seguito
Ricerche correlate a seguito: di seguito
seguito
('segwito)nome maschile
1. le persone che accompagnano un personaggio importante il re e il suo seguito
2. figurato approvazione degli altri avere molto seguito
3. serie di cose o eventi che si susseguono In quel tratto di strada c'è stato un seguito di incidenti.
4. la parte seguente Il seguito del film te lo racconto domani.
senza interruzione dormire dodici ore di seguito
in un secondo tempo Te lo farò sapere in seguito
senza interruzione dormire dodici ore di seguito
in un secondo tempo Te lo farò sapere in seguito
5. figurato effetto prodotto da qlco L'episodio non ha avuto alcun seguito.
a causa di, in conseguenza di La linea ferroviaria è stata interrotta in seguito alla frana.
a causa di, in conseguenza di La linea ferroviaria è stata interrotta in seguito alla frana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SEGUITO.
Add. che è seguíto, e succeduto, preterito.
Dan. Par. 24. Ed io la pruova, che 'l ver mi dischiude, Son l' opere seguíte, a che natura, ec.
SEGUITO.
Verbal. seguitamento, e comunemente s' intende d' huomini.
Bocc. n. 41. 14. Senza altro seguito d' alcuno, sopra la nave de' Rodian saltò.
G. V. 1. 2. 1. Per la sua forza, e séguito, signoreggiò tutte le schiatte de' figliuoli di Noè [cioè aderenze]
¶ Per lo perseverare. Lat. perseverantia.
Albert. cap.. I cominciamenti sono in nostro potere, ma lo séguito, e la fine giudica la ventura.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
seguito
Anhang, Geleit, Folge, Troß, Fortsetzungseguito
continuation, retinue, sequel, escort, adherents, disciples, following, party, supporters, continue, dining room suite, suite, train ferry, follow-onseguito
поредица, после, последица, последователност, последствие, след товаseguito
estonto (la estonto), posteseguito
continuación, escolta, séquitoseguito
baqiyé, dombâlé, khadaméseguito
accompaniamento, continuation, escorta, in ultra, pois, suiteseguito
accompagnement, begeleiding, vervolgseguito
alai, apoi, consecinţă, după aceea, rezultat, suită, urmareseguito
свита, продолжениеseguito
efterspel, fortsättningseguito
نَتِيجَةseguito
pokračováníseguito
fortsættelseseguito
συνέχειαseguito
jatko-osaseguito
nastavakseguito
続篇seguito
속편seguito
fortsettelseseguito
dalszy ciągseguito
continuação, seguinteseguito
เรื่องราวที่ติดตามมาseguito
devamıseguito
cuốn tiếp theoseguito
续集seguito
הבאseguito
[ˈsegwito] sma. (di persone) → retinue, suite; (discepoli, ammiratori) → followers pl
essere al seguito di qn → to be among sb's suite, be one of sb's retinue
essere al seguito di qn → to be among sb's suite, be one of sb's retinue
b. (continuazione, di film) → sequel; (nuovo episodio) → continuation; (resto) → remainder, rest
il seguito la settimana prossima → to be continued next week
manca il seguito → the rest is missing
il seguito la settimana prossima → to be continued next week
manca il seguito → the rest is missing
c. (conseguenze) non aver seguito → to have no repercussions
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995