mudo

(redireccionado de mudos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudo, a

(Del lat. mutus.)
1. adj./ s. Que no puede hablar por un defecto físico su hermano es mudo de nacimiento.
2. adj. Que está sin habla durante un momento o por cierto período se quedó mudo del susto que le diste.
3. Que no habla o calla una cosa es imposible sacarle ningún detalle del asunto, está mudo.
4. CINE Se aplica a la película o escena cinematográfica que no tiene sonido tiene una colección de obras de cine mudo. sonoro
5. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la letra que se escribe, pero no se pronuncia la letra h es muda.
6. adj. Que no tiene nada escrito mapa mudo.
7. Se aplica a la cosa que no emite el sonido que le es característico campana muda.
8. hacer hablar a los mudos Provocar una cosa, por ser extraordinaria, efectos fuera de lo normal.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

mudo, -da

 
adj.-s. Privado físicamente de la facultad de hablar.
adj. fig.Muy silencioso o callado.
Que no habla o que no se habla.
Que no lleva nada escrito.
gram. Díc. de la consonante oclusiva y de la letra que no se pronuncia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mudo, -da

('muðo, -ða)
abreviación
1. medicina que no puede hablar por impedimentos físicos persona muda
2. que es callado El niño hizo mudo sus tareas.

mudo, -da


sustantivo masculino-femenino
persona que se encuentra privada físicamente de la facultad del habla Es una academia de lenguaje de señas para mudos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mudo

, muda
adjetivo y nombre masculino y femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

mudo:

silenciosoafónico, reservado, afásico, sigiloso, taciturno, callado, sordomudo,
Traducciones

mudo

stumm

mudo

muta

mudo

muet

mudo

muto

mudo

němý

mudo

stum

mudo

mykkä

mudo

nijem

mudo

口のきけない

mudo

말을 못하는

mudo

stom

mudo

stum

mudo

niemy

mudo

mudo

mudo

stum

mudo

โง่

mudo

dilsiz

mudo

câm

mudo

哑的

mudo

ADJ
1. (Med) → dumb, mute (frm)
es mudo de nacimientohe was born dumb o (frm) mute
2. (= callado) → silent, mute
sufrió con resignación mudahe suffered with silent o mute resignation
no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendowe cannot remain silent in the face of what is happening
ser testigo mudo de algoto stand in mute witness o testimony to sth
quedarse mudo (de)to be struck dumb (with)
quedarse mudo de asombroto be left speechless, be dumbfounded
se quedó mudo durante tres horashe did not speak for three hours
quedarse mudo de envidia (Esp) → to be green with envy
3. (Ling) [letra] → mute, silent; [consonante] → voiceless
4. [película] → silent
5. papel mudo (Teat) → walk-on part
6. (Andes, CAm) (= tonto) → foolish, silly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mudo-a

m., f. mute.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

mudo -da

adj & mf mute
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Son incapaces para desempeñar el cargo de Juez de Paz: los ciegos, los mudos, los sordos, los drogadictos, los ebrios habituales y los tahúres.
Tenía que intentar la fuga. Si alcanzaba a reunirse con Mahomet Bey se reiría de los asesinos mudos que traía su padre. Los haría acuchillar a todos...
Golpes de condenas taladran los pasos y sin más cadenas se cruzan los brazos. El ansia me arropa con bullicios mudos y tiro la copa de vicios desnudos.
¡Qué entren los hermanos lobos y se agasajen con carne tan fresca! Todos pensaban ver entrar a caninos amaestrados, pero lo que entró, los dejó mudos de terror.
En ella ve no más la chimenea, cuya lumbre se extingue abandonada, y los muebles inmóviles y mudos de una atmósfera turbia entre la gasa.
Pero todos estos montículos que fueron conocidos i paseados por la presente generación fueron testigos mudos de los Cementerios incásicos de nuestro Pueblo.
7‘ — No podrán ser inscriptos en el Registro cívico los que no tengan la edad de veintiún años, cumplidos, los dementes y sordos-mudos, los eclesiásticos regulares, los condenados a pena infamante, mientras no sean habilitados y en general, aquellos que conforme a la ley, se hallen suspensos de la ciudadanía.
En torno a todo esto, resultamos mudos espectadores de la distribución de lo que poseemos, sin que se nos permita siquiera opinar sobre lo que por legítimo derecho nos pertenece.
Verdad es que yo he escrito algunas veces siguiendo el arte que conocen pocos, mas luego que salir por otra parte veo los monstruos de apariencias llenos adonde acude el vulgo y las mujeres que este triste ejercicio canonizan, a aquel hábito bárbaro me vuelvo, y cuando he de escribir una comedia, encierro los preceptos con seis llaves, saco a Terencio y Plauto de mi estudio para que no me den voces, que suele dar gritos la verdad en libros mudos, y escribo por el arte que inventaron los que el vulgar aplauso pretendieron porque como las paga el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto.
Los pequeños se quedaron clavados en el suelo, mudos de asombro, aunque sólo por un momento; enseguida se reanudó el alborozo; gritando con todas sus fuerzas, se pusieron a bailar en torno al árbol, del que fueron descolgándose uno tras otro los regalos.
Mientras la sala estuvo a oscuras, ni Enid ni yo pronunciamos una palabra ni dejamos un instante de mirar. Y mudos siempre, volvimos a casa.
Precipitadamente, las criaturas aparecieron en la puerta entreabierta; pero ante el farol encendido y la fisonomía de su padre, avanzaron mudos y los ojos muy abiertos.