railler
railler
v.t. [ du lat. ragere, rugir ]railler
Participe passé: raillé
Gérondif: raillant
| Indicatif présent |
|---|
| je raille |
| tu railles |
| il/elle raille |
| nous raillons |
| vous raillez |
| ils/elles raillent |
RAILLER
(râ-llé, ll mouillées, et non râ-yé) v. a.HISTORIQUE
- XVe s. Lequel d'estre plaisant raillart Eut le bruyt lorsque jeune estoit ; On tiendroit à fol et paillart Vieil, si à railler se mettoit [VILLON, Ball. en vieux langage.]Le suppliant et icelui Breton en rasglant et devisant comme ilz avoient accoustumé de faire [DU CANGE, raffarde.]
ÉTYMOLOGIE
- Diez en rapproche l'espagnol rallar, racler ; du lat. rallum, racloir ; de sorte que railler serait proprement racler, frotter. Cela est confirmé par la forme rasgler. Il y avait un substantif raille, signifiant moquerie : Se truiffler en raille, en moquerie [DU CANGE, trufare.]
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- RAILLER. - ÉTYM. Ajoutez : Railler est le même mot que érailler ; et, comme il est probable que érailler a pour origine eradiculare, il est probable aussi que radiculare est l'origine de railler (voy. ÉRAILLER au Supplément).
railler
Il signifie aussi simplement Badiner, ne pas parler sérieusement. On ne sait s'il raille ou s'il parle sérieusement. Je ne raille point. Tout en raillant, cela pourrait bien être.
SE RAILLER signifie Se moquer. Il se raille de tout ce qu'on peut lui dire. Qu'est-ce que vous me proposez là? vous vous raillez de moi. Absolument, Ne voyez-vous pas qu'il se raille? Vous vous raillez, je crois.
railler
Il se dit aussi dans le langage ordinaire, surtout au figuré. Les esprits étaient divisés, cette proposition les a ralliés.
Il signifie aussi Rejoindre. La patrouille, après avoir accompli sa mission, rallia le gros de la troupe.
En termes de Marine, Rallier son poste, Manoeuvrer pour le reprendre, après l'avoir quitté. Rallier un vaisseau, Le rejoindre. Rallier au vent, rallier le vent, Serrer le vent, gouverner aussi près de la source du vent que le bâtiment le permet. Rallier la terre, S'approcher de terre.
SE RALLIER signifie Se rattacher à un gouvernement, à un parti, à une opinion. Il quitta l'opposition et se rallia au ministère.
railler
Railler, et se gaudir d'aucun, Iocari, Dicta dicere in aliquem.
Se railler de quelque chose, Cauillari aliquid, B.
Sans plus railler ou mocquer, Omissis iocis.
Qui se raille et dit aucunes paroles par jeu et gaudisserie, Iocans, Ioculans.
En raillant, Ioculariter.
râiller
RâILLER, v. act. et n. RâILLERIE, s. f. RâILLEUR, EûSE, adj. et s. m. et f. [Râ-glié, glie-ri-e, glieur, glieû-ze: 1re lon. 2e é fer. au 1er, e muet au 2d, lon. au dern.] Râiller, c'est 1°. plaisanter quelqu'un, le tourner en ridicule. Il est actif et neutre. Il se dit, ou avec le seul régime direct: "Râiller quelqu'un agréablement, délicatement, adroitement, ou grossièrement: il ne faut pas râiller les Grands; ou avec l'ablatif pour 2d régime: "C'est de quoi tout le monde le râille; ou avec le seul ablatif: râiller des chôses Saintes; de tout le monde, de ses meilleurs amis: il râille de tout, et de la Religion même: ou comme réciproque, avec le pronom personel et l'ablatif: "Vous vous râillez de moi: c'est se râiller du monde, que de faire de pareilles propositions. "Peut-être les Stoïciens se râillent-ils de nous, lorsqu'ils nous prêchent de n'être point affligés de la perte de nos biens, de l' exil, d'une prison. Mallebr. "Le troisième se râilloit de la science magique de l'un, et des jeûnes de l'aûtre. Anon. = Se râiller me paraît un peu vieux. Il me semble qu'on dit plutôt, se moquer. L' Acad. le met sans remarque. = Quand il est sans régime, il signifie simplement badiner, ne pas parler sérieûsement. "On ne sait s'il râille, ou s'il parle sérieûsement. "Ne pensez pas vous râiller; cela pourroit bien arriver. "Ne voyez-vous pas qu'il se râille?
RâILLERIE, plaisanterie, action de râiller. Voy. Plaisanterie. "Fine, agréable, inocente râillerie, ou râillerie piquante, ofensante, froide, méchante, fade, insipide. "Tourner la chôse en râillerie. = Cela passe la râillerie: cette expression a deux sens: la râillerie est trop forte; ou bien, la chôse dont il s'agit est sérieûse et considérable. — On dit, dans ce dernier sens: il n'y a pas de râillerie; et dans le 1er, en style proverbial: cette râillerie pâsse jeu. = La râillerie en est-elle? Est-il permis de râiller? = Râillerie à part, adverbe: pour parler sérieûsement. Il se met à la tête de la phrâse, pour corriger ce qu'on a dit auparavant, où l'on a paru râiller, plaisanter.
Rem. Il ne faut pas confondre, entendre râillerie et entendre la râillerie: l'un signifie prendre bien ce qu' on nous dit; l'aûtre, c'est entendre l'art de râiller: ne pas entendre râillerie sur, c'est ne pas pardoner les manquemens. Dans le 1er sens et dans le 3e, il se dit toujours sans article. * Mde. de Sévigné l'emploie avec l' article indéfini. "Soyez en repos de ma santé.... je sais que vous n'entendez pas de râillerie là-dessus. La négative pas, qui est ordinairement suivie de la prép. de, a ocasioné cette irrégularité. Cette préposition est déplacée dans cette ocasion; car dans les expressions composées, où les mots s'emploient sans article dans le sens afirmatif, ils ne l'exigent pas non plus, quand le sens devient négatif. On dit: vous n'avez pas raison, il n'a pas tort, je n' en ai pas besoin; et non pas, vous n'avez pas de raison; il n'a pas de tort, je n'en ai pas de besoin. Il faut donc dire: vous n'entendez pas râillerie, et non pas de râillerie.
RâILLEUR, EûSE, qui est porté à la râillerie; esprit râilleur, humeur râilleûse. = Qui est plein de râillerie: discours, ton râilleur, paroles râilleûses. = S. m. Qui aime à râiller, qui râille souvent. "Un agréable râilleur, ou un mauvais, un froid, un fade râilleur. = Qui ne parle pas sérieûsement. "Vous êtes un râilleur. = Le proverbe dit: souvent les râilleurs sont râillés: on se moque souvent de ceux qui se moquent des aûtres.