rayer

HISTORIQUE

• XIe s.
  Li sans touz clairs parmi le cor lui raie [coule] [, Ch. de Rol. CXLVI]
• XIIIe s.
  Li san li raioit par andeus les costés [par les deux côtés], et estoit navrés en deux lius [H. DE VALENC., IV]
  Fille, à Dieu [je] vous commant, par qui li soleus raie [rayonne] [, Berte, VIII]
  Oies noires qui sont raïes d'autre color [BRUN. LATINI, Trésor, p. 205]
  Li articles qui est royés [, Liv. des mét. 363]
  Briefment, que vous en conteroie ? Autre soleil leans ne roie Que cil charboucles [escarboucle] flamboians [, la Rose, 20654]
  Il n'afiert pas à clerc, qu'il veste robe roiée [BEAUMANOIR, XI, 43]
• XIVe s.
  Que mestier d'œuvre rayez estoit plus soutis [subtil] que le mestier de lanure planive, et que celuy qui bien sçavoit faire rayez sçavoit bien faire draps pleins [, Ordonn des rois, t. II, p. 397]
• XVe s.
  Puisqu'il n'est de gaiges raié [CH. D'ORL., Rond.]
• XVIe s.
  Ces yeux, comme deux flambeaux, rayant dans le cœur par une douce lumiere [YVER, p. 594]
  S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans la chambre [AMYOT, César, 81]
  Il les cassa sur l'heure, et les fist rayer de dessus l'estat du roy [CARL., V, 32]
  En rayant cette difference [EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 48]

ÉTYMOLOGIE

• Berry, rayer, rayonner, rayée de soleil ; provenç. rajar, raiar, rayar ; esp. radiar ; ital. radiare ; du lat. radiare, de radius, rayon (voy. RAIS). Rayer a signifié donner un rayon, faire comme un rayon de liquide et par conséquent couler, tracer un rayon, et de là une raie, rayer.

HISTORIQUE

• XVe s.
  Le porc [sanglier] ne donnoit à eulx que peu ou neant de sa dent ; car il ne se pouvoit ayder pour le rayez ouquel il estoit jusques à la panse pour la pesanteur [, Perceforest, t. II, f° 9]

ÉTYMOLOGIE

• Bas-lat. ragium, canal ; anc. franç. raier, couler (voy. RAYER 1).

Rayer, Rayonner, Radiare, id est, jetter des rayons, rhagas, id est, fissura, rima, rhagadés, et rhagadia, in sede Plinius scissuras vocat, Celsus ani fissa.

Soleil rayant, Sol radians.

Rayer, Conscribillare. Bud. ex Catul.

¶ Rayer, Effacer, Delere. Bud.

Rayer, Mettre Nihil ou neant, Expensa non ferre. B.

Rayer beaucoup d'articles, Mettre Nihil ou Neant en beaucoup d'articles ou de parties, Accessionum calculos permultos positos circunducere. B.

Rayer des registres, Memoriae eximere, Ex ephemeride Curiae delere. Bud.

Acquiescer de faire rayer la cause du roole, Circunscribendum nomen suum curare, et aduersario appellationem renuntiare, ac se facturum iudicatum cum iis quae assolent praedicere, Prouocationem aduersario renuntiare, et in acta relatam circunscribendam curare, vel e catalogo promulgatarum. B.

Articles de despens rayez, Capita vel nomina expensorum expuncta. Bud.

On luy a rayé ses gages, Expunctus stipendiis. B. ex Papiniano.

Les rayez et cassez, Circunscripti. B.

Les rayez de l'estat, ou du roole, Erasi. Bud. ex Plinio iuniore.

Rayer la debte d'aucun, Expungere nomen debitoris.

Oster et rayer du roole, auquel estoient enroollez ceux qui s'appeloyent Aerarii, Eximere ex aerariis.

Rayé, Erasus, Expunctus.

RAYER, v. act. RAYûRE, s. f. [Ré-ié, iû-re: 1^re é fer. 2^e é fer. au 1^er, lon. au 2d, dont la 3^e e muet.] Rayer, c'est 1°. faire des raies. "Rayer la vaisselle en la nétoyant, une glace en la polissant. "Vaisselle rayée, diamant rayé. = 2°. Éfacer, raturer. Voy. Biffer. "Il faut rayer cet article. = On dit, proverbialement, rayez cela de vos papiers, ou de dessus vos registres; ne comptez pas là-dessus.
   RAYÉ, ÉE, adj. Qui a des raies. Drap, satin, tafetas rayé, étofe rayée, arquebûse rayée, dont le canon a de petites canelûres en dedans.
   RAYûRE, se dit dans le sens de l'adjectif. Manière, dont une étofe est rayée. "La rayûre de cette étofe est agréable. — On dit aussi: la rayûre d'une arquebûse.