de manera crítica

Traducciones

de manera crítica

critically
Ejemplos ?
Se ha conjeturado la posibilidad de que el apoyo de la dinastía Pahlavi a Naraghí estuviera fundamentado en su necesidad de contener la influencia izquierdista. El propio Naraghí declaró que ejercía su labor de consejero de manera crítica.
Sobre el peronismo, opinaba que no era ni revolucionario (como opinaba el peronismo de izquierda), ni fascista (la opinión del Partido Comunista), sino que Santucho decía que era "bonapartismo", o sea, una figura militar fuerte, que ejerce un papel de árbitro entre las clases sociales, ordenándolas, pero en última instancia termina poniendo orden para la burguesía. "Bonapartismo" es un concepto que Santucho utilizaba de manera crítica.
En estos trabajos, Parra examina de manera crítica la intervención militar y del mismo modo la promesas vacías de instituciones financieras y el la sociedad de consumo capitalista.
Más tarde se convirtió en director de cine y realizó trabajos como Bhoothakkannadi (1997), Karunyam (1997), Kanmadam (1998), Arayannangalude Veedu (2000), Joker (2000), Kasthooriman (2003) (que él mismo produce), y Nivedyam (2007). La mayoría de sus obras fueron un éxito tanto comercial como de crítica. de manera crítica y éxito comercial.
Es por esta época, en mayo de 1864 que fue promovido al rango de Brigadier General de voluntarios, siendo herido una vez más de manera crítica en la Batalla de Cold Harbor en junio siguiente.
En la actualidad, como resultado de su recorrido histórico, de su aporte al sistema educativo nacional y del patrimonio que heredó en los periodos previos y posteriores a su conformación, se configura como una entidad capaz de elaborar una cultura institucional que le permite recoger la tradición pedagógica de las últimas décadas, en la medida en que ha sido protagonista importante de los procesos de formación de educadores en Colombia, asimilando de manera crítica las diversas experiencias y teorías pedagógicas y transformándolas de acuerdo con las condiciones particulares y coyunturales del país.
Estudios científicos llevados a cabo en EEUU, Brasil, Alemania y Francia muestran un aumento en la cantidad de seres afectados por dicha enfermedad, incluidos niños de ambos sexos a partir de los 4 años de edad, a los que se les atribuye también la "Sudden Death" (listos de papeles). La expresión del SKS afecta de manera crítica a nivel oftalmológico, especialmente en el ojo.
Desde 2008 la Galería Alkatraz visita ferias internacionales de arte con el objetivo de presentar las posiciones más radicales de los artistas cuyas obras tratan de manera crítica.
En contraposición, no todas las opiniones sobre el gobernador eran favorables. El periodista Horacio Verbitsky había visto su Gobierno de manera crítica desde su columna de opinión en Radio del Plata.
La nanotecnología ha sido examinada de manera crítica para determinar la manera en que las nuevas capacidades que representa puedan ser aplicadas para las necesidades médicas actuales.
A través de géneros como la comedia, el drama y la farsa, y de un estilo realista, enfrentó de manera crítica la corrupción y ciertas estructuras familiares, sociales y juveniles.
Siendo jefe de redacción de El Tiempo, simultáneamente publicaba cada domingo una columna de opinión donde de manera crítica y profundamente social expresaba su pensamiento sobre diversas problemáticas ciudadanas y en especial respecto al fenómeno del florecimiento del narcoterrorismo en Colombia.