banda


También se encuentra en: Sinónimos.

banda

(Del fr. ant. bende, bande, faja, cinta < germ. binda < bindan, atar.)
1. s. f. Tira de colores que se lleva atravesada desde un hombro al costado opuesto y que usan como distintivo ciertas órdenes civiles y militares o como insignia de alguna dignidad.
2. Borde o lado de algunas cosas la bola de billar ha golpeado la banda derecha.
3. Trozo largo y estrecho de una tela o un material una banda de raso negro adornaba el bajo del vestido. faja
4. DEPORTES Zona que corresponde a los dos lados más largos del campo en algunos deportes, como el fútbol, el hockey o el balonmano.
5. Llanta de la rueda.
6. Paño blanco que se pone el sacerdote sobre los hombros para coger la custodia o el copón. humeral
7. FÍSICA Intervalo finito en el campo de variación de una magnitud física.
8. Amér. Faja para ceñir los calzones a la cintura.
9. Guat. Hoja de puerta o ventana.
10. banda ancha AUDIOVISUALES 1. Conjunto de señales que necesitan un gran rango de frecuencias para su transmisión o almacenamiento. 2. Canal capaz de transmitir múltiples señales de vídeo, voz y datos simultáneamente.
11. banda de frecuencia AUDIOVISUALES Conjunto de frecuencias comprendidas entre dos límites definidos de frecuencia, en radiodifusión y televisión.
12. banda estrecha AUDIOVISUALES Se refiere a señales que precisan un rango de frecuencias igual o inferior al de la señal vocal, que es de 4 khz.
13. banda media AUDIOVISUALES Señales comprendidas entre la banda estrecha y la banda ancha.
14. banda sonora AUDIOVISUALES, CINE Parte de la película cinematográfica en que se graba el sonido.

banda

(Del gótico bandwo, signo, bandera.)
1. s. f. Grupo de gente armada que no pertenece a un ejército regular una banda de salteadores.
2. Parcialidad, grupo de gente que sigue un partido.
3. Grupo numeroso de aves que vuelan juntas. bandada
4. MÚSICA Conjunto musical formado por instrumentos de viento y percusión.
5. cerrarse en banda coloquial Mantenerse firme en un propósito, negarse rotundamente a cualquier concesión se cerró en banda y ni siquiera acabó de leer mi proyecto.
6. coger por banda coloquial Buscar o retener a alguien para discutir un asunto o ajustar cuentas ya la cogerá por banda y le echará la bronca.
7. dar a la banda NÁUTICA Tumbar la embarcación sobre un costado para limpiar o componer sus fondos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

banda

  f. Faja o lista, esp. la de color determinado, que, atravesada desde un hombro al costado opuesto, usan como distintivo las grandes cruces de algunas órdenes. i Humeral (ornamento del sacerdote). i Lado: de esta b. del río. i Baranda (billar). i Gente armada que no forma parte de un ejército regular. i Partido, facción. i Manada, bandada. i
antrop. Grupo social de base territorial, pequeño tamaño y baja densidad de población. i blas. Cinta de color diverso del campo al cual atraviesa diagonalmente. i cinemat. Cada una de las dos partes en que se divide la película, una destinada a la imagen y la otra al sonido. i electrón. banda lateral Intervalos de frecuencias por encima y por debajo de la frecuencia portadora. i fís. Cada una de las partes delimitadas de un fenómeno que puede variar de amplitud. i geom. Subconjunto del plano comprendido entre dos rectas r y s paralelas. i banda de Möbius Superficie que se obtiene al considerar una banda y unir un extremo de la misma con el otro, girado 180o. i inform. banda magnética Unidad periférica de entrada de una computadora. i mar. Costado de la nave. i mús. Conjunto de músicos de instrumentos de viento y percusión.
quím. banda de absorción Zona oscura de un espectro debido a que alguna radiación del mismo ha sido absorbida por la sustancia.
banda de energía Intervalo de energía con gran número de niveles energéticos, tan próximos unos de otros que parecen continuos.
banda espectral Conjunto de líneas o rayas espectrales comprendidas entre dos frecuencias determinadas, que corresponden a una transición principal.
f. pl. impr. Carriles sobre los cuales va y viene el carro o la platina en algunas máquinas de imprimir.

Banda

 
Grupo de pequeñas islas de Indonesia en el archipiélago de las Molucas; 44 km2. Cap., Bandanaira.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

banda

('banda)
sustantivo femenino
1. asociación con fines criminales banda armada
2. música conjunto de músicos banda de jazz
3. conjunto de aves banda de gorriones

banda

('banda)
sustantivo femenino
1. tira alargada que cruza una superficie pañuelo con bandas azules
2. cinta ancha que atraviesa el pecho banda presidencial
3. conjunto de magnitudes entre dos límites definidos banda de 0 a 10 grados
4. deporte línea que delimita un campo deportivo saque de banda
cine música de una película La película tenía una excelente banda sonora.
no tener opinión definida El periodista juega a dos bandas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

banda

1
nombre femenino
1 faja* cinta (ancha) franja lista* trena
2 frecuencia
banda de música nombre femenino orquesta

banda

2
nombre femenino
1 (marina) costado lado ala
2 (en las mesas de billar) baranda

banda

3
nombre femenino
1 partida facción cuadrilla pandilla
2 manada bandada
Manada se refiere a la de los animales cuadrúpedos; bandada a la de los peces, aves o insectos.
cerrarse en banda* locución obstinarse aferrarse* insistir no dar* mantenerse en sus trece no cejar no apearse del burro atrincherarse
Existen las variantes cerrarse a la banda y cerrarse de banda.

banda

4
nombre femenino
1 lista raya barra
2 bandolera correa tahalí
3 beca
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

banda:

manadabandada, facción, costado, lado, partida, pandilla, cuadrilla,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

banda

Bahn, Gang, Band

banda

páska, skupina

banda

band, bånd

banda

bändi, nauha

banda

grupa, vrpca

banda

バンド, 帯状のひも

banda

띠, 음악단

banda

band, lint

banda

band, bånd

banda

banda, faixa

banda

band

banda

วงดนตรี, สายคาด

banda

ban nhạc, dải băng

banda

банда

banda

SF
1. (= grupo) [de música] → band; [de delincuentes, amigos] → gang; [de guerrilleros] → band; [de partidarios] → party, group; [de aves] → flock
negociaciones a tres bandas → three-party talks, trilateral negotiations
cerrarse en banda → to stand firm, be adamant
banda armada → armed gang
banda terrorista → terrorist group
2. (= cinta) (en la ropa) → band, strip; [de gala] → sash
banda magnética → magnetic strip
banda transportadora → conveyor belt
3. (= franja) [de tierra] → strip, ribbon; [de carretera, pista de atletismo] → lane
banda ancha → broadband
banda de frecuencia → band, waveband
la banda de Gaza → the Gaza Strip
banda de rodaje, banda de rodamiento (Aut) → tread
banda de sonido → sound track
la Banda Oriental (esp Cono Sur) → Uruguay
banda salarial → wage scale
banda sonora [de película] → soundtrack; (en carretera) → rumble strip
4. (= lado) [de río] → side, bank; [de monte] → side, edge; [de barco] → side
de la banda de acá → on this side
dar un barco a la banda → to careen a ship
irse a la banda → to list
coger a algn por banda ¡como te coja por banda! → I'll get even with you!
5. (Dep) → sideline, touchline
fuera de banda → out of play, in touch
sacar de banda → to take a throw-in, throw the ball in
línea de banda → sideline, touchline
6. (Billar) → cushion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

banda

f (ortodoncia, etc.) band; (gástrica) band, banding; — gástrica ajustable por laparoscopía or laparoscó-pica laparoscopic adjustable gastric banding
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
¡justo!..., eso es..., ¡la corneta de llaves! --¿Hace falta un corneta de llaves?--preguntó el General, volviéndose a la banda de música.
Pedro Antonio de Alarcón
Resonó la música de la banda militar y se efectuaron múltiples preparativos; la botella lo vio todo desde una cesta donde se hallaba junto con un conejo vivo, aunque medio muerto de miedo, porque sabía que se lo llevaban a las alturas con el exclusivo objeto de soltarlo en paracaídas.
Hans Christian Andersen
Cierto era que los poderes de los comisionados por indicación del Cabildo de Buenos Aires los facultaban para la transacción sólo con Montevideo y siempre que se obtuviera el reconocimiento de la autoridad de la Junta Grande en todo el territorio de la Banda Oriental que no entraba en la jurisdicción de dicha ciudad, pero aún asimismo, ¿se justificaba como necesaria la entrega al poder de Elío, de vidas y haciendas de los patriotas comprometidos en la revolución que radicaban dentro del límite de su gobierno?
Un cuarto de siglo de evolución pacífica y de ritmo idéntico hasta el de aquella hora hubiese bastado, probablemente, para modificar en gran parte la situación presente, dando a los nativos de Uruguay (Gobierno de Montevideo y “Pagos” de la Banda Oriental) aptitud y el tinte característico de integrantes du un pueblo.
También entonces – pensamos – y esto debió ser previo, el Congreso de “Las Tres Cruces” eligió su Mesa de la cual solo se sabe – documentalmente – que fue secretario el Presbítero Don Antonio Díaz, un antiguo amigo del Jefe de los Orientales que por tener Estancia en Paysandú – aunque ejercía de párroco en la Banda Occidental del Uruguay – suponemos que concurría a la convocatoria como Diputado del “pueblo” nombrado.
El movimiento de adhesión al programa de Mayo De parte de Montevideo, prodújose entonces, según es notorio, una reacción antirrevolucionaria – en el sentido juntista y autonómico que propiciaba Buenos Aires – y de parte de la Banda Oriental, un movimiento vigoroso y general de adhesión al programa de Mayo.
Para ello también he dispuesto que, en el ámbito del ministerio de Economía, se cree una Secretaría de Comercio Exterior que, junto a la Secretaría de Comercio Interior, como en todos los países del mundo el comercio no es a dos bandas, es una sola banda, bajo la égida y la órbita del ministro de Economía y con la dirección de la Presidenta de la Nación, Comercio Exterior y Comercio Interior sean al mismo tiempo las dos caras de una moneda que es el comercio de la República Argentina que es una sola y que no puede estar dividida.
Al tanto de las clamorosas protestas que se elevaban de las filas combatientes, como precipitado final de la combinación de razones y dudas que dejo apuntadas, los cinco comisionados del gobierno porteño – que por lo demás ya sabían que su gestión estaba fracasada porque Elío les exigía implacablemente la entrega de toda la Banda Oriental para conceder la paz – decidieron escuchar en “junta de vecinos” reunida en el cuartel general de la línea sitiadora que por entonces estaba instalado en la Panadería de Vidal al pueblo oriental en armas; entidad que surgía bajo el premioso influjo unificador de un interés particular de defensa.
Todos los asistentes prorrumpieron en vítores, la banda de la guardia salió a tocar por las calles, las campanas fueron echadas al vuelo, y las pasteleras quitaron los crespones que cubrían sus tortas, pues reinaba general alegría.
Hans Christian Andersen
Tomando, pues, del cerco una gran banda Agramante de infante y de jinete, bajo el mando del rey de Fez los manda a que, volviendo atrás, en aquel brete vayan a cerrar con los de Irlanda, cuya tropa ya ve cómo arremete, tras gran rodeo y largo apartamiento, con traza de ocupar su campamento.
¡Aaaaaleluya! —¡Oh! María... madre mía... —Lo que pasa es que la banda está borracha... está borracha... está borracha... —¡Aleluya!
Antonio Domínguez Hidalgo
Montevideo hubiera podido rectificar el rumbo anárquico que traía la colonización por el sistema que llamamos anteriormente microcélulas, si al dictarse su auto fundacional, Zabala dispone que la jurisdicción de la autoridades de la ciudad se extendiese a todo el dominio de la Banda Oriental.
Buscador de palabras ?