gjøre

Oversettelser

gjøre

('jøːɾə)
verb transitiv
1. arbeide med, utføre; drive med gjøre husarbeid
Hva skal vi gjøre? - Hva skal vi foreta oss?
2. få til å bli gjøre noen glad/trist
gjøre verken fra eller til - ikke ha noen virkning
3. skape, lage Øvelse gjør mester. gjøre grimaser
gjøre om (på) noe - endre noe
gjøre alvor av noe - sette noe ut i livet
gjøre noen noe - skade noen Ikke gjør barna mine noe!
Det gjør meg ingenting. - Jeg bryr meg ikke om det. Det har ikke noe å si for meg.
4. oppføre seg; handle Slikt gjør man ikke! Gjør som jeg sier!
5. med avføring som underforstått objekt gjøre på seg gjøre i buksa
6. gjøre det av med noen - drepe noen
gjøre av noe - plassere noe Hvor har du gjort av pennen?
gjøre opp noe - få ende på noe gjøre opp et regnskap
gjøre opp for seg - betale for seg
gjøre opp - komme til en løsning; slåss Guttene gikk utenfor for å gjøre opp.

gjøre

do, makedělattun, machenhacer, construirconstruire, fabriquer, opérer, poser, faireيَفْعَلُgøreκάνωtehdäučinitifare･･･をする(...을) 하다doenzrobićfazerделатьgöraทำyapmaklàm做
verb refleksiv
1. ta seg godt ut Bildet vil gjøre seg over peisen.
2. gjøre seg til - skape seg
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009