mudo
(redireccionado de mudos)También se encuentra en: Sinónimos.
mudo, a
(Del lat. mutus.)1. adj./ s. Que no puede hablar por un defecto físico su hermano es mudo de nacimiento.
2. adj. Que está sin habla durante un momento o por cierto período se quedó mudo del susto que le diste.
3. Que no habla o calla una cosa es imposible sacarle ningún detalle del asunto, está mudo.
4. CINE Se aplica a la película o escena cinematográfica que no tiene sonido tiene una colección de obras de cine mudo. sonoro
5. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la letra que se escribe, pero no se pronuncia la letra h es muda.
6. adj. Que no tiene nada escrito mapa mudo.
7. Se aplica a la cosa que no emite el sonido que le es característico campana muda.
8. hacer hablar a los mudos Provocar una cosa, por ser extraordinaria, efectos fuera de lo normal.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mudo, -da
adj.-s. Privado físicamente de la facultad de hablar.
adj. fig.Muy silencioso o callado.
Que no habla o que no se habla.
Que no lleva nada escrito.
gram. Díc. de la consonante oclusiva y de la letra que no se pronuncia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
mudo, -da
('muðo, -ða)abreviación
1. medicina que no puede hablar por impedimentos físicos persona muda
2. que es callado El niño hizo mudo sus tareas.
mudo, -da
sustantivo masculino-femenino
persona que se encuentra privada físicamente de la facultad del habla Es una academia de lenguaje de señas para mudos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
mudo
, mudaadjetivo y nombre masculino y femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
mudo:
silenciosoafónico, reservado, afásico, sigiloso, taciturno, callado, sordomudo,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
mudo
dumb, mute, speechless, voiceless, silentmudo
stummmudo
mutamudo
muetmudo
mutomudo
أبْكَمmudo
němýmudo
stummudo
μουγγόςmudo
mykkämudo
nijemmudo
口のきけないmudo
말을 못하는mudo
stommudo
stummudo
niemymudo
mudomudo
немойmudo
stummudo
โง่mudo
dilsizmudo
câmmudo
哑的mudo
ADJ2. (= callado) → silent, mute
sufrió con resignación muda → he suffered with silent o mute resignation
no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendo → we cannot remain silent in the face of what is happening
ser testigo mudo de algo → to stand in mute witness o testimony to sth
quedarse mudo (de) → to be struck dumb (with)
quedarse mudo de asombro → to be left speechless, be dumbfounded
se quedó mudo durante tres horas → he did not speak for three hours
quedarse mudo de envidia (Esp) → to be green with envy
sufrió con resignación muda → he suffered with silent o mute resignation
no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendo → we cannot remain silent in the face of what is happening
ser testigo mudo de algo → to stand in mute witness o testimony to sth
quedarse mudo (de) → to be struck dumb (with)
quedarse mudo de asombro → to be left speechless, be dumbfounded
se quedó mudo durante tres horas → he did not speak for three hours
quedarse mudo de envidia (Esp) → to be green with envy
4. [película] → silent
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
mudo-a
m., f. mute.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
mudo -da
adj & mf mute
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.