Babel, czyli o konieczności przemocy

Okładka książki Babel, czyli o konieczności przemocy Rebecca F. Kuang
Logo plebiscytu Książka Roku Książka Roku 2023
Okładka książki Babel, czyli o konieczności przemocy
Rebecca F. Kuang
7,2 / 10
Logo plebiscytu Książka Roku Książka Roku 2023
Wydawnictwo: Fabryka Słów fantasy, science fiction
763 str. 12 godz. 43 min.
Kategoria:
fantasy, science fiction
Tytuł oryginału:
Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
Wydawnictwo:
Fabryka Słów
Data wydania:
2023-03-08
Data 1. wyd. pol.:
2023-03-08
Data 1. wydania:
2022-08-23
Liczba stron:
763
Czas czytania
12 godz. 43 min.
Język:
polski
ISBN:
9788379648634
Tłumacz:
Grzegorz Komerski
Inne
Średnia ocen

7,2 7,2 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Wieża ze srebra i słów



841 1 323

Oceny

Średnia ocen
7,2 / 10
2028 ocen
Twoja ocena
0 / 10
Sortuj:
avatar
0
0

Na półkach: ,

Intrygująca książka. Autorka przedstawiła ciekawy koncept magii działającej na podstawie słowa napisanego w różnych językach. Jednak to co mnie najbardziej irytowało to ciągnąca się opowieść. Zbyt długie opisy spowodowały, że książka mi się dłużyła.

Intrygująca książka. Autorka przedstawiła ciekawy koncept magii działającej na podstawie słowa napisanego w różnych językach. Jednak to co mnie najbardziej irytowało to ciągnąca się opowieść. Zbyt długie opisy spowodowały, że książka mi się dłużyła.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
172
102

Na półkach:

Bardzo nudna "kolorowa" książka, jak kiepski serial z netflixa, nie mogę tego czegoś polecić.

Bardzo nudna "kolorowa" książka, jak kiepski serial z netflixa, nie mogę tego czegoś polecić.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
185
76

Na półkach: ,

Doceniam ważne przesłanie, polemikę z bulwersującym porządkiem rzeczy, ale nie rozumiem „ochów i achów”. Osobiście trochę się przy niej wynudziłam. Przestroga dla fanów „Wojny makowej” – to zupełnie inna Kuang.

Doceniam ważne przesłanie, polemikę z bulwersującym porządkiem rzeczy, ale nie rozumiem „ochów i achów”. Osobiście trochę się przy niej wynudziłam. Przestroga dla fanów „Wojny makowej” – to zupełnie inna Kuang.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
8
8

Na półkach: ,

Opis krótki:

Żadko spotykam książki w ktorych nie mam absolutnie NIC do przyczepiania się. Babel to powieść o magii w świecie dominowanym przez realistyczną potęgę kolonializmu. Akcja toczy się w wieku 19. Pismo uderza i to uderza mocno, wciąga niewyobrażalnie. Pomimo ok.800 ston, opędzlowałem w tydzień.
W podsumowaniu jest to (długa) jednoczęściowa powieść o przyjaźni, rasizmie, kolonialiźmie i patriarchii który daje dużo do myślenia, zostawia z emocjonalną pustką.

Opis dłuższy:

Książkę kupiłam impulsywnie, bez większego przemyślenia, widząc ją po raz pierwszy na oczy. Po pierwszych 10 stronach, myślałam że będę żałować zakupu, ale Boże, jak się myliłem. Babel był jednym z moich pierwszych kroków do wstąpienia w literaturę "poważną". Innymi słowy przyczynił się do mojej zmiany ze skejta, na vintage konesera sztuki. Dziękuję Babel?
Pani Kuang ma pióro lekkie, jak, no cóż, piórko. Bardzo kreatywne porównanie. Chcę oklasków. Klap klap. Jak wspomniałam wcześniej, wydanie 800 stronne przeczytałam w okresie niecałego tygodnia. Robin, bohater główny, jest postacią napisaną niesamowicie. Nieziemsko wręcz. Cóż, tak jak wszyscy w tej książce. Nawet do postaci, która pod koniec książki zrobiła coś niewyobrażalnego, mam taką ogromną sympatię, takie ogromne wyrozumienie. Nie powiem kto. Przeczytaj sam, ten kto wie ten wie.
R.F.Kuang ma ogromny talent do pisania postaci. Przynajmniej z tego co mi wiadome z Babelu (Bablu? Babel-u?). Kultowi fani pani Kuang głoszą, iż jest to coś co ciągnie się przez wiele jej utworów. Wieże im. Jak kłamią to będę bardzo bardzo smutny. Aż mi łezka leci. Buuhuu.

Jeśli szukacie czegoś co wciąga, a wręcz zakleszcza się w mózgu, w tym samym czasie edukuje mocno na temat innych kultur wraz z ludźmi do nich powiązanych, polecam, szczerze.

Opis krótki:

Żadko spotykam książki w ktorych nie mam absolutnie NIC do przyczepiania się. Babel to powieść o magii w świecie dominowanym przez realistyczną potęgę kolonializmu. Akcja toczy się w wieku 19. Pismo uderza i to uderza mocno, wciąga niewyobrażalnie. Pomimo ok.800 ston, opędzlowałem w tydzień.
W podsumowaniu jest to (długa) jednoczęściowa powieść o przyjaźni,...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
101
44

Na półkach:

Przeczytanie jej zajęło mi sporo czasu, zwłaszcza przebrnięcie przez początek. Ostatecznie historia przedstawiona jest bardzo ciekawa. Podziwiam ilość pracy włożoną w poznanie wielu kultur, sztuki tłumaczenia i za sam pomysł wykorzystania tych pięknych różnic językowych w postaci działających srebrnych sztabek. Autorka stworzyła opowieść pod swoją tezę o konieczności przemocy, która wyszła zgrabnie. Mimo moich odmiennych przekonań rozumiem co chciała przekazać czytelnikowi.

Przeczytanie jej zajęło mi sporo czasu, zwłaszcza przebrnięcie przez początek. Ostatecznie historia przedstawiona jest bardzo ciekawa. Podziwiam ilość pracy włożoną w poznanie wielu kultur, sztuki tłumaczenia i za sam pomysł wykorzystania tych pięknych różnic językowych w postaci działających srebrnych sztabek. Autorka stworzyła opowieść pod swoją tezę o konieczności...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
35
30

Na półkach:

“Babel, czyli o konieczności przemocy” autorstwa Rebekki F. Kuang to niezwykła podróż przez historię i magię. Książka rozpoczyna się w chińskim Kantonie, gdzie mały chłopiec, Robin Swift, czuwa przy zwłokach swojej matki. Przenosi się do Oxfordu, gdzie poznaje magiczne srebrne sztabki, zdolne zmieniać świat. Autorka doskonale ukazuje relacje międzyludzkie i mroczne strony kolonializmu. Babel to zarówno magiczna, jak i prawdziwa opowieść. Gorąco polecam!
Dlaczego warto przeczytać książkę ,,Babel,?

1.Zaskakująca fabuła:
Książka wciąga od pierwszych stron. Jej intryga jest pełna zwrotów akcji i nieoczekiwanych wydarzeń.

2. Głębokie tematy:
Autorka porusza ważne kwestie, takie jak kolonializm, przemoc czy tożsamość. Czytelnik może zastanowić się nad własnymi przekonaniami i wartościami.

3. Bogactwo świata: Świat przedstawiony w książce jest pełen magii, tajemnic i różnorodnych postaci. To prawdziwa uczta dla wyobraźni.

4.Wciągający język:
Rebekka F. Kuang pisze pięknie i sugestywnie. Jej styl zachwyca i sprawia, że czytanie staje się przyjemnością.
Polecam gorąco :)

“Babel, czyli o konieczności przemocy” autorstwa Rebekki F. Kuang to niezwykła podróż przez historię i magię. Książka rozpoczyna się w chińskim Kantonie, gdzie mały chłopiec, Robin Swift, czuwa przy zwłokach swojej matki. Przenosi się do Oxfordu, gdzie poznaje magiczne srebrne sztabki, zdolne zmieniać świat. Autorka doskonale ukazuje relacje międzyludzkie i mroczne strony...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
128
69

Na półkach:

O matko, jaka długa i nudna książka.
Idealna dla tłumaczy, żeby jarać się swoim zawodem, a dla reszty? Mnie na przykład wcale to nie ciekawiło. W "Yellowface" - innej książce tej samej autorki - opisany jest świat przemysłu wydawniczego, ale jest on jedynie tłem. Tutaj mam wrażenie, że tło jest głównym bohaterem.
Nie przekonały mnie motywy działania przyjaciół. Wątek kolonializmu i niewolnictwa wydawał mi się na siłę, taki modny amerykański temat.
Gdzieś tam daleko są uciskanie jakieś osoby mojego koloru skóry. Z tej okazji zabiję paru ludzi i zawalę kilka budynków. To zapewne pomoże moim braciom. Chyba jestem za biała na tą książkę.

W audiobooku jest kilka błędów w post produkcji. Lektor czyta dwa razy to samo zdanie, albo zostały jakieś komentarze od realizatora. Ale nie dziwię się. Też by mi się nie chciało tego słuchać od nowa.

O matko, jaka długa i nudna książka.
Idealna dla tłumaczy, żeby jarać się swoim zawodem, a dla reszty? Mnie na przykład wcale to nie ciekawiło. W "Yellowface" - innej książce tej samej autorki - opisany jest świat przemysłu wydawniczego, ale jest on jedynie tłem. Tutaj mam wrażenie, że tło jest głównym bohaterem.
Nie przekonały mnie motywy działania przyjaciół. Wątek...

więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
73
35

Na półkach: , , , ,

Brak mi słów na opisanie tej powieści
Dokładna budowa bohaterów, piękna i zaskakująca historia
nic tylko siąść i się zakochać
Książka wysyła do czytelnika bardzo ważną lekcję, której przyswojenie sprawi, że życie nigdy już nie będzie takie samo

Gorąco polecam<33

Brak mi słów na opisanie tej powieści
Dokładna budowa bohaterów, piękna i zaskakująca historia
nic tylko siąść i się zakochać
Książka wysyła do czytelnika bardzo ważną lekcję, której przyswojenie sprawi, że życie nigdy już nie będzie takie samo

Gorąco polecam<33

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
487
48

Na półkach:

Autorka włożyła niepoliczalną ilość pracy i reaserchu w tą książkę, ale mi ona nie będzie śnić się po nocach.

Autorka włożyła niepoliczalną ilość pracy i reaserchu w tą książkę, ale mi ona nie będzie śnić się po nocach.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
113
7

Na półkach:

Zawiodłam się, spodziewałam się czegoś lepszego, bardzo dużo osób to polecało i się tym zachwycało a mozolnie mi się czytało tę książkę, dłużyła się i mogę przyznać że większość czasu nudziła.

Zawiodłam się, spodziewałam się czegoś lepszego, bardzo dużo osób to polecało i się tym zachwycało a mozolnie mi się czytało tę książkę, dłużyła się i mogę przyznać że większość czasu nudziła.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • 3 579
  • 2 342
  • 461
  • 303
  • 221
  • 89
  • 88
  • 80
  • 62
  • 60

Cytaty

Rebecca F. Kuang Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Zobacz więcej
Rebecca F. Kuang Babel, czyli o konieczności przemocy Zobacz więcej
Rebecca F. Kuang Babel, czyli o konieczności przemocy Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także