constitution
constitution
n.f.CONSTITUTION
(kon-sti-tu-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. Nos leiz, noz constitutions [BENOÎT, dans RAYNOUARD, constitutio.]
- XIIIe s. Et note que vou [vœu], de la nature de soi, ne depiece pas mariage, mès c'est de constitucion d'yglise [, Liv. de just. 194]Or dit l'en que la constitutions ne regarde pas le tans qui est passez, mes regarde le tans qui est à venir [, ib. 10]Il, par le conseil de sainte Eglise, fist constitution novele, que mariages se peust fere puis le quart degré [BEAUMANOIR, XLIV, 12]De ces trois cas.... est il ordené et establi comment on en doit ouvrer par une nouvele constitution que li rois a fete en la maniere qui ensuit [ID., XXXII, 3]
- XVe s. Avecques toutes et quelconques autres constitucions, par les quelles il pourroit sur ce estre empeschiez [, Lettre de CHARLES V, Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426]
- XVIe s. Ma constitucion est de ne faire cas du boire que pour la suitte du manger [MONT., II, 18]La constitution des maladies est formée au patron de la constitution des animaulx [ID., IV, 267]Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution [MONT., I, 318]Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites [AMYOT, Lucul. 85]Entre toutes les constitutions de l'air, celle qui est chaude et humide est fort dangereuse [PARÉ, XXIV, 3]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. constitutio ; espagn. constitucion ; ital. constituzione, costituzione ; du latin constitutionem, de constituere, constituer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CONSTITUTION. Ajoutez :
constitution
Il se dit particulièrement du Tempérament et de la complexion du corps humain. Bonne, forte constitution. Constitution robuste. Constitution délicate. Il est de bonne constitution, de mauvaise constitution.
Il se dit également d'une Charte ou loi fondamentale qui détermine la forme du gouvernement et qui règle les droits politiques des citoyens. Donner, établir une constitution. La France a eu successivement plusieurs constitutions. Violer la constitution. La Constitution américaine.
Constitution civile du clergé, Organisation du clergé français, décrétée par l'Assemblée constituante, le 12 juillet 1790.
Il signifie, dans une acception plus étendue, Ordonnance, loi, règlement. On ne le dit guère qu'en parlant de Législation ancienne, ou en matière ecclésiastique. Les constitutions des empereurs. Les constitutions canoniques. La constitution ou bulle Unigenitus. Constitutions apostoliques. Les constitutions d'un ordre religieux.
Il se dit encore de l'Action de constituer, d'établir légalement. Constitution de rente. Un contrat de constitution. Constitution de dot.
En termes de Procédure, Constitution d'avoué, Déclaration que tel avoué occupera pour telle partie, dans un procès. Cette assignation est nulle, on y a omis la constitution d'avoué. Donner acte à un avoué de sa constitution, lorsqu'elle est faite à l'audience.
constitution
Constitution, Edictum, Decretum, Statutum, Praescriptum, Sanctio.
Constitutions et ordonnances, Constituta, constitutorum, Cic.
constitution
constitution
constitution, establishment, make-up, composition, physiqueהיוצרות (נ), התרקמות (נ), חוקה (נ), מערוכת (נ), הִוָּצְרוּת, חֻקָּהgrondwet, (op)bouw, aanstelling, benoeming, constitutie [lichaam], gestel(dheid), oprichting, regeringsvorm, samenstelling, stichting, vastzetting [geld], gestel, lichaamsbouwدستور, دُسْتُورконституцияústavaVerfassung, Konstitutionconstitución, carta magnanimisõnaalkotmánystjórnarskrácostituzione, fibrakonstitucijakonstitūcijakonstytucjaconstituiçãoконституцияústavaustavgrundlaganayasa, yasalarσύνταγμα, σύστασηforfatningperustuslakiustav憲法헌법grunnlovรัฐธรรมนูญhiến pháp宪法憲法 (kɔ̃stitysjɔ̃)nom féminin