de lo contrario

Traducciones

de lo contrario

otherwise

de lo contrario

jinak

de lo contrario

ellers

de lo contrario

sonst

de lo contrario

muuten, muutoin

de lo contrario

autrement, sinon

de lo contrario

drukčije

de lo contrario

さもないと, そうでなければ

de lo contrario

그렇지 않았다면, 안 그랬으면

de lo contrario

anders

de lo contrario

annerledes, ellers

de lo contrario

annars, annorlunda

de lo contrario

ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น

de lo contrario

aksi halde, yoksa

de lo contrario

nếu không

de lo contrario

否则
Ejemplos ?
esta confianza ancioso de verla desempeñada, y una frialdad degradante ha Ocupado el asiento de las resoluciones. Mas energia mas actividad de lo contrario tomare provid.as mas executivas.
Domina siempre tu miedo y di “fuerte soy”; si olvidas esto, sucumbirás con facilidad y las sombras de la energía negativa te dispersarán por los abismos de la destrucción; de lo contrario tu fuerza de voluntad te dará ideas o te mostrará senderos para ir venciendo todo obstáculo y como Anteo, el gigante griego, hijo de la tierra, cada vez te fortificarás más.
Fórmula prescripta Aclaro, por lo demás, que si la mala ortografía de este documento pudiera dar asidero a la creencia en una posible iniciativa particular de San Juan Bautista, existe la prueba de lo contrario, o, mejor dicho, de su carácter de fórmula general prescripta por el Gobierno de Canelones, en otra pieza complementaria de fecha 17 de mayo: “Se confirma la elección precedente, y se remite su acta para archivarse al Juzgado de donde procede previo el juramento que el comisionado D.
El FMI agregó: La decisión de abandonar el compromiso de un régimen de manejo administrado de la tasa de cambio, a pesar de constantes afirmaciones de lo contrario, tuvo un terrible efecto adverso sobre las expectativas de los mercados financieros.
El personal del Instituto que intervenga en los diversos trámites que procedan conforme a esta Ley y su reglamento, estará obligado a guardar absoluta reserva respecto del contenido de los expedientes en trámite, de lo contrario se le sancionará conforme a la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos, independientemente de las penas que correspondan en su caso.
En este caso, la Cámara de Senadores deberá resolver en un plazo de diez días, de lo contrario se entenderá la negativa a su petición.
Llegaron al país los ferrocarriles, los cuales enlazan con los de los demás países; por eso es preciso conocer la hora exacta; de lo contrario se va rezagado.
Terminado el jolgorio, la princesa hubo de volverse, pues de lo contrario la echarían de menos en palacio; el hechicero dijo que la acompañaría y harían el camino juntos.
A que respondió sí, Juro.” Aclaro, por lo demás, que si la mala ortografía de este documento pudiera dar asidero a la creencia en una posible iniciativa particular d San Juan Bautista, existe la prueba de lo contrario o, mejor dicho, de su carácter de fórmula general prescripta por el Gobierno de Canelones, en otra pieza complementaria de fecha 17 de mayo: “Se confirma la elección precedente, y se remite su acta p.a archivarse al Juzgado de donde procede previo el juram.to q.e el Comisionado D.
Asentimos con los que nos llaman excelentes y sapientísimos, teniendo en cuenta de que mienten muchas veces; y de ta manera somos indulgentes con nosotros mismos, que queremos ser alabados de lo contrario de lo que hacemos en aquel momento.
En este Cabildo propuso el Corregidor, lo siguiente: Ya vuestra Señoría habrán entendido como Su Magestad tiene proveído por Corregidor de esta Ciudad a Don Joan de Hinojosa y Chávez, y que es persona de toda calidad, y conducta y familia, yq ue s bien se tenga Casas de Cabildo donde pueda vivir, según que esta Ciudad está obligada, y así requiero a Vuestra Señoría que luego, al punto, se ponga por obra el que se hagan estas casas de vivienda sin dar lugar a más dilaciones, costeándolas de los Propios o de donde a Vuestra Señoría le pareciere y, de lo contrario...
En cuya conformidad y de parecer que para ello dio el dicho Señor Doctor Juan de Solórzano Pereira, Oidor de esta dicha Audiencia, di la presente, por la cual os mando veáis la dicha Provisión susoincorporada y la guardéis y cumpláis, según y cómo en ella se contiene y declara y contra su tenor y forma no vayáis y paséis ni consintáis ni paséis en manera alguna, so las penas en ellas contenidas y de otros mi pesos de oro más para la Cámara de Su Majestad, y con apercibimiento que constando de lo contrario se procederá contra vosotros con todo rigor y se os hará particular cargo de ello en la Residencia que os fuere tomada de vuestros oficios...