suite

suite

n.f. [ du lat. secutus, ayant suivi, de sequi, suivre ]
1. Enchaînement de faits qui se suivent : Ses vacances n'ont été qu'une suite de catastrophes série, succession
2. Ce qui vient après une chose déjà connue : Je ne pourrai pas vous donner mon avis tant que je n'aurai pas entendu la suite de votre exposé.
3. Ce qui résulte de qqch : Sa mise en examen est la suite logique de ses trafics conséquence, répercussion, retombée
4. Continuation d'une œuvre écrite ; nouvel épisode : La suite de ce roman paraîtra l'année prochaine.
5. Ordre, liaison logique entre des choses, des actes : Votre raisonnement manque de suite cohérence
6. Ensemble de personnes qui accompagnent un haut personnage : Le roi du Maroc et sa suite escorte
7. Appartement dans un hôtel de luxe : L'acteur a réservé une suite dans un palace.
8. Série de choses, ensemble d'objets de même nature : Une suite d'aquarelles orne le mur du salon collection
9. En musique, série de pièces instrumentales écrites dans le même ton : Les suites de Couperin.
À la suite,
derrière : Le guide est entré le premier et les visiteurs à la suite.
À la suite de,
après : À la suite de leur dispute, elle n'a plus voulu les voir.
Avoir de la suite dans les idées,
être persévérant, opiniâtre.
De suite,
sans interruption : La nageuse a fait dix longueurs de suite ; fam., tout de suite : Nous arrivons de suite.
Donner suite à qqch,
le prendre en considération : Nous ne pouvons donner suite à votre demande la satisfaire
Esprit de suite,
disposition d'esprit qui pousse à poursuivre méthodiquement ce que l'on a entrepris.
Et ainsi de suite,
et de même en continuant : Il a joué une fois, deux fois, trois fois, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'il gagne.
Faire suite à,
venir après, dans le temps ou dans l'espace : L'achat de leur maison fait suite à la naissance de leur fils.
Par la suite,
plus tard : Par la suite, nous comptons aménager le grenier.
Par suite de,
en raison de : Par suite d'un incident sur la ligne, le train a eu une heure de retard.
Sans suite,
se dit d'un article de magasin dont l'approvisionnement n'est plus renouvelé : Brader des meubles sans suite ; incohérent : La malade tient des propos sans suite.
Suite à,
dans le langage administratif, en réponse à : Suite à votre annonce, je vous adresse ma candidature.
Tout de suite,
immédiatement ; sans délai : Venez tout de suite.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUITE

(sui-t') s. f.

Résumé

1° Action de suivre.
2° Ceux qui suivent, ceux qui vont après.
3° Ceux qui appartiennent à la maison.
4° Ceux qui accompagnent quelqu'un par honneur.
5° Ce qui suit, ce qui est après.
6° Continuation d'un ouvrage.
7° Succession de choses arrivées les unes après les autres.
8° Temps qui suivent une époque déterminée.
9° Série de choses rangées les unes à côté des autres.
10° Choses de même espèce rangées selon l'ordre des temps ou des matières.
11° Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres.
12° Développement, enchaînement.
13° Durée.
14° En mathématiques, termes qui se succèdent suivant une loi quelconque.
15° Fig. Conséquence, effet, résultat.
16° Suites de couches.
17° Ordre, liaison.
18° Attention continue, persévérance.
19° Nombre de paquets de cheveux pour faire une perruque.
20° En poêlerie, colonne formée par des bouts de tuyau.
21° Opérations successives sur un même bain de teinture.
22° En musique, suites d'orchestre.
23° À la suite.
24° De suite.
25° Tout de suite.
26° Tout d'une suite.
27° Par suite.
28° En suite.
1° Action de suivre, sens propre qui ne se trouve que dans quelques emplois techniques. Terme de chasse. Action de suivre le gibier qu'on a fait lever. Faire suite. Action du limier qui va d'assurance sur la voie du gibier. Donner des suites à un jeune chien, lui faire suivre des voies pour le dresser. Terme de féodalité. Droit de suite, droit en vertu duquel le seigneur pouvait réclamer partout son vassal. Terme de jurisprudence. Les meubles n'ont pas de suite par hypothèque, il ne peut point y avoir d'hypothèque sur les meubles.
Ces sortes de rentes.... ne conservant ni suite, ni hypothèque [BOISGUILLEBERT, Détail de la France, III, 8]
2° Ceux qui suivent, ceux qui vont après. On laissa passer les trois premiers, et on ferma la porte à toute la suite. Fig.
Les riches, je ne crains point de le dire, en cette qualité de riches, étant de la suite du monde, n'y sont soufferts [dans l'Église] que par tolérance [BOSSUET, Sermons, Septuagésime, 1]
3° Ceux qui appartiennent à la maison.
Plus un homme est riche, plus il a de suite [BOISGUILL., Dét. de la Fr. III, 4]
Carrosses de suite, les carrosses qui sont chez un prince, chez un ambassadeur, pour l'usage de ses domestiques. Vin de suite, le vin destiné pour la table des domestiques d'une maison. Familièrement. N'avoir point de suite, être sans enfants ni proches parents.
4° Ceux qui accompagnent quelqu'un par honneur.
Là, presque pour sa suite il [Auguste] n'a que notre troupe [CORN., Cinna, I, 3]
Cette modestie qui paraissait dans ma personne, était relevée par une très grande dépense, par de belles livrées, par un équipage fort leste, et par une suite de sept à huit gentilshommes, dont il y en avait quatre chevaliers de Malte [RETZ, Mém. t. I, liv. I, dans POUGENS]
Ce n'est point par sa suite qu'on reconnaît la reine, c'est par son attention et par cette respectueuse immobilité qui ne lui permet pas même de lever les yeux [BOSSUET, Mar.-Thér.]
De sa suite avec vous qu'elle règle le nombre [RAC., Ath. v, 2]
Bateau de suite, bateau qui accompagne une partie sur l'eau.
Il n'y manque, repris-je, que la musique champêtre que nous avions toujours dans le bateau de suite [GENLIS, Vœux témér. t. II, p. 52, dans POUGENS]
5° Ce qui suit, ce qui est après. Pour bien entendre ce passage, il faut lire la suite.
C'est lui laisser, et sur mer, et sur terre, La suite d'une longue et difficile guerre [CORN., Pomp. I, 1]
Je n'ai point reçu votre lettre, ma fille ; c'est toujours une tristesse pour moi.... comme je suis toujours à Grignan avec vous, je perds la suite de la conversation [SÉV., 597]
Et voit-on ses discours démentis par la suite ? [RAC., Mithr. IV, 1]
Télémaque.... reprit ainsi la suite de son histoire [FÉN., Tél. IV]
Sur le mur à droite, Polygnote a représenté la prise de Troie, ou plutôt les suites de cette prise ; car il a choisi le moment où presque tous les Grecs, rassasiés de carnage, se disposent à retourner dans leur patrie [BARTHÉL., Anach. ch. 22]
6° Continuation d'un ouvrage, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer. La Suite de Don Quichotte. La Suite du Menteur. On met une S majuscule.
7° Succession de choses les unes après les autres.
Toute leur vie n'est qu'une suite de crimes [SACI, Bible, Osée, VI, 9]
J'ai une suite de pensées dans ma tête qui ne sont bonnes ni pour la nuit, ni pour le jour [SÉV., 48]
L'Écriture nous ramène par tant d'événements précis et par la suite même des choses à leur véritable principe, c'est-à-dire à Dieu qui a tout fait [BOSSUET, Hist. II, 1]
Je ne vous raconterai pas la suite trop fortunée de ses entreprises [de Cromwell] [ID., Reine d'Anglet.]
Sa philosophie [de Newton] a été adoptée par toute l'Angleterre ; elle domine dans la Société royale et dans tous les excellents ouvrages qui en sont sortis, comme si elle était déjà consacrée par le respect d'une longue suite de siècles [FONT., Newton.]
Comme notre esprit est une suite d'idées, notre cœur est une suite de désirs [MONTESQ., Arsace et Ismén.]
L'histoire des Barmécides n'est qu'une suite de générosités inouïes qui élèvent l'âme [VOLT., Mœurs, 6]
Si une suite d'incidents, de situations terribles ou touchantes, faisait la bonne tragédie, plusieurs de nos drames modernes l'emporteraient sur Athalie, Britannicus, Cinna [MARMONTEL, Œuv. t. v, p. 73]
La suite des temps, la succession des siècles. Les époques ou la suite des temps, titre de la 1re partie du Discours sur l'Histoire universelle de Bossuet. La suite d'une affaire, la série des événements, des incidents qui arrivent les uns après les autres dans le cours d'une affaire. J'ai vu toute la suite de cette affaire. En un autre sens, la suite d'une affaire, le soin que l'on prend de la poursuivre, de la mener à terme. Prendre la suite d'une affaire.
8° Temps qui suivent une époque déterminée. Il fit mieux par la suite.
Qui donc ne s'écrierait à un si soudain changement : Le doigt de Dieu est ici ? la suite ne permet pas d'en douter [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Il me fit faire connaissance avec Jean Neaulme, libraire d'Amsterdam, son correspondant et son ami, qui dans la suite imprima l'Émile [J. J. ROUSS., Confess. X]
Dans les suites, plus tard, désormais.
Si je puis dans les suites vous être utile.... faites-nous la grâce de compter sur nous [Mme DE GRIGNAN, dans SÉV. t. x, p. 555, édit. RÉGNIER]
Dans les suites, Saint-Laurent devenant infirme, Dubois faisait la leçon [auprès du duc d'Orléans, qui fut plus tard régent] [SAINT-SIMON, II, 42]
9° Série de choses rangées les unes à côté des autres. Une suite de mots peu lisibles.
Pour ne point mettre ici cette longue suite de noms que vous dites être ennuyeuse, je ne fais de baisemains à personne [VOIT., Lett. 37]
Comme vous prenez et gardez, je crois, quelque gazette, si M. Jeannin voulait bien me les envoyer suite après suite [par séries] dans les occasions.... [J. J. ROUSS., Lett. à du Peyrou, 15 oct. 1765]
10° Choses de même espèce rangées selon l'ordre des temps ou des matières. Une suite de portraits. Une belle suite de livres sur la musique.
Il est certain que Charpentier contribua beaucoup, par son travail et par son zèle, à la belle suite de médailles qui furent frappées sous le règne de Louis XIV [D'ALEMB., Élog. Charpent.]
Que penserait-on d'un physicien qui, ne faisant que d'entrer dans un riche cabinet d'histoire naturelle, se presserait de prononcer que les suites n'en sont pas complètes ? [BONNET, Cons. corps org. Œuv. t. v, p. 375, dans POUGENS]
11° Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres.
....il n'a pour lui qu'une suite d'ancêtres [CORN., Oth. III, 1]
Toute la suite des hommes, pendant le cours de tant de siècles, doit être considérée comme un même homme qui subsiste toujours et qui apprend continuellement [PASC., Fragm. d'un traité du vide.]
Hélas ! nous espérions que de leur race heureuse Devait sortir de rois une suite nombreuse [RAC., Athal. I, 1]
12° Développement, enchaînement, continuation.
Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites [CORN., Œdipe, IV, 1]
[Le maréchal de Créqui parle] Je voudrais bien avoir causé deux heures avec l'ombre de M. de Turenne, pour prendre la suite de ses desseins [SÉV., 210]
Je ne comprendrai jamais cette léthargie [de M. et de Mme de Chaulnes, au sujet de M. de Sévigné] après toute la suite de leur amitié, nous ayant dit cent fois : c'est notre affaire plus que la vôtre [ID., 28 sept. 1689]
Une personne toute naturelle [Mme de la Fayette] qui songe à moi avec tant de suite et d'amitié [ID., 23 oct. 1689]
Que si l'antiquité de la religion lui donne tant d'autorité, sa suite, continuée sans interruption et sans altération durant tant de siècles, fait voir manifestement que la main de Dieu la soutient [BOSSUET, Hist. II, 1]
Je vous ai dit que mon principal objet est de vous faire considérer dans l'ordre des temps la suite du peuple de Dieu et celle des grands empires [ID., Hist. II, 1]
Vous admirerez la suite des conseils de Dieu dans les affaires de la religion [ID., Hist. Dessein génér.]
Quelquefois il paraissait rêveur, comme un homme qui pense profondément à la suite des affaires [FÉN., Tél. XVI]
Toutes les passions différentes qui avaient agité Hercule, Philoctète, Ulysse, Néoptolème, paraissaient tour à tour sur le visage naïf de Télémaque, à mesure qu'elles étaient représentées dans la suite de cette narration [ID., ib. XVI]
La force de la vérité qui se faisait sentir dans la suite de son raisonnement [ID., ib. XX]
Être de suite, être uniforme, égal, constant.
Il semble que ma santé ne songe qu'à vous plaire, tant elle est de suite et parfaite [SÉV., 31 janv. 1689]
Durée.
Elle savait toujours m'arrêter auprès d'elle à tenir des propos d'une suite éternelle [CORN., Suiv. I, 1]
C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires.... à chercher le secours des soupirs et des pleurs, Et tâcher, par des soins d'une très longue suite, D'obtenir ce qu'on nie à leur peu de mérite [MOL., Mis. III, 1]
14° En mathématiques, termes qui se succèdent suivant une loi quelconque. Ce manuscrit, tiré en 1669 du cabinet de l'auteur [Newton], porte pour titre : Méthode que j'avais trouvée autrefois, etc.
et quand cet autrefois ne serait que trois ans, il [Newton] aurait donc trouvé à vingt-quatre ans toute la belle théorie des suites [FONTEN., Newton.]
La théorie de ces suites infinies est une clef de la plus sublime géométrie des courbes ; car elles se résolvent en des suites conditionnées d'une certaine manière, et leurs circonférences ou les espaces qu'elles renferment sont des sommes de suites [ID., Montmort.]
Suite arithmétique, suite de nombres dont chacun dépasse de la même quantité celui qui précède.
15° Fig. Conséquence, effet, résultat. Il est mort des suites d'une chute. Il n'a point donné de suite, ou donné suite à son projet.
Les suites de ce mot [mariage], quand je les envisage, Me font voir un mari, des enfants, un ménage ; Et je ne vois rien là, si j'en puis raisonner, Qui blesse la pensée et fasse frissonner [MOL., F. sav. I, 1]
Que d'étranges suites sont enfermées dans ce principe inhumain [tirer une vengeance sanglante des offenses], et combien tout le monde est-il obligé de s'y opposer, et surtout les personnes publiques ! [PASC., Prov. XI]
C'est [changer de pensée] une misérable suite de la nature humaine [ID., Amour.]
Elle [une opinion sur l'instinct] paraît d'autant plus vraisemblable qu'en donnant aux animaux le sentiment et ses suites, elle ne leur donne rien dont nous n'ayons l'expérience en nous-mêmes [BOSSUET, Conn. v, 13]
Les conquêtes de Rome étaient la suite d'un dessein bien entendu [ID., Hist. III, 6]
D'un oracle cruel suite trop manifeste [RAC., Théb. v, 3]
Il ne faut pas mentir, j'ai toujours aimé la gloire comme une suite de la vertu [FÉN., Dial. des morts anc. (Démosthènes, Cicéron).]
Caton le censeur ne s'était point lassé de représenter dans le sénat les suites funestes du luxe qui commençait de son temps à s'introduire dans la république [ROLLIN, Traité des Ét. 3e partie, 4e morceau, 2e ch.]
Le goût, qui n'est que la suite d'un sens droit et le sentiment prompt d'un esprit bien fait [VOLT., Louis XIV, 25]
L'abbé Dubos y prédit [dans un ouvrage] la séparation des colonies anglaises comme la suite nécessaire de la destruction de la puissance française dans l'Amérique septentrionale [ID., Louis XIV, Écrivains, Dubos.]
Absolument.
Je ne trouve point que cela ait eu de suite [SÉV., 433]
Un succès qui n'a pas de suite n'est rien [VOLT., Louis XIV, 19]
Il y a des événements qui sont effet et cause à la fois ; il y a mille actions qui ne sont que des effets sans suite [ID., Phil Newton, I, 7]
Ah ! Bazile, mon ami, soyez le bien rétabli ; votre accident n'a donc point eu de suite ? [BEAUMARCH., Barb. de Sév. III, 11]
Cela peut avoir des suites, cela peut avoir des conséquences fâcheuses.
16° Suites de couches, les phénomènes qui surviennent après un accouchement jusqu'au rétablissement.
En général, les suites des couches sont moins fâcheuses pour les femmes sauvages que pour les femmes civilisées [RAYNAL, Hist. phil. IX, 5]
17° Ordre, liaison.
Un songe interrompu, sans suite, obscur, confus [ROTR., Vencesl. IV, 1]
Qu'est-ce qui vous fait [vous, Fénelon] méconnaître et désavouer vos propres discours.... est-ce le plaisir de vous plaindre, ou le désir d'abattre un adversaire, ou le peu de suite de votre système ? [BOSSUET, Rép. d'un théologien, 2]
Condamner avec moi les livres de Mme Guyon dans leur sens vrai, naturel, propre, unique, selon toute la suite du texte et la juste valeur des termes [ID., Rem. Réponse, VIII, VII, 30]
Nous vous faisons, monsieur, des représentations sans suite, comme vous écrivez ; mais elles tendent toutes au même but [VOLT., Cons. rais. à Bergier, 13]
Ses yeux se couvraient d'un nuage, ses discours étaient contraints et sans suite [ID., Zadig, ch. 7]
Les premiers écrivent avec la même grâce, les autres avec plus de suite et plus de profondeur [CONDIL., Conn. hum. II, 3]
18° Attention continue, persévérance.
Ma mère avait beaucoup de vertu et infiniment d'esprit de suite et de sens [SAINT-SIMON, 1, 20]
Cette inconstance du cœur qui se lasse bientôt de lui-même, incapable de suite et d'uniformité [MASS., Carême, Tiéd. 2]
Quelle est cette bonne volonté renfermée au dedans de vous, qui n'a jamais de suite, qui ne conduit jamais à rien de réel, et n'a aucune démarche sérieuse de changement ? [ID., Carême, Lazare.]
Mon frère s'est conduit dans cette affaire avec une suite que je n'osais attendre de sa légèreté naturelle [GENLIS, Mères riv. t. II, p. 260, dans POUGENS]
Quel dommage qu'avec tant de générosité, d'agréments et d'esprit, Mme de Limous n'ait pas plus de suite dans les idées ! [ID., Ad. et Th. t. I, p. 370, dans POUGENS]
19° Terme de perruquier.
Suites, nombre de paquets de cheveux séparés, de diverses longueurs, pour former dans une perruque les différents étages, [, Dict. des arts et mét. Perruquier]
20° Terme de poêlerie. Colonne formée par des bouts de tuyaux de tôle.
21° Au plur. Se dit des opérations successives faites sur un même bain de teinture, pour obtenir des couleurs de plus en plus pâles.
22° Terme de musique. Suites d'orchestre, nom donné à des fragments symphoniques. Les suites d'orchestre de Lachner. Première, deuxième suite de la Flûte enchantée.
23° À la suite, loc. prép. Après. Ils arrivèrent à la suite les uns des autres, ou les uns à la suite des autres.
Patrocle et quelques chefs qui marchent à ma suite [RAC., Iphig. v, 2]
Il me semble que je suis réformé à la suite de M. le duc de Choiseul [VOLT., Lett. à Mme de St-Julien, 6 avril 1777]
Il n'y avait pas assurément de vanité à se mettre ainsi à la suite d'un amant préféré [STAËL, Corinne, x, 6]
Fig.
Hymen.... Mène à présent à sa suite un notaire [LA FONT., Herm.]
De la manière dont les jeux et les plaisirs sont à votre suite, c'est proprement le carnaval que la vie que vous faites [SÉV., 406]
Que si vous voulez savoir quelle part peut avoir l'éloquence dans les discours chrétiens, saint Augustin vous dira qu'il ne lui est pas permis de paraître qu'à la suite de la sagesse [BOSSUET, Sermons, Parole de Dieu, 1]
Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite ! [RAC., Andr. II, 5]
À la suite de quelqu'un, dans ce qui lui compose un entourage subordonné.
Elle [Mme de la Vallière] prit un autre parti, et demeura non-seulement à la cour, mais même à la suite de sa rivale [Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 46, dans POUGENS]
Être à la suite de la cour, suivre la cour partout où elle va.
Eugène était un homme d'une naissance basse, qui, après avoir professé la rhétorique avec quelque réputation, avait quitté les écoles, et s'était mis à la suite de la cour [FLÉCH., Hist. de Théodose, IV, 35]
Être à la suite d'un ambassadeur, être de son cortége. Être à la suite du tribunal, suivre le tribunal pour quelque affaire qu'on y a. Être à la suite d'une affaire, la poursuivre, et aussi être attentif à tout ce qui se passe dans le cours d'une affaire, en observer tous les incidents. Officier à la suite, officier qui attend son tour pour être mis en activité. Fig. Des esprits à la suite des esprits trop dociles, trop prêts à se laisser mener, à imiter, etc.
24° De suite, loc. adv. L'un après l'autre.
Trois empereurs de suite Virent de leur fortune une assez prompte fuite [CORN., Tite et Bérén. I, 1]
La Russie a été gouvernée par cinq femmes de suite : Catherine, veuve de Pierre le Grand ; Anne, nièce de ce monarque ; la duchesse de Brunswick régente ; Élisabeth, et Catherine II [VOLT., Louis XV, 33]
Suivant un certain ordre. Ces livres, ces médailles ne sont pas de suite. Rangez-les de suite, bien de suite.
J'ai vu du sang, des morts, et n'ai rien vu de suite [CORN., Hor. I, 3]
Sans interruption. Il a marché deux jours de suite.
25° Tout de suite, sur-le-champ, sans délai. Il faut que les enfants obéissent tout de suite. Envoyez-moi de l'argent tout de suite. Tout de suite se dit quelquefois comme de suite, signifiant sans interruption.
Il ne faut point d'autre livre que ces admirables lettres que je vous écris, je vous défie de les lire tout de suite [SÉV., 210]
Un abbé Trublet a imprimé qu'il ne pouvait lire un poëme tout de suite ; eh ! monsieur l'abbé, que peut-on lire, que peut-on entendre, que peut-on faire longtemps et tout de suite ? [VOLT., Dict. phil. Vers et poés.]
26° Tout d'une suite, sans interruption, d'ensemble.
Je voudrais bien voir tout d'une suite ce que vous m'avez envoyé [BOSSUET, Lett. abb. 125]
27° Par suite, par une conséquence naturelle. On rejeta cet article du projet, et, par suite, toutes les dispositions qui s'y rapportaient. Il est aussi locution prépositive. Par suite des arrangements pris, vous serez payé.
28° En suite de, voy. ENSUITE DE, qui est l'orthographe présentement suivie.
En suite de cette première faveur, je vous en requiers une seconde [BALZ., Liv. v, lett. 7]

REMARQUE

  • Il ne faut pas confondre de suite et tout de suite : de suite veut dire l'un après l'autre ; tout de suite veut dire sans délai, sur-le-champ ; cependant il se prend quelquefois pour de suite ; mais de suite ne doit jamais se prendre pour tout de suite.
    J'y vais de suite, pour j'y vais tout de suite, locution condamnée [GENLIS, Mém. t. v, p. 94, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Cil ki prendra larun sans suite et sans cri [, Lois de Guill. 5]
  • XIIIe s.
    Le banni de men four et le [la] sieute [DU CANGE, secta.]
  • XIVe s.
    Et auront [les religieux de N. D. du Bec] la sieute desdiz bois partout, en la maniere que nous l'avions et esploitions [ID., ib.]
  • XVe s.
    Si que là en droit fut jugié [Hue le dépensier] par pleine suite des barons et chevaliers à justicier [FROISS., I, I, 24]
    Les six freres Gisebrest, tous six d'une opinion et d'une sieutte [ID., II, II, 52]
  • XVIe s.
    Plustost le premier ciel perdra son mouvement, Plustost se confondra la suite universelle, Que ma foy se corrompe ou j'adore autre qu'elle [DESPORTES, Cléonice, XXXIII, Stances.]
    Trois jours de suite [MONT., I, 107]
    Propos sans suitte [ID., I, 146]
    Erreur de grande suitte et prejudice [ID., I, 171]
    Ce party a eu la plus grande suitte et les sectateurs les plus nobles [ID., II, 230]
    Je modere, dit le juge, à un chapon et sa suite [abatis], que le bonhomme paiera demain en sa maison [DESPER., Contes, LI]
    En poisson, n'y a suite en descendant, mais bien en montant, tant sur terre, que jusqu'à la bonde de la fosse du prochain estang [LOYSEL, 216]
    En dîsmeries d'Eglise, n'y a point de suite, mais bien en patrimoniale [ID., 266]
    Meubles n'ont point de suite [on ne peut les saisir en main tierce] par hypotheque, quand ils sont hors de possession du detteur [ID., 487]
    Bourse et argent n'a point de suite [ID., 491]
    On y a cotté l'ordre et la suite des temps [AMYOT, Solon, 56]
    Trainans après eulx grande suite de serviteurs et de satellites [ID., ib.]
    Ceux qui estoient à sa suite [du duc d'Aumale fuyant le champ de bataille] Ne s'y endormirent point, Sauvant par heureuse fuitte Le moule de leur pourpoinct [, Sat. Mén. les Tapisseries]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. seute, sutte ; du lat. secta, suite, de sequi (voy. SUIVRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

suite

SUITE. n. f. Ceux qui suivent, ceux qui vont après. On laissa passer les trois premiers et on ferma la porte à toute la suite.

Il désigne aussi Ceux qui accompagnent quelqu'un pour lui faire honneur. Une suite brillante, nombreuse. Le prince arriva avec les gentilshommes de sa suite.

Il signifie encore Ce qui suit, ce qui est après. Pour bien entendre ce passage, il faut lire la suite. Voyons la suite. Attendons la suite. Il faut voir ce qui fait suite. La suite au prochain numéro. Suite et fin.

Il signifie, en parlant de Certains ouvrages de l'esprit, Continuation, ce qui est ajouté à un ouvrage pour le continuer. La Suite de Don Quichotte.

Il se dit encore de Choses qui sont la continuation, le développement de choses du même ordre. Il a pris la suite des affaires de ce commerçant.

Il se dit en outre des Événements causés par quelque chose qui a précédé. Ce qui lui arrive est une suite naturelle, nécessaire, inévitable de sa mauvaise conduite. Cette affaire a déjà eu des suites fâcheuses. Cette querelle peut avoir des suites funestes. Il n'y a pas d'apparence que cela ait aucune suite. Les suites en sont à craindre. Il faut en prévenir les suites. Il est mort des suites d'une chute. Les suites de cette maladie sont dangereuses. Il avait formé un excellent projet, mais cela n'a point eu de suite. Il avait eu une fort bonne idée, mais il n'y a pas donné suite.

Absolument, Cela peut avoir des suites, Il en peut arriver quelque chose de fâcheux.

SUITE se dit également d'une Époque postérieure à celle dont on parle. La suite a fait voir ce qu'on pouvait attendre de leur zèle. Tel est le plan qu'il avait conçu, mais il le réforma beaucoup dans la suite. Il devint par la suite un homme laborieux et réfléchi.

Il signifie aussi Série et se dit surtout en parlant de Choses arrivées les unes après les autres, soit par enchaînement, soit par simple succession. La vie de cet homme n'a été qu'une suite de fautes. Cet ouvrage est le résultat d'une longue suite d'observations. Une suite de pensées, d'images.

La suite des temps, La succession des siècles.

La suite d'une affaire, La série des événements, des incidents qui arrivent les uns après les autres dans le cours d'une affaire. Je connais par moi-même toute la suite de cette affaire.

SUITE se dit également d'Un certain nombre

de choses de même espèce, que l'on range selon l'ordre des temps ou des matières. Une belle suite de médailles, de monnaies, d'estampes, de portraits. La suite des tapisseries des chasses de Maximilien.

En termes d'Édition, Suite de gravures ou absolument Suite, Série de gravures d'un ouvrage tirées à part.

SUITE, en termes de Musique, se dit d'une OEuvre composée de plusieurs pièces successives. Suite d'orchestre.

Il se dit aussi d'un Certain nombre de personnes qui ont succédé les unes aux autres. Une longue suite de rois. Une longue suite de magistrats. Une longue suite d'aïeux.

En termes de Mathématiques, il se dit de Termes qui se succèdent suivant une loi quelconque. Suite arithmétique, Suite de nombres dont chacun surpasse de la même quantité celui qui précède.

SUITE signifie encore Ordre, liaison. Il n'y a point de suite dans ce discours. Il m'a tenu des propos sans suite. Il y a beaucoup de suite dans ses idées, dans ses raisonnements, dans ses réponses.

Cet homme n'a pas de suite dans les idées, n'a pas l'esprit de suite, Il n'est pas capable d'une attention continue, de persévérance. Il n'y a pas de suite dans sa conduite, Il y a beaucoup d'inégalité dans sa conduite.

SUITE se dit, en termes de Chasse, de l'Action de suivre le gibier. Faire une suite. Faire suite.

En termes de Jurisprudence, Droit de suite, Droit qui permet de suivre une chose en quelque lieu qu'elle ait passé. Les meubles n'ont pas de suite par hypothèque, Il ne peut point y avoir d'hypothèque sur les meubles.

À LA SUITE DE, loc. prép. Dans la compagnie de, dans le cortège de, avec. De brillants officiers venaient à la suite du prince.

Il signifie encore Après. À la suite de ce chapitre on a mis un commentaire explicatif. À la suite de cet accident il a dû garder le lit.

Marcher à la suite de quelqu'un, Marcher après lui.

Absolument, Officier à la suite, Officier qui attend son tour pour avoir un commandement actif.

DE SUITE, loc. adv. L'un après l'autre, sans interruption. Faites-les marcher de suite. Il ne saurait dire deux mots de suite.

TOUT DE SUITE, loc. adv. Sur-le-champ, aussitôt, sans délai. Il faut appliquer ce remède tout de suite, sans quoi il serait trop tard. Quand vous aurez reçu ma lettre, vous le ferez partir tout de suite.

PAR SUITE, loc. adv. Par une conséquence naturelle, par un résultat nécessaire. On rejeta cet article du projet, et par suite toutes les dispositions qui s'y rapportaient.

PAR SUITE DE, loc. prép. En conséquence de. Par suite des arrangements pris entre eux, vous serez payé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

suite

Suite, Assectatio, Consecutio, Continuitas, Imitatio.

Suite et accompagnement, Comitatus.

La suite et officiers qui estoyent avec un magistrat en la province, Comites iudicum.

La suite et consequence, Consequentia.

Suite et entretenement des choses, ou continuation, quand les choses s'entresuyvent, Continuatio et series rerum.

Suite ordinaire, Assectatio.

La suite du Conseil, Curiae Praetorianae comitatus. B.

¶ Tout de suite, Ex ordine.

Trois jours de suite et entiers, Continuum triduum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

suite


SUITE, s. f. [Sui-te.] 1°. Il se dit des persones: Ceux, qui suivent, qui vienent aprês. "Il a une belle suite: les Gentils-hommes, les Oficiers de sa suite. "Une grande suite de courtisans. = 2°. Postérité, famille. "Cet homme n'a point de suite. = 3°. Il se dit des chôses: ce qui suit, ce qui est aprês. "La suite d'un chapitre, d' un discours, d'un paysage. "Le comencement était beau; mais la suite n'y a pas répondu. = Continuation d'un ouvrage. "La suite de l'Hist. Écl. de Fleury. = 4°. L'enchaînement de plusieurs chôses arrivées l'une aprês l'aûtre. "Sa vie est une suite de disgrâces: il faudra voir la suite de cette afaire. "La suite des tems. = 5°. Plusieurs chôses de même espèce, qu'on range par ordre. "Suite de médailles, d' estampes, de portraits, d'Historiens, etc. = 6°. Éfet d'un évènement. "Cette afaire a eu d'heureuses ou de fâcheuses suites. "Les suites en sont à craindre. — Et absolument: cela peut avoir des suites; ce qui se dit toujours en mal. = 7°. Ordre, liaison. "Il n'y a point de suite dans ce discours. "Cet homme n'a point de suite dans l'esprit; il n' a pas un esprit de suite: il n'a point de suite dans sa conduite. = 8°. Ce mot entre dans quelques expressions adverbiales. — À~ la suite de: être à la suite d'un Ambassadeur; être de son cortège; à la suite de la Cour, la suivre par-tout où elle va; à la suite d'une afaire, la solliciter; marcher, entrer à la suite de quelqu'un; aprês lui. = De suite, l'un aprês l'aûtre. "Marcher de suite: il ne saurait dire deux mots de suite. — Mettre, ranger, de suite: avec ordre. "Ces livres, ces médailles ne sont pas de suite: mettez-les de suite. = Dans la suite, dans quelque tems. * Quelques Écrivains ont dit par la suite. "D'aûtres pratiques, dont nous aurons ocasion de parler par la suite. Pluche, Hist. du Ciel. "On transporta par la suite à Trèves etc. Hist. d'Allem. "Ils le devinrent par la suite. RIGOLEY de Juvigni. — L'Acad. ne met ni dans, ni, par la suite: mais le premier est admis par l'usage. = Tout de suite, sans intervale, de tems. Richelet dit aussi, tout d'une suite: celui ci est douteux. = * D'Alembert dit vouloir avec suite: c'est une expression nouvelle. "Qui sait lire une fois saura bientôt tout ce qu'il voudra, pourvû qu'il le veuille avec suite. On pourroit peut-être dire, étudier avec suite et méthode; mais vouloir avec suite est une expression de nouvelle fabrique. Ann. Litt. — Voltaire dit en ce sens, avoir de la suite. "Il arrive souvent parmi les Hommes d'État ce qu'on voit tous les jours parmi les courtisans: celui, qui a le plus d'esprit échoûe; et celui, qui a dans le caractère plus de patience, de force, de souplesse et de suite, réussit. Duclos a dit aussi: "Il est léger et incapable de suite dans le caractère: il n'a que des accès d'ambition, qui cèdent à une paresse naturèle. = * Par suite, par conséquent, a été hazardé sans succês. "Il se voyoit sur le point d'être dépouillé de sa ferme et par suite, en péril d'être ruiné. La Rûe. "Ce n' a été qu'un arrangement suggéré par les vûes d'une politique purement humaine; et par suite ce Bref ne peut être compté comme fesant une pièce du procês. Anon. Cela sent un peu et beaucoup le style de Praticien. = Faire suite à, parait être un néologisme. "Cet ouvrage (le Mariage de Figaro) fait suite au Barbier de Seville. Merc. = Doner suite ou de la suite, est aussi une expression nouvelle: "Le Gouvernement n'a doné aucune suite à son projet. Necker.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

suite

nom féminin suite
1.  Ce qui vient après.
cours, déroulement, enchaînement, reste.
début.
2.  Personnes, choses qui se suivent.
alternance, chaîne, collection, enfilade, file, kyrielle, rangée, série, succession -familier: ribambelle -littéraire: séquelle.
3.  Personnes qui escortent.
cortège, cour, escorte -littéraire: équipage.
4.  Ce qui résulte de quelque chose.
aboutissement, conséquence, continuation, contrecoup, développement, effet, fruit, impact, incidence, prolongement, rançon, répercussion, résultat, retombée, ricochet, séquelle.
cause, origine, source.
5.  Liaison logique.
cohérence, fil, liaison, lien.
incohérence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

suite

Fortsetzung, Folge, Aneinanderreihung, Erfolg, Ergebnis, Gefolge, Konsequenz, Reihenfolge, Resultat, Sequenz, Verkettung, Straße, Suitecontinuation, suite, sequel, sequence, consequence, order, train, series, adherents, consistency, disciples, followers, following, party, result, supporters, follow-up, succession, chase, claim, connection, entourage, logic, rest, string, retinuevervolg, aaneenschakeling, gevolg, opeenvolging, suite, voortzetting, rij, aanhang, afloop, bestendiging, consequentie, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, volgorde, voortvloeisel, achtervolging, stoet, nasleep, serie, stelהמשך (ז), לוויה (נ), מערכת חדרים (נ), סדרה (נ), פמליה (נ), שורה (נ), הֶמְשֵׁךְ, לְוָיָה, סִדְרָהσυνέχεια, συνειρμός, σουίταsuite, continuaciónseqüência, continuação, suite, suíteseguito, concatenamento, prosecuzione, proseguimento, segue, sequenza, susseguirsi, suiteجَنَاح, نَتِيجَةapartmá, pokračovánífortsættelse, suitejatko-osa, sviittiapartman, nastavakスイート, 続篇속편, 스위트 룸fortsettelse, suitedalszy ciąg, komplet mebliкомплект, продолжениеfortsättning, svitเรื่องราวที่ติดตามมา, ห้องชุดdevamı, suitcuốn tiếp theo, dãy phòng套房, 续集 (sɥit)
nom féminin
1. ce qui vient après la suite d'une histoire
2. ensemble de choses qui viennent les unes après les autres une suite d'images une suite de catastrophes
derrière se mettre à la suite
3. conséquence avoir des suites fâcheuses
répondre, agir pour faire avancer qqch Ils n'ont pas donné suite à ma demande.
4. appartement dans un hôtel de luxe réserver une suite
5. personnes qui accompagnent un haut personnage la suite du roi
6. après Il a trouvé un emploi à la suite de sa formation.
7. les uns après les autres jouer trois matchs de suite deux jours de suite
8. après, plus tard Je ne l'ai plus revu par la suite.
9. se produire après qqch Cette décision fait suite à une enquête.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

suite

[sɥit]
nf
(= continuation) [histoire] → rest; [feuilleton] → next instalment; [film] → sequel
Je vous raconterai la suite de l'histoire demain → I'll tell you the rest of the story tomorrow.
attendre la suite des événements → to wait and see what happens, to see what happens
(= série) une suite de → a series of, a succession of
(= logique) avoir de la suite dans les idées → to be very single-minded
sans suite [propos] → incoherent, disjointed
(dans un hôtel) → suite
(MUSIQUE) → suite
(= escorte) → retinue, suite
(autres locutions) à la suite → one after the other
à la suite de qch → following sth
à la suite de qn → behind sb
de suite (= d'affilée) → in succession, in a row
Il a commis la même erreur trois fois de suite → He made the same mistake three times in succession., He made the same mistake three times in a row. (= immédiatement) → at once
Je reviens de suite!
BUT I'll be right back!.
par la suite → afterwards, subsequently
Il s'est avéré par la suite qu'il était coupable → He subsequently turned out to be guilty.
par suite de → owing to, as a result of
tout de suite → straightaway, straight away
J'y vais tout de suite → I'll go straightaway., I'll go straight away.
donner suite à [+ requête, projet] → to follow up
suite à → following
Suite aux événements du mois dernier, → Following the events of last month, ...
suite à votre lettre du → further to your letter of the
prendre la suite de [successeur] → to succeed, to take over from suites
nfpl (= conséquences) → consequences
avoir des suites → to have consequences
mort des suites d'une longue maladie → dead as the result of a long illness, dead after a long illness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005