moler

(redireccionado de muelan)
También se encuentra en: Sinónimos.

moler

(Del lat. molere.)

1. v. tr. Romper una cosa reduciéndola a partes muy pequeñas o a polvo hay que moler el trigo para hacer harina. machacar, picar, triturar

2. Dejar el trabajo, el ejercicio o cualquier actividad muy cansada físicamente a una persona esta carrera me ha molido . derrengar, fatigar

3. Dejar una persona o una cosa maltrecha o estropeada me molieron a golpes. dañar, pegar

4. Molestar a una persona con insistencia le molieron con sus reproches toda la tarde; me muele con su continua cháchara . cargar, fastidiar, incordiar

5. INDUSTRIA Exprimir la caña de azúcar en el molino o trapiche.

6. a todo moler loc. adv. Con toda diligencia se dispuso a ayudar a todo moler.

NOTA: Se conjuga como: mover

moler

tr. Quebrantar [un cuerpo] reduciéndolo a menudísimas partes o a polvo.

fig.Maltratar, destruir.

Molestar gravemente.

Con la prep. de, cansar o fatigar mucho materialmente.

V. conjugación (cuadro) [6] como mover.

moler

(mo'leɾ)
verbo transitivo

1. reducir un cuerpo sólido a pequeños fragmentos moler maíz

2. cansarse físicamente Este trabajo te muele.

3. golpear a alguien con fuerza e insistencia Lo molieron a palos.

moler

Participio Pasado: molido
Gerundio: moliendo

Presente Indicativo
yo muelo
tú mueles
Ud./él/ella muele
nosotros, -as molemos
vosotros, -as moléis
Uds./ellos/ellas muelen

Imperfecto
yo molía
tú molías
Ud./él/ella molía
nosotros, -as molíamos
vosotros, -as molíais
Uds./ellos/ellas molían

Futuro
yo moleré
tú molerás
Ud./él/ella molerá
nosotros, -as moleremos
vosotros, -as moleréis
Uds./ellos/ellas molerán

Pretérito
yo molí
tú moliste
Ud./él/ella molió
nosotros, -as molimos
vosotros, -as molisteis
Uds./ellos/ellas molieron

Condicional
yo molería
tú molerías
Ud./él/ella molería
nosotros, -as moleríamos
vosotros, -as moleríais
Uds./ellos/ellas molerían

Imperfecto de Subjuntivo
yo moliera
tú molieras
Ud./él/ella moliera
nosotros, -as moliéramos
vosotros, -as molierais
Uds./ellos/ellas molieran
yo moliese
tú molieses
Ud./él/ella moliese
nosotros, -as moliésemos
vosotros, -as molieseis
Uds./ellos/ellas moliesen

Presente de Subjuntivo
yo muela
tú muelas
Ud./él/ella muela
nosotros, -as molamos
vosotros, -as moláis
Uds./ellos/ellas muelan

Futuro de Subjuntivo
yo moliere
tú molieres
Ud./él/ella moliere
nosotros, -as moliéremos
vosotros, -as moliereis
Uds./ellos/ellas molieren

Imperativo
muele (tú)
muela (Ud./él/ella)
moled (vosotros, -as)
muelan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había molido
tú habías molido
Ud./él/ella había molido
nosotros, -as habíamos molido
vosotros, -as habíais molido
Uds./ellos/ellas habían molido

Futuro Perfecto
yo habré molido
tú habrás molido
Ud./él/ella habrá molido
nosotros, -as habremos molido
vosotros, -as habréis molido
Uds./ellos/ellas habrán molido

Pretérito Perfecto
yo he molido
tú has molido
Ud./él/ella ha molido
nosotros, -as hemos molido
vosotros, -as habéis molido
Uds./ellos/ellas han molido

Condicional Anterior
yo habría molido
tú habrías molido
Ud./él/ella habría molido
nosotros, -as habríamos molido
vosotros, -as habríais molido
Uds./ellos/ellas habrían molido

Pretérito Anterior
yo hube molido
tú hubiste molido
Ud./él/ella hubo molido
nosotros, -as hubimos molido
vosotros, -as hubísteis molido
Uds./ellos/ellas hubieron molido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya molido
tú hayas molido
Ud./él/ella haya molido
nosotros, -as hayamos molido
vosotros, -as hayáis molido
Uds./ellos/ellas hayan molido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera molido
tú hubieras molido
Ud./él/ella hubiera molido
nosotros, -as hubiéramos molido
vosotros, -as hubierais molido
Uds./ellos/ellas hubieran molido

Presente Continuo
yo estoy moliendo
tú estás moliendo
Ud./él/ella está moliendo
nosotros, -as estamos moliendo
vosotros, -as estáis moliendo
Uds./ellos/ellas están moliendo

Pretérito Continuo
yo estuve moliendo
tú estuviste moliendo
Ud./él/ella estuvo moliendo
nosotros, -as estuvimos moliendo
vosotros, -as estuvisteis moliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron moliendo

Imperfecto Continuo
yo estaba moliendo
tú estabas moliendo
Ud./él/ella estaba moliendo
nosotros, -as estábamos moliendo
vosotros, -as estabais moliendo
Uds./ellos/ellas estaban moliendo

Futuro Continuo
yo estaré moliendo
tú estarás moliendo
Ud./él/ella estará moliendo
nosotros, -as estaremos moliendo
vosotros, -as estaréis moliendo
Uds./ellos/ellas estarán moliendo

Condicional Continuo
yo estaría moliendo
tú estarías moliendo
Ud./él/ella estaría moliendo
nosotros, -as estaríamos moliendo
vosotros, -as estaríais moliendo
Uds./ellos/ellas estarían moliendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

moler

verbo transitivo

1 molturar triturar*

2 molestar mortificar fatigar derrengar* deslomar rendir

moler:

derrengar fatigar, pulverizar, molturar, maltratar, triturar, picar, desintegrar, fastidiar, deshacer, machacar, majar, molestar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

moler

grind, pulverize, mill, to grind, crush, mince, annoy, pound, weary

moler

moldre

moler

male

moler

mahlen

moler

mueli

moler

jauhaa

moler

moudre

moler

macinare, crocchiare, trascinare, tritare

moler

malen, kwellen, vermalen

moler

moer

moler

يَطْحَن

moler

mlít

moler

αλέθω

moler

mljeti

moler

挽く

moler

...을 갈아 (가루로) 만들다

moler

kverne

moler

zemleć

moler

молоть

moler

mala

moler

บด

moler

öğütmek

moler

xay

moler

磨

moler

לטחון

moler

1. [+ café] → to grind; [+ trigo] → to mill; (= machacar) → to crush; (= pulverizar) → to pound
moler a algn a palos → to give sb a beating

2. (= fastidiar) → to annoy; (= aburrir) → to bore

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

moler

vi. to grind.

moler

vt to grind, crush

Buscador de palabras ?

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close