tail


Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to tail: Long tail, wet tail

tail

the prolongation of an animal’s rear end: The dog wagged his tail.; the rear part of an aircraft; the side of a coin that does not bear a head or date; someone employed to follow and report the movements of another: put a tail on the suspect
Not to be confused with:
tale – story; an actual or fictitious narrative of an event: He told an exciting tale.
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

tail 1

 (tāl)
n.
1. The posterior part of an animal, especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body.
2. The bottom, rear, or hindmost part, especially:
a. The lowest part of a garment such as a shirt or coat.
b. The rear end of an automobile or other vehicle.
c. The rear portion of the fuselage of an aircraft or the assembly of stabilizing planes and control surfaces in this portion.
d. The vaned rear portion of a bomb or missile.
3. A long thin arrangement, part, or structure, often extending from a main structure:
a. A long thin part on some kites that hangs down below the part that catches the wind to provide stability.
b. The long stream of gas and dust that is illuminated and directed away from the head of a comet when it is close to the sun.
c. A braid of hair; a pigtail.
d. A train of followers; a retinue.
4. Something that follows something else or takes the last place:
a. The end of a line of persons or things.
b. The short closing line of certain stanzas of verse.
c. The refuse or dross remaining from processes such as distilling or milling.
5. tails
a. A formal evening costume typically worn by men.
b. A tailcoat.
6. often tails(used with a sing. verb) The side of a coin not having the principal design.
7. The trail of a person or animal in flight: The police were on the bank robber's tail.
8. A person assigned or employed to follow and report on someone else's movements and actions: The police put a tail on the suspected drug dealer.
9.
a. Slang The buttocks.
b. Vulgar Slang Sexual intercourse.
c. Offensive Slang Women considered as sexual partners.
adj.
1. Of or relating to a tail or tails: tail feathers.
2. Situated in the tail, as of an airplane: a tail gunner.
v. tailed, tail·ing, tails
v.tr.
1. To provide with a tail: tail a kite.
2. To deprive of a tail; dock.
3. To serve as the tail or last part of: The Santa Claus float tailed the parade.
4. To connect (often dissimilar or incongruous objects) by the tail or end: tail two ideas together.
5. To set one end of (a beam, board, or brick) into a wall.
6. Informal To follow and keep (a person) under surveillance.
v.intr.
1. To become lengthened or spaced when moving in a line: The patrol tailed out in pairs.
2. To be inserted at one end into a wall, as a floor timber or beam.
3. Informal To follow: tailed after the leader.
4. Nautical
a. To go aground with the stern foremost.
b. To lie or swing with the stern in a named direction, as when riding at anchor or on a mooring.
5. Sports To veer from a straight course in the direction of the dominant hand of the player propelling the ball: a pitch that tails away from the batter.
Phrasal Verbs:
tail down
To ease a heavy load down a steep slope.
tail off (or away)
To diminish gradually; dwindle or subside: The fireworks tailed off into darkness.
Idiom:
with (one's) tail between (one's) legs
In a state of humiliation or dejection.

[Middle English, from Old English tægel.]

tail′less adj.

tail 2

 (tāl) Law
n.
Limitation of the inheritance of an estate to a particular person and that person's heirs.
adj.
Being in tail: a tail estate.

[Middle English taille, from Old French, division, from taillier, to cut; see tailor.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

tail

(teɪl)
n
1. (Zoology) the region of the vertebrate body that is posterior to or above the anus and contains an elongation of the vertebral column, esp forming a flexible movable appendage.
2. anything resembling such an appendage in form or position; the bottom, lowest, or rear part: the tail of a shirt.
3. the last part or parts: the tail of the storm.
4. (Aeronautics) the rear part of an aircraft including the fin, tailplane, and control surfaces; empennage
5. (Astronomy) astronomy the luminous stream of gas and dust particles, up to 200 million kilometres long, driven from the head of a comet, when close to the sun, under the effect of the solar wind and light pressure
6. (Astronautics) the rear portion of a bomb, rocket, missile, etc, usually fitted with guiding or stabilizing vanes
7. a line of people or things
8. (Hairdressing & Grooming) a long braid or tress of hair: a ponytail; a pigtail.
9. (Angling) angling Also called: tailfly the lowest fly on a wet-fly cast
10. (Poetry) a final short line in a stanza
11. informal a person employed to follow and spy upon another or others
12. (Anatomy) an informal word for buttocks. See buttock
13. (Anatomy) taboo slang
a. the female genitals
b. a woman considered sexually (esp in the phrases piece of tail, bit of tail)
14. (Printing, Lithography & Bookbinding) printing
a. the margin at the foot of a page
b. the bottom edge of a book
15. (Angling) the lower end of a pool or part of a stream
16. informal the course or track of a fleeing person or animal: the police are on my tail.
17. (modifier) coming from or situated in the rear: a tail wind.
18. turn tail to run away; escape
19. with one's tail between one's legs in a state of utter defeat or confusion
vb
20. to form or cause to form the tail
21. (Animals) to remove the tail of (an animal); dock
22. (Cookery) (tr) to remove the stalk of: to top and tail the gooseberries.
23. (tr) to connect (objects, ideas, etc) together by or as if by the tail
24. (tr) informal to follow stealthily
25. (Agriculture) (tr) Austral to tend (cattle) on foot
26. (Nautical Terms) (intr) (of a vessel) to assume a specified position, as when at a mooring
27. (Building) to build the end of (a brick, joist, etc) into a wall or (of a brick, etc) to have one end built into a wall
[Old English tægel; related to Old Norse tagl horse's tail, Gothic tagl hair, Old High German zagal tail]
ˈtailless adj
ˈtaillessly adv
ˈtaillessness n
ˈtail-ˌlike adj

tail

(teɪl) property law
n
(Law) the limitation of an estate or interest to a person and the heirs of his body. See also entail
adj
(Law) (immediately postpositive) (of an estate or interest) limited in this way
[C15: from Old French taille a division; see tailor, tally]
ˈtailless adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

tail1

(teɪl)

n.
1. the hindmost part of an animal, esp. that forming a distinct, flexible appendage to the trunk.
2. something resembling or suggesting this in shape or position: the tail of a kite.
3. the luminous stream extending from the head of a comet.
4. Also, tails. the reverse of a coin(opposed to head).
5. the rear portion of an airplane or the like.
6. tails,
b. the tapering skirts or ends at the back of a coat, esp. a tail coat.
c. men's full-dress attire.
7. Slang. the buttocks or rump.
8. a person who trails or keeps a close surveillance of another, as a detective or spy.
9. the trail of a fleeing person or animal.
10. Vulgar Slang.
a. sexual intercourse.
b. Usually Offensive. a person, esp. a woman, considered as a sexual object.
11. the hinder, bottom, or end part of something.
12. a final or concluding part; end.
13. the inferior or unwanted part of something.
14. a long braid or tress of hair.
15. a retinue; train.
16. the lower part of a pool or stream.
17. the exposed portion of a piece of roofing, as a slate.
18. the bottom part of a page or book.
19. the lower portion of a printer's type, as of g, y, or Q.
adj.
20. coming from behind: a tail breeze.
21. being in the back or rear: a tail gun on an aircraft.
v.t.
22. to follow in order to hinder escape or to observe.
23. to form or furnish with a tail.
24. to form or constitute the tail or end of.
25. to join or attach (one thing) at the tail or end of another.
26. to fasten (a beam, stone, etc.) by one end (usu. fol. by in).
27. to dock the tail of (a horse, dog, etc.).
v.i.
28. to follow close behind; tag.
29. to disappear gradually or merge into.
30. to form or move in a line suggestive of a tail.
31. (of a boat) to have or take a position with the stern in a particular direction.
32. (of a beam, stone, etc.) to be fastened by one end (usu. fol. by in).
Idioms:
1. turn tail, to run away from difficulty, opposition, etc.; flee.
2. with one's tail between one's legs, utterly defeated or humiliated.
[before 900; Old English tægl, c. Middle Low German tagel rope-end, Old High German zagel tail, Old Norse tagl horse's tail, Gothic tagl hair]
tail′less, adj.
tail′less•ness, n.
usage: Definitions 10a and 10b are vulgar slang. Definition 10b is usually perceived as insulting.

tail2

(teɪl)

n.
1. limitation of the passage of an estate; entail.
adj.
2. limited to a specified line of heirs; entailed.
[1200–50; (n.) Middle English taille < Old French, derivative of taillier to cut < Late Latin tāliāre (see tailor)]
tail′less, adj.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

tail

(tāl)
1. The rear, elongated part of many animals, extending beyond the trunk or main part of the body.
2. The long, bright stream of gas and dust forced from the head of a comet when it is close to the sun.
Did You Know? The tails of cats and dogs are hard to miss. Sometimes they seem to be there only to be caught under chairs or get stepped on. But as a body feature, tails have many uses throughout the animal kingdom. Cheetahs use the tail for balance while running (as do cats and dogs), and the kangaroo balances with its tail while hopping. The Komodo dragon uses its heavy, powerful tail in combat with other dragons over food and mates. Birds in flight make quick course corrections by adjusting their tail positions. Wolves communicate to other wolves by how they position their tails. And as tadpoles change into frogs, they absorb their tails back into their bodies and make use of the nutrients stored in the tails. Monkeys sometimes hang from their tails, a talent apes gave up during evolution for reasons probably related to their more upright stance.
The American Heritage® Student Science Dictionary, Second Edition. Copyright © 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Tail

 the inferior and of ten least influential members of a group, political party, etc., 1604; those who make up the end of a procession.
Examples: tail of the army, 1604; of poor followers, flappers, and flatterers, 1838; of maids, 1633; of people, 1604; of ignorant persons, 1578; of precedence, 1895; of an honest profession, 1604.
Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

tail


Past participle: tailed
Gerund: tailing

Imperative
tail
tail
Present
I tail
you tail
he/she/it tails
we tail
you tail
they tail
Preterite
I tailed
you tailed
he/she/it tailed
we tailed
you tailed
they tailed
Present Continuous
I am tailing
you are tailing
he/she/it is tailing
we are tailing
you are tailing
they are tailing
Present Perfect
I have tailed
you have tailed
he/she/it has tailed
we have tailed
you have tailed
they have tailed
Past Continuous
I was tailing
you were tailing
he/she/it was tailing
we were tailing
you were tailing
they were tailing
Past Perfect
I had tailed
you had tailed
he/she/it had tailed
we had tailed
you had tailed
they had tailed
Future
I will tail
you will tail
he/she/it will tail
we will tail
you will tail
they will tail
Future Perfect
I will have tailed
you will have tailed
he/she/it will have tailed
we will have tailed
you will have tailed
they will have tailed
Future Continuous
I will be tailing
you will be tailing
he/she/it will be tailing
we will be tailing
you will be tailing
they will be tailing
Present Perfect Continuous
I have been tailing
you have been tailing
he/she/it has been tailing
we have been tailing
you have been tailing
they have been tailing
Future Perfect Continuous
I will have been tailing
you will have been tailing
he/she/it will have been tailing
we will have been tailing
you will have been tailing
they will have been tailing
Past Perfect Continuous
I had been tailing
you had been tailing
he/she/it had been tailing
we had been tailing
you had been tailing
they had been tailing
Conditional
I would tail
you would tail
he/she/it would tail
we would tail
you would tail
they would tail
Past Conditional
I would have tailed
you would have tailed
he/she/it would have tailed
we would have tailed
you would have tailed
they would have tailed
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun1.tail - the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the bodytail - the posterior part of the body of a vertebrate especially when elongated and extending beyond the trunk or main part of the body
craniate, vertebrate - animals having a bony or cartilaginous skeleton with a segmented spinal column and a large brain enclosed in a skull or cranium
rattle - loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail
brush - a bushy tail or part of a bushy tail (especially of the fox)
bobtail, bob, dock - a short or shortened tail of certain animals
caudal appendage - tail especially of a mammal posterior to and above the anus
uropygium - posterior part of a bird's body from which the tail feathers grow
oxtail - the skinned tail of cattle; used especially for soups
fluke - either of the two lobes of the tail of a cetacean
scut - a short erect tail
flag - a conspicuously marked or shaped tail
dock - the solid bony part of the tail of an animal as distinguished from the hair
appendage, outgrowth, process - a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant; "a bony process"
2.tail - the time of the last part of something; "the fag end of this crisis-ridden century"; "the tail of the storm"
end, ending - the point in time at which something ends; "the end of the year"; "the ending of warranty period"
3.tail - any projection that resembles the tail of an animal
projection - any solid convex shape that juts out from something
4.tail - the fleshy part of the human body that you sit ontail - the fleshy part of the human body that you sit on; "he deserves a good kick in the butt"; "are you going to sit on your fanny and do nothing?"
body part - any part of an organism such as an organ or extremity
torso, trunk, body - the body excluding the head and neck and limbs; "they moved their arms and legs and bodies"
5.tail - a spy employed to follow someone and report their movements
follower - someone who travels behind or pursues another
spy - a secret watcher; someone who secretly watches other people; "my spies tell me that you had a good time last night"
6.tail - (usually plural) the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head
verso, reverse - the side of a coin or medal that does not bear the principal design
plural, plural form - the form of a word that is used to denote more than one
coin - a flat metal piece (usually a disc) used as money
head - (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head; "call heads or tails!"
7.tail - the rear part of an aircraft
fuselage - the central body of an airplane that is designed to accommodate the crew and passengers (or cargo)
horizontal tail - the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft
back, rear - the side that goes last or is not normally seen; "he wrote the date on the back of the photograph"
stabilizer - airfoil consisting of a device for stabilizing an aircraft
vertical tail - the vertical airfoil in the tail assembly of an aircraft
8.tail - the rear part of a shiptail - the rear part of a ship    
escutcheon - (nautical) a plate on a ship's stern on which the name is inscribed
back, rear - the side that goes last or is not normally seen; "he wrote the date on the back of the photograph"
ship - a vessel that carries passengers or freight
skeg - a brace that extends from the rear of the keel to support the rudderpost
Verb1.tail - go after with the intent to catchtail - go after with the intent to catch; "The policeman chased the mugger down the alley"; "the dog chased the rabbit"
tree - chase an animal up a tree; "the hunters treed the bear with dogs and killed it"; "her dog likes to tree squirrels"
pursue, follow - follow in or as if in pursuit; "The police car pursued the suspected attacker"; "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
quest - search the trail of (game); "The dog went off and quested"
hound, hunt, trace - pursue or chase relentlessly; "The hunters traced the deer into the woods"; "the detectives hounded the suspect until they found him"
run down - pursue until captured; "They ran down the fugitive"
2.tail - remove or shorten the tail of an animal
cut - separate with or as if with an instrument; "Cut the rope"
3.tail - remove the stalk of fruits or berries
pinch, top - cut the top off; "top trees and bushes"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

tail

noun
1. extremity, appendage, brush, rear end, hindquarters, hind part, empennage The cattle were swinging their tails to disperse the flies.
2. train, end, trail, tailpiece a comet tail
3. shadow, detective, private eye (informal), sleuth (informal), private investigator The police had already put a tail on a couple of suspects.
4. close, end, conclusion, termination, tail end We still have the tail of the outbreak to deal with.
5. (Informal) buttocks, behind (informal), bottom, butt (U.S. & Canad. informal), bum (Brit. slang), ass (U.S. & Canad. taboo slang), rear (informal), buns (U.S. slang), arse (taboo slang), backside (informal), rump, rear end, posterior, derrière (euphemistic), jacksy (Brit. slang) He desperately needs a kick in the tail.
6. (used of hair) ponytail, braid, plait, tress, pigtail She wore bleached denims with her golden tail of hair swinging.
verb
1. (Informal) follow, track, shadow, trail, stalk, keep an eye on, dog the footsteps of Officers had tailed the gang in an undercover inquiry.
on someone's tail close behind someone, hard on someone's heels, following someone closely, tailing someone He knew that the journalists were on his tail.
tail away or off decrease, fade, die out, fail, drop, dwindle, wane, fall away, peter out His voice tailed away in the bitter cold air.
turn tail run away, flee, run off, escape, take off (informal), retreat, make off, hook it (slang), run for it (informal), scarper (Brit. slang), cut and run, show a clean pair of heels, skedaddle (informal), take to your heels I turned tail and fled in the direction of the house.
Related words
adjective caudal
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

tail

noun
1. The hindmost part of something:
2. Something that follows or is drawn along behind:
3. Informal. An agent assigned to observe and report on another:
verb
Informal. To keep (another) under surveillance by moving along behind:
Informal: bird-dog.
phrasal verb
tail away or off
To grow or cause to grow gradually less:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
ذيلذَيْلذَيْل الطائِرَه أو المُذَنَّبذَيْل، ذَنَبيَتْبَع عَن قُرْب
ocassledovatstopovatohon. ocas
haleskygge
vosto
häntäklaavapyrstövarjostaa
rep
farok
buntutekor
fylgja fast eftirhalistél; hali
꼬리
cauda
atvirkštinė pusėbuferinis žibintaspats galasuodega-uodegis
asteizsekotsekot
coadă
rep
svansförföljareklave
หาง
kuyruktakibe almak
cái đuôi

tail

[teɪl]
A. N
1. [of bird, horse, fish, plane] → cola f; [of dog, bull, ox] → cola f, rabo m; [of comet] → cabellera f, cola f; [of shirt] → faldón m; [of procession] → cola f, tramo m final; (= loose end) → cabo m; [of hair] → mechón m
to turn tail (and flee)huir
he went off with his tail between his legsse fue con el rabo entre las piernas
it's a case of the tail wagging the doges el mundo al revés
2. tails (= coat) → frac msing; [of coin] → cruz fsing
heads or tailscara o cruz
tails you losesi sale cruz pierdes
3. (= buttocks) → trasero m
to work one's tail offsudar tinta
4. (= person following) → sombra f
to put a tail on sbhacer seguir a algn
5. (US) (= girls) → tipas fpl, tías fpl (Sp)
a piece of tailuna tipa, una tía (Sp)
B. VT (= follow) → seguirle la pista a
see also top 1 D4
C. CPD tail end N [of procession, queue] → cola f, tramo m final (fig) [of party, storm] → final m
at the tail end of the summeren los últimos días del verano
tail away VI + ADV [sound] → ir apagándose
his voice tailed awaysu voz se fue desvaneciendo or apagando
after that the book tails awaydespués de eso el libro pierde interés
tail back VI + ADV the traffic tailed back to the bridgela cola de coches se extendía atrás hasta el puente
tail off VI + ADV
1. [production, demand] → disminuir
business has tailed off latelyel negocio ha decaído or empeorado últimamente
see also tail-off
2. [voice, sound] → ir apagándose
his voice tailed offsu voz se fue desvaneciendo or apagando
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

tail

[ˈteɪl]
n
[animal, bird, fish] → queue f
to have one's tail between one's legs [person] → avoir la queue entre les jambes
to turn tail [person] → faire volte-face
I turned tail and fled upstairs → Je fis volte-face et m'enfuis à l'étage.
[plane, comet, kite] → queue f
[shirt] → pan m; [coat] → pan m
[procession] → queue f tails
npl
[coin] → côté m pile
Heads or tails? → Pile ou face?
(= tailcoat) → queue-de-pie f
The duke wore white tie and tails → Le duc portait queue-de-pie et cravate blanche.
vt (= follow) → suivre, filer
tail away
vi [voice] → se perdre
tail off
vi
[voice] → se perdre
[numbers, growth, rains] → diminuer progressivement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

tail

n
(of animal)Schwanz m; (hum inf, of person) → Hinterteil nt (inf), → Allerwerteste(r) m (hum inf); with his tail between his legs (fig)wie ein geprügelter Hund, mit eingezogenem Schwanz (inf); to turn tailausreißen, die Flucht ergreifen; he was right on my tailer saß mir direkt im Nacken
(of aeroplane, kite, procession, list)Schwanz m; (of comet)Schweif m; (of shirt)Zipfel m; (of jacket, coat)Schoß m; (of letter)Schleife f; (Mus, of note) → Notenhals m
(inf: = person following sb) → Schatten m (inf), → Beschatter(in) m(f) (inf); to put a tail on somebodyjdn beschatten lassen
(inf) they were out looking for tailsie hielten nach Weibern (inf)or Bräuten (sl)Ausschau; a nice piece of tailein geiler Arsch (sl)
tails pl (on coin) → Rück- or Zahlseite f; tails I win!bei Zahl gewinne ich; it came down tailsdie Zahl kam nach oben
tails pl (= jacket)Frack m, → Schwalbenschwanz m (inf); “tails (will be worn)”„Frackzwang“ m
vt
person, suspectbeschatten (inf); car etcfolgen (+dat)
? top1

tail

:
tailback
n (Brit) → Rückstau m
tailboard
nLadeklappe f
tail coat
nFrack m

tail

:
tail end
nEnde nt; (of procession also)Schwanz m (inf); to come in at or on the tail (of discussion etc)erst am Ende dazukommen; (of race)den Schwanz bilden
tail feather
nSchwanzfeder f
tail fin
n (Aut) → Heckflosse f
tailgate
n (of car)Hecktür f; (of lorry)Ladeklappe f
vi (inf)zu dicht auffahren, schieben (inf)
vt (inf) to tail somebodydicht hinter jdm herfahren
tail gun
nHeckkanone f
tail gunner
nHeckschütze m/-schützin f
tail-heavy
adj (Aviat) planeschwanzlastig
tail-hopping
n (Ski) → Sprungwedeln nt
tailless
adjschwanzlos
tail-light
n (Aut) → Rücklicht nt; (Aviat) → Hecklicht nt

tail

:
tailpiece
n
Anhang m, → Anhängsel nt (inf)
(Aviat) → Heck nt
(on violin) → Saitenhalter m
(Typ) → Schlussvignette f
tailpipe
n (US) → Auspuffrohr nt
tailplane
n (Aviat) → Höhenleitwerk nt
tail section
n (Aviat) → hinterer Bereich
tail side
n (of coin)Zahlseite f
tailskid
n
(Aviat) → Schwanzsporn m
(Aut) → Schleudern nt no plder Hinterräder; to go into a tailmit den Hinterrädern herumrutschen or schleudern
tailspin
n (Aviat) → Trudeln nt
tail unit
n (Aviat) → Schwanzstück nt
tail wheel
n (Aviat) → Spornrad nt
tailwind
nRückenwind m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

tail

[teɪl]
1. n (gen) → coda; (of shirt) → estremità inferiore
to put a tail on sb (fig) (fam) → far pedinare qn
he was right on my tail → mi stava alle calcagna
to turn tail → voltare la schiena
he went off with his tail between his legs (fig) → se ne è andato con la coda fra le gambe
see also head, tails
2. vt (fam) (follow, suspect) → pedinare, seguire
tail away tail off vi + adv (in size, quality) → diminuire gradatamente
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

tail

(teil) noun
1. the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body. The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.
2. anything which has a similar function or position. the tail of an aeroplane/comet.
verb
to follow closely. The detectives tailed the thief to the station.
-tailed
having a (certain size, type etc of) tail. a black-tailed duck; a long-tailed dog.
tails noun, adverb
(on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it. He tossed the coin and it came down tails.
interjection
a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.
ˌtail-ˈend noun
the very end or last part. the tail-end of the procession.
ˈtail-light noun
the (usually red) light on the back of a car, train etc. He followed the tail-lights of the bus.
tail wind
a wind coming from behind. We sailed home with a tail wind.
tail off
1. to become fewer, smaller or weaker (at the end). His interest tailed off towards the end of the film.
2. (also tail away) (of voices etc) to become quieter or silent. His voice tailed away into silence.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tail

ذَيْل ocas hale Schwanz ουρά rabo häntä queue rep coda 꼬리 staart hale ogon rabo хвост svans หาง kuyruk cái đuôi 尾巴
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

tail

n. [appendage] cola, rabo.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
References in classic literature ?
We've forgotten, but--never mind, Brother, thy tail hangs down behind!
Wouldn't you like if your tails were--so-- Curved in the shape of a Cupid's bow?
I had often wondered how it was that Sir Oliver had such a very short tail; it really was only six or seven inches long, with a tassel of hair hanging from it; and on one of our holidays in the orchard I ventured to ask him by what accident it was that he had lost his tail.
if you know what that means; there was not a well-bred young horse in my time that had not his tail docked in that shameful way, just as if the good God that made us did not know what we wanted and what looked best."
"Why, it can be fastened to the back end for a tail," answered the Pumpkinhead.
I've lost two inches of my tail trying to sidestep those swinging doors."
AN American Statesman who had twisted the tail of the British Lion until his arms ached was at last rewarded by a sharp, rasping sound.
The reason why you don't see his tail, is because he tucks it up out of sight; he carries it coiled away in his pocket, I guess.
But the arrow did the bird no harm; only it dropped a golden feather from its tail, and then flew away.
He was a gentleman before he was gazetted, so, when the Empress announced that "Gentleman-Cadet Robert Hanna Wick" was posted as Second Lieutenant to the Tyneside Tail Twisters at Krab Bokhar, he became an officer and a gentleman, which is an enviable thing; and there was joy in the house of Wick, where Mamma Wick and all the little Wicks fell upon their knees and offered incense to Bobby by virtue of his achievements.
While he hammered away at his metals the Dog slept; but when, on the other hand, he went to dinner and began to eat, the Dog woke up and wagged his tail, as if he would ask for a share of his meal.
The creature appeared to be a great lizard at least ten feet high, with a huge, powerful tail as long as its torso, mighty hind legs and short forelegs.