W drodze na ekrany: Agatha Christie, „Sprawiedliwość owiec” i detektywka Natalie Portman

@Allmighty Eternally 

Piszesz "prymat męskich form należy zniszczyć". Tak jak indywidualne rolnictwo. Tylko kolektywizacja! 

@Allmighty Eternally 

Piszesz "prymat męskich form należy zniszczyć". Tak jak indywidualne rolnictwo. Tylko kolektywizacja! 

W tym przypadku nie ewoluuje, tylko podlega doborowi sztucznemu, a efekt wdziękiem przypomina buldoga francuskiego 

W tym przypadku nie ewoluuje, tylko podlega doborowi sztucznemu, a efekt wdziękiem przypomina buldoga francuskiego 

@EL_Pierniczek chyba jesteś tu od niedawna... ;P
To standardowy zestaw trolli, wciskających pod każdym artykułem swoją tradycyjną agendę "hurr-durr , nie jestem pępkiem świata, jak tak można", a redakcja nie reaguje, bo im więcej ruchu, tym dla nich lepiej... Przykre to swoją drogą :/
Co ciekawe, akurat te osoby zazwyczaj nie mają nic do powiedzenia na temat książek, więc spokojnie można ich wpisy omijać, bez straty dla prawdziwego tematu dyskusji :)

@EL_Pierniczek chyba jesteś tu od niedawna... ;P
To standardowy zestaw trolli, wciskających pod każdym artykułem swoją tradycyjną agendę "hurr-durr , nie jestem pępkiem świata, jak tak można", a redakcja nie reaguje, bo im więcej ruchu, tym dla nich lepiej... Przykre to swoją drogą :/
Co ciekawe, akurat te osoby zazwyczaj nie mają nic do powiedzenia na temat książek, więc...

@ISIA Masz rację, wspomniane przez Ciebie jednostki już tworzą drużynę. Wkrótce zaczną się ich hulanki i swawole oraz poszukiwanie potencjalnego kozła ofiarnego, który nieopatrznie wda się z nimi w próbę polemiki.
Standard 🥴

@ISIA Masz rację, wspomniane przez Ciebie jednostki już tworzą drużynę. Wkrótce zaczną się ich hulanki i swawole oraz poszukiwanie potencjalnego kozła ofiarnego, który nieopatrznie wda się z nimi w próbę polemiki.
Standard 🥴

@Iwona ISD ,,tworzą drużynę" - sam mogę wymienić użytkowników, którzy (niemal) zawsze zlatują się i potrafią poprzeć danego użytkownika/jego wypowiedź, niezależnie od tego, ile bzdur i/lub nienawiści zawiera. I domyślam się, iż mamy odmienne drużyny na myśli.

,,poszukiwanie potencjalnego kozła ofiarnego" - podejrzewam, iż te Twoje ,,kozły ofiarne", to są w rzeczywistości trąby jerychońskie i herod-baby. ;)

@Iwona ISD ,,tworzą drużynę" - sam mogę wymienić użytkowników, którzy (niemal) zawsze zlatują się i potrafią poprzeć danego użytkownika/jego wypowiedź, niezależnie od tego, ile bzdur i/lub nienawiści zawiera. I domyślam się, iż mamy odmienne drużyny na myśli.

,,poszukiwanie potencjalnego kozła ofiarnego" - podejrzewam, iż te Twoje ,,kozły ofiarne", to są w rzeczywistości...

 @ISIA  ,,To standardowy zestaw trolli" - jak trolle to zachowują się użytkownicy, których sama zwykle popierasz, tylko iż większość na serio wierzy w to co wypisuje.  😉

 ,,nie mają nic do powiedzenia na temat książek"  - mają, mają. Ale niekoniecznie muszą mieć dobre zdanie o książkach o danej tematyce. ;)

 @ISIA  ,,To standardowy zestaw trolli" - jak trolle to zachowują się użytkownicy, których sama zwykle popierasz, tylko iż większość na serio wierzy w to co wypisuje.  😉

 ,,nie mają nic do powiedzenia na temat książek"  - mają, mają. Ale niekoniecznie muszą mieć dobre zdanie o książkach o danej tematyce. ;)

Tłumaczka (sorki ,ale nazwiska nie pamiętam, a szukać mi się nie chce)  książek Agaty Christie z panną Marple uznała słowo "panna" za uwłaczające postaci i otrzymujemy w zamian jakąś Marple -niby mała rzecz ,a odbiór książki jest nie do przyjęcia -przynajmniej dla mnie. Tak krok po kroku zmienia się pierwowzór w jakiś bełkot. Zapewne jak Twojego ulubionego Herkulesa Poriot podmienią na postać z zupełnie innej bajki będziesz zachwycony. :)

Tłumaczka (sorki ,ale nazwiska nie pamiętam, a szukać mi się nie chce)  książek Agaty Christie z panną Marple uznała słowo "panna" za uwłaczające postaci i otrzymujemy w zamian jakąś Marple -niby mała rzecz ,a odbiór książki jest nie do przyjęcia -przynajmniej dla mnie. Tak krok po kroku zmienia się pierwowzór w jakiś bełkot. Zapewne jak Twojego ulubionego Herkulesa Poriot...

@Sewer Podzielam Twoje zdanie, również bardzo drażni mnie  obecna moda na "poprawianie" przekładów klasyki. Książki napisane w przeszłości są świadectwem tego jaki był wtedy świat, jakimi regułami - często niepisanymi - rządziła się  dana społeczność, jakie miała zwyczaje. Poprawianie tego obrazu jest, według mnie, naruszaniem praw autorskich i oszukiwaniem czytelników.
Czytelnik ma prawo poznać oryginalną wersję utworu i samodzielnie oceniać zawarte w nim treści.

@Sewer Podzielam Twoje zdanie, również bardzo drażni mnie  obecna moda na "poprawianie" przekładów klasyki. Książki napisane w przeszłości są świadectwem tego jaki był wtedy świat, jakimi regułami - często niepisanymi - rządziła się  dana społeczność, jakie miała zwyczaje. Poprawianie tego obrazu jest, według mnie, naruszaniem praw autorskich i oszukiwaniem czytelników.
...

@Sewer Powinno być ,,Osoba detektywistyczna Marple".  😜

@Sewer Powinno być ,,Osoba detektywistyczna Marple".  😜

Swoją drogą mamy tutaj ciekawy paradoks: @Iwona ISD i @ISIA pisały o ,,drużynach trolli, co się zlatują", byle tylko poprzeć kogoś ,,swojego". Kiedy @Sewer poruszył dany temat otrzymał (włącznie ze mną) 3 polubienia. Kiedy Iwona odpisała mu zgadzając się z jego wypowiedzią otrzymała aż 8 polubień (beze mnie). Wystarczy spojrzeć na to kto polubił jej wypowiedź, a wnioski proszę sobie wyciągnąć. :)

Swoją drogą mamy tutaj ciekawy paradoks: @Iwona ISD i @ISIA pisały o ,,drużynach trolli, co się zlatują", byle tylko poprzeć kogoś ,,swojego". Kiedy @Sewer poruszył dany temat otrzymał (włącznie ze mną) 3 polubienia. Kiedy Iwona odpisała mu zgadzając się z jego wypowiedzią otrzymała aż 8 polubień (beze mnie). Wystarczy spojrzeć na to kto polubił jej wypowiedź, a wnioski...

Cóż, ja też nie lubię bezsensownych zmian pierwowzoru i szybko się przywiązuję do bohaterów więc nie chciałabym nagle umieśnionego młodzika z burzą loków, za to - o zgrozo - bez wąsa w roli Poirot. 
Choć oczywiście nowe wersje rządzą się swoimi prawami i nie zgrzytam (już) zębami na widok nowej myszki mickey mimo, że zupełnie nie przypomina tej z mojego dzieciństwa.  
Uważam, że bohaterowie i treść powinna być wierna temu co pisał autor, między innymi po to by widzieć jak świat się zmieniał. 

Niemniej jednak nie rozumiem obrażania się na słowo detektywka czy astronautka. A rzuciło mi się to w oczy, bo kilka pierwszych komentarzy pod artykułem dotyczyło wyłącznie tych słów, zupełnie bez poruszania tematu książek i ewentualnych wad nowych przekładów.  

Cóż, ja też nie lubię bezsensownych zmian pierwowzoru i szybko się przywiązuję do bohaterów więc nie chciałabym nagle umieśnionego młodzika z burzą loków, za to - o zgrozo - bez wąsa w roli Poirot. 
Choć oczywiście nowe wersje rządzą się swoimi prawami i nie zgrzytam (już) zębami na widok nowej myszki mickey mimo, że zupełnie nie przypomina tej z mojego dzieciństwa.  
...

@El_Pierniczek O powodach "rewolucyjnego wzmożenia w temacie astronautek" napisałam wcześniej, więc wróćmy do ciekawszego tematu ;)
Na zmienianie tekstów oryginalnych książek dla dorosłych w kierunku bardziej inkluzywnym mam w sobie sprzeciw, ludzie mają swój rozum i potrafią odnieść się do tego, że czasy się zmieniły, a jednak jest to również jakieś świadectwo czasów, w których autor tworzył, więc nawet treści, które są niedopuszczalne z punktu widzenia obecnej wrażliwości czy moralności, powinny pozostać niezmienione, ewentualnie z komentarzem redakcyjnym, jeśli jest potrzebny.
Natomiast współczesne ekranizacje moim zdaniem, jako przełożenie tekstu na inne medium, mają dużo większą swobodę interpretacyjną, nie są przecież czystą 1:1 ilustracją tekstu. Kierowane do obecnego widza i kręcone w obecnym czasie odzwierciedlają coś, co może być dla nas ważne w naszym tu i teraz. W końcu po coś twórcy decydują się na ekranizację, prawda? :)
Na przykład "Małe kobietki" Alcott, po ponad 100 latach od pierwszego wydania, są koszmarną, seksistowską, upodlającą kobiety i nienadającą się do czytania ramotą, ale opracowane filmowo przez Gretę Gerwing są wspaniałą opowieścią o siostrzeństwie i rodzinnej miłości :)
Bardziej więc dopuszczam różne zmiany w ekranizacjach, o ile twórcy (reżyser czy aktorzy) potrafią mnie przekonać do swojej wizji i chcą tymi zmianami opowiedzieć coś ciekawego.

@El_Pierniczek O powodach "rewolucyjnego wzmożenia w temacie astronautek" napisałam wcześniej, więc wróćmy do ciekawszego tematu ;)
Na zmienianie tekstów oryginalnych książek dla dorosłych w kierunku bardziej inkluzywnym mam w sobie sprzeciw, ludzie mają swój rozum i potrafią odnieść się do tego, że czasy się zmieniły, a jednak jest to również jakieś świadectwo czasów, w...

Osoba detektywistyczna jest wybitnie poprawna choć detektywa też w miarę. Przynajmniej do czasu gdy ktoś nie zacznie powątpiewać w posiadanie przez nią macicy. 

Osoba detektywistyczna jest wybitnie poprawna choć detektywa też w miarę. Przynajmniej do czasu gdy ktoś nie zacznie powątpiewać w posiadanie przez nią macicy. 

Niestety saa-saa-, zamknięcie konta nic nie da. Pociąg odjechał z pieniędzmi.

Niestety saa-saa-, zamknięcie konta nic nie da. Pociąg odjechał z pieniędzmi.

Właśnie miałam to samo napisać....Wydawałoby się, że portal o literacki do czegoś zobowiązuje....

Właśnie miałam to samo napisać....Wydawałoby się, że portal o literacki do czegoś zobowiązuje....

Na portalu teoretycznie dla miłośników książek skupiają się na promowaniu chorych idei, wywoływaniu kontrowersji i zarabianiu. Ciekawe, czy jest podobny portal, gdzie tego nie robią. Bo jak tak (jak nie to w sumie może powstać), to można tam się przenieść.

Na portalu teoretycznie dla miłośników książek skupiają się na promowaniu chorych idei, wywoływaniu kontrowersji i zarabianiu. Ciekawe, czy jest podobny portal, gdzie tego nie robią. Bo jak tak (jak nie to w sumie może powstać), to można tam się przenieść.

co chcecie od detektywek? razi przemaskulinizowane uszka?

co chcecie od detektywek? razi przemaskulinizowane uszka?

A nie razi? Po co są tworzone te formy?

A nie razi? Po co są tworzone te formy?

@Parysada, dla zmiany, dla poczucia odmienności, dla odcięcia się od skostniałych form, dla wsadzenia kija w mrowisko, dla zabawy. Osobiście mi to lata, aczkolwiek nie przeszkadza również jak inni pianę o to toczą, chociaż nie ma o co, dlatego, iż uważam, że z tego, co dla kogo ważne nie trzeba robić sztandaru - czasem można, w ramach przywracania porządku.

@Parysada, dla zmiany, dla poczucia odmienności, dla odcięcia się od skostniałych form, dla wsadzenia kija w mrowisko, dla zabawy. Osobiście mi to lata, aczkolwiek nie przeszkadza również jak inni pianę o to toczą, chociaż nie ma o co, dlatego, iż uważam, że z tego, co dla kogo ważne nie trzeba robić sztandaru - czasem można, w ramach przywracania porządku.

@Lucy Fair 
Dla zmiany, dla poczucia odmienności, dla odcięcia się od skostniałych form, dla wsadzenia kija w mrowisko, dla zabaw poskacz sobie na dachu samochodu sąsiadki, czy tam osoby sąsiadującej. 

Osobiście wolę, kiedy ludzie robią coś po odpowiedzeniu sobie na pytanie dlaczego. I nie zadawała mnie odpowiedź, bo inni to też robią. Tu jedna osoba o nicku bodajże Wszystkie Moje Majty oznajmiła, że cieszy ją dogryzanie potencjalnym przemaskulinowanym. Jak dla mnie nędzny powód. 

Czytałem niedawno książkę dla młodzieży wczesnoszkolnej pod tytułem Matylda. Tam opisy znęcania się nad dziećmi przez dyrektorkę szkoły, ojca, miłośnika patriarchatu czy matkę, kwadratową blondynkę. Książka napisana 40 lat temu zatem powinna być słusznie zakazana skoro straszy nasze dzieci opresyjnymi rodzicami i opresyjną szkołą. Książka ma na LC doskonałe oceny i jest wznawiana. Czy takie fakty nie dają do myślenia, także kolegium redakcyjnemu LC? Naprawdę musicie epatować naukowczyniami? I to w obecności doskonałej formy uczona?

To wcale nie jest takie zwisające jak mówimy. Utrudnianie myślenia opartego na tym, co kiedyś napisano poprzez wprowadzanie detektywek jest warte okazywania zniesmaczenia. Nie chcę przewrotów dla przewrotów. Nie chce eutanazji z przyczyn społecznych, no bo ludzie to tylko zlepek komórek i obciążenie psychiczne dla co bardziej wrażliwych aktywistów. 

Za Pol Pota w Kambodży mordowano ludzi za zbyt długie włosy. Budowano nowy, wspaniały świat. 

Carl Jung: Każda forma uzależnienia jest zła, nieważne czy narkotykiem jest alkohol, morfina czy ideologia.  

@Lucy Fair 
Dla zmiany, dla poczucia odmienności, dla odcięcia się od skostniałych form, dla wsadzenia kija w mrowisko, dla zabaw poskacz sobie na dachu samochodu sąsiadki, czy tam osoby sąsiadującej. 

Osobiście wolę, kiedy ludzie robią coś po odpowiedzeniu sobie na pytanie dlaczego. I nie zadawała mnie odpowiedź, bo inni to też robią. Tu jedna osoba o nicku bodajże...

saa-saa- po kupie dostał bana, dalej nie czytałam.

saa-saa- po kupie dostał bana, dalej nie czytałam.

nie razi; język jest tworem plastycznym, nieustająco zmiennym i rozwijającym się i metamorficzne fascynującym, atrakcyjnym i... [ 53 dalsze synonimy]; konwencje wytworzone/narzucone przed wiekami (i przez wieki) - na szczęście - się zmieniają: żeńskie formy nie istniały, bo w kulturze nie tylko polskiej ale i światowej zaistnieć nie mogły; (znów) na szczęście wiatr odnowy powiał, czemu przyklaskują i Miodek i Bralczyk i Markowski i Kłosińska

nie razi; język jest tworem plastycznym, nieustająco zmiennym i rozwijającym się i metamorficzne fascynującym, atrakcyjnym i... [ 53 dalsze synonimy]; konwencje wytworzone/narzucone przed wiekami (i przez wieki) - na szczęście - się zmieniają: żeńskie formy nie istniały, bo w kulturze nie tylko polskiej ale i światowej zaistnieć nie mogły; (znów) na szczęście wiatr odnowy...

@Lucy Fair ta kupa nie była do ciebie, ot, by uświadomić, że w życiu jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy. Świat nie kręci się wokół Lucy. A wpis poprawiłem. Jeżeli nadal narusza lewackie ucha no to trudno. Pójdę siedzieć. 

Świętujesz zakablowanie mnie do redakcji? Tak z ciekawości 😊

@Lucy Fair ta kupa nie była do ciebie, ot, by uświadomić, że w życiu jesteśmy odpowiedzialni za to, co robimy. Świat nie kręci się wokół Lucy. A wpis poprawiłem. Jeżeli nadal narusza lewackie ucha no to trudno. Pójdę siedzieć. 

Świętujesz zakablowanie mnie do redakcji? Tak z ciekawości 😊

@Allmighty Eternally Nie widzisz różnicy pomiędzy naturalną ewolucją języka, a zmienianiem go na siłę, pod ideologię? Nie ma to podobieństw do nowomowy z Roku 1984? Czy niektóre formy nie brzmią śmieszne i ujmująco, jak np. ,,detektywka", ,,ministra"? 

@Allmighty Eternally Nie widzisz różnicy pomiędzy naturalną ewolucją języka, a zmienianiem go na siłę, pod ideologię? Nie ma to podobieństw do nowomowy z Roku 1984? Czy niektóre formy nie brzmią śmieszne i ujmująco, jak np. ,,detektywka", ,,ministra"? 

saa-saa-, bardziej chodziło mi o zamierzoną złośliwość, która nie została zmieniona, by za sprawą groteskowego przerysowania riposty osiągnąć cel umniejszający wartość mojej wypowiedzi. W biznesie nazywa się to dumping, więc po prostu zbanowałam cały produkt.

Jeśli chodzi o redakcję, to nie wiem kto jej zakablował i czy wogóle, zatem dyskusja na temat kabla jest z mojego punktu widzenia bezprzedmiotowa. Może rzeczywiście coś świętuję lecz przecież nie kablowanie w takim razie.

Gdyby świat saa-saasy- kręcił się wokół Lucy byłby to prawdopodobnie lepszy świat. 

saa-saa-, bardziej chodziło mi o zamierzoną złośliwość, która nie została zmieniona, by za sprawą groteskowego przerysowania riposty osiągnąć cel umniejszający wartość mojej wypowiedzi. W biznesie nazywa się to dumping, więc po prostu zbanowałam cały produkt.

Jeśli chodzi o redakcję, to nie wiem kto jej zakablował i czy wogóle, zatem dyskusja na temat kabla jest z mojego...

@Lucy Fair 
Dostałem maila o tym, że mnie zakablowała użytkowniczka Lucy. Stąd wiem. Treść maila mogę ci wysłać na priva jeżeli się ze mną podzielisz swoją prywatnością. Zasugerowano mi przeredagowanie wpisu, co uczyniłem a i zagrożono usunięciem mojego wpisu. No to zmieniłem😇, nie miałem osobistych chęci psucia ci życia durnymi tekstami. W końcu oboje wiemy, że jestem głupszy od ciebie choć pewnie bardziej wyrywny. Łaskoczę za uszkiem i przepraszam. 😢 

@Lucy Fair 
Dostałem maila o tym, że mnie zakablowała użytkowniczka Lucy. Stąd wiem. Treść maila mogę ci wysłać na priva jeżeli się ze mną podzielisz swoją prywatnością. Zasugerowano mi przeredagowanie wpisu, co uczyniłem a i zagrożono usunięciem mojego wpisu. No to zmieniłem😇, nie miałem osobistych chęci psucia ci życia durnymi tekstami. W końcu oboje wiemy, że jestem...

Zieloni atakują. No tak, za mojej pięknej młodości zieloni przybywali z Marsa, później zielone ludziki przybywały z Rosji, teraz z Hollywood. To się nazywa progress czy jakoś tak.

Zieloni atakują. No tak, za mojej pięknej młodości zieloni przybywali z Marsa, później zielone ludziki przybywały z Rosji, teraz z Hollywood. To się nazywa progress czy jakoś tak.

To my uczyniliśmy ich złem... oni tylko chcieli kochać.

To my uczyniliśmy ich złem... oni tylko chcieli kochać.

Nie śmiej się. W USA już się dyskutuje o tym, że należy włączyć pedofilów do zdywersyfikowanego społeczeństwa bo przecież biedni pedofile są ofiarami. A że Polska jest zawsze na końcu taśmy transmisyjnej to za rok czy dwa na LC pojawią się artykuły pod tytułem "PedoPride month - co warto przeczytać w maju".

Nie śmiej się. W USA już się dyskutuje o tym, że należy włączyć pedofilów do zdywersyfikowanego społeczeństwa bo przecież biedni pedofile są ofiarami. A że Polska jest zawsze na końcu taśmy transmisyjnej to za rok czy dwa na LC pojawią się artykuły pod tytułem "PedoPride month - co warto przeczytać w maju".

Może gdyby była większa świadomość, o zaburzeniu, jakim jest pedofilia, to byłoby mniej ofiar. Tzn. w momencie, w którym ktoś mówi, że ma skłonności pedofilskie, to jest kierowany do odpowiedniego specjalisty. W końcu czyn pedofilski, a skłonność pedofilska to dwie różne rzeczy (zwłaszcza że większość osób, które dopuszczają się czynów pedofilskich nawet nie jest pedofilami jako tako).

No ale jak pokazał ruch "body positivity", zamiast rozwijać w społeczeństwie zrozumienie dla problemu (otyłość), próbować go rozwiązać i podchodzić empatycznie do osób go doświadczających, promuje się jego akceptację. Bo to prostsze?
Z pedofilią może być to samo.

Może gdyby była większa świadomość, o zaburzeniu, jakim jest pedofilia, to byłoby mniej ofiar. Tzn. w momencie, w którym ktoś mówi, że ma skłonności pedofilskie, to jest kierowany do odpowiedniego specjalisty. W końcu czyn pedofilski, a skłonność pedofilska to dwie różne rzeczy (zwłaszcza że większość osób, które dopuszczają się czynów pedofilskich nawet nie jest pedofilami...

Ja myślę, że leczenie, terapie i inne tego typu sprawy powinny mieć zastosowanie, ale na pierwszym miejscu zawsze i wszędzie powinna być ochrona ofiar i potencjalnych ofiar. Ale idzie to w inną stronę - w stronę ochrony pedofilów przed społeczeństwem. Ja się czasami zastanawiam przed jakim społeczeństwem oni ciągle kogoś bronią w tej Ameryce. Bronią kobiety przed mężczyznami, kolorowych (za przeproszeniem) przed białymi, homoseksualistów przed heteroseksualistami, transseksualistów przed normalsami, imigrantów przed mieszkańcami i złodziei sklepowych przed właścicielami sklepów. Jakby się nad tym zastanowić to zaledwie bardzo nieliczne osoby w USA nie są przed kimś chronione - bo większość ludności w ten lub inny sposób łapie się na rolę ofiary.

Ja myślę, że leczenie, terapie i inne tego typu sprawy powinny mieć zastosowanie, ale na pierwszym miejscu zawsze i wszędzie powinna być ochrona ofiar i potencjalnych ofiar. Ale idzie to w inną stronę - w stronę ochrony pedofilów przed społeczeństwem. Ja się czasami zastanawiam przed jakim społeczeństwem oni ciągle kogoś bronią w tej Ameryce. Bronią kobiety przed...

Ewentualnie Portmanka. :)

Ewentualnie Portmanka. :)

Zgadzam się w stu procentach! Później już było tylko gorzej...detektywka..astrunautka. co to w ogóle ma być? Oczy bolą 

Zgadzam się w stu procentach! Później już było tylko gorzej...detektywka..astrunautka. co to w ogóle ma być? Oczy bolą 

Może być Portmonetka... 😈

Może być Portmonetka... 😈

Hm - mam podobne podejrzenia co do tej produkcji. Obawiam się że obecnie nawet z panny Marple zrobiono by wojującą feministkę.;)

Hm - mam podobne podejrzenia co do tej produkcji. Obawiam się że obecnie nawet z panny Marple zrobiono by wojującą feministkę.;)

@failsafedb  Jeśli z tego króciutkiego gniota, jakim była "Opowieść podręcznej" Atwood zrobili 6 sezonów to co się dziwić. O "Hobbicie" nawet nie wspominam.

@failsafedb  Jeśli z tego króciutkiego gniota, jakim była "Opowieść podręcznej" Atwood zrobili 6 sezonów to co się dziwić. O "Hobbicie" nawet nie wspominam.

@Armand_Duval Starannie nie oglądam seriali na Netflixie odkąd odkryłem, że jest tam sporo anime. Przeraża mnie różnica w jakości pomiędzy przeciętną japońską anime a "docenionymi" neflixowymi produkcjami z budżetem 100-200 mln. Takie czasy mamy, że w kreskówce są lepsi bohaterowie, lepsza narracja i - co ciekawe - jest scenariusz, nie zaś papier toaletowy rozwijany według potrzeb...

@Armand_Duval Starannie nie oglądam seriali na Netflixie odkąd odkryłem, że jest tam sporo anime. Przeraża mnie różnica w jakości pomiędzy przeciętną japońską anime a "docenionymi" neflixowymi produkcjami z budżetem 100-200 mln. Takie czasy mamy, że w kreskówce są lepsi bohaterowie, lepsza narracja i - co ciekawe - jest scenariusz, nie zaś papier toaletowy rozwijany według...