
a elegir entre cinco tipos → there are five sorts to choose o select from
café con bizcochos a elegir → coffee with a choice of cakes
hablará en francés o italiano, a elegir → he will speak in French or Italian as you prefer
te dan a elegir entre dos modelos → you're given a choice of two models
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
elegir
vi. to elect, to choose.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012