cambiare

trasmutare, o permutare una cosa a un' altra. Lat. mutare, permutare.

Bocc. n. 16. 15. E con somma diligenza mostrò a Giuffredi, perchè il nome cambiato gli aveva. E n. 69. 29. E del miracolo della vista, che così si cambiava, a chi su vi montava.

Tes. Br. lib. 1. 8. Tutto fece, e tutto creò, e puote rimutare, e cambiare il corso della natura, per divino miracolo, sì come fece nella gloriosa Vergine Maria, che concepette il figliuol di Dio, senza conoscimento carnale.

Dan. Par. 27. Fossero augelli, e cambiassersi penne. E can. 17. Cambiando condizion, ricchi, e mendici, e Inf. c. 25. L' un si levò, e l' altro cadde giuso, Non torcendo però le lucerne empie, Sotto le qua' ciascun cambiava muso. E appresso. Che due nature mai a fronte a fronte, Non trasmutò sì, ch' amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte.

Bocc. n. 80. 7. Se Madonna Iancofiore l' amava, ch' ella n' era ben cambiata [cioè reciprocamente amata]

E in signifi. neut. pass. metaforicam. Lat. mutare vultum.

Bocc. n. 37. 7. Ne guari di spazio perseguì ragionando, che egli s' incominciò tutto nel viso a cambiare [cioè alterarsi, e mutar colore] E n. 19. 18. E tutto nel viso cambiato. E n. 93. 10. Natán udendo il ragionare, e il fiero proponimento di Mitridanes, in se tutto si cambiò. E n. 100. 18. E veggendo che di niente la novità delle cose la cambiava.

Dan. Par. 5. E se la stella si cambiò e rise, Qual mi fec' io?

E CAMBIARE, termine mercatantesco, pagar danari in un luogo, per esserne rimborsato in un' altro. Lat. permutare pecuniam, cambire.

Boc. n. 80. 21. E avendo da' suo' maestri più lettere, che egli, quegli denari cambiasse, e mandassegli loro.

Dan. Par. 16. Tal fatto è Fiorentino, e cambia, e merca.