cinta


También se encuentra en: Sinónimos.

cinta

(Del lat. cincta < cingere, ceñir.)
1. s. f. Tira larga y estrecha de papel, tela u otro material flexible, usada para atar, adornar o ceñir adornó el abeto con bombillas y cintas de motivos navideños. banda, faja, orla
2. ARTES GRÁFICAS Tira o banda estrecha de papel carbón, de un tejido o de un material plástico que, impregnada de tinta, permite la impresión en las máquinas de escribir, impresoras y otras máquinas.
3. CINE Película cinematográfica de entre las cintas presentadas a concurso, ninguna era digna de mención. film, filme
4. PESCA Red de cáñamo usada para pescar atunes.
5. MECÁNICA Dispositivo que consiste en una tira de metal o plástico, movida automáticamente, que traslada mercancías o cargas tardé más de media hora en salir del aeropuerto porque mi maleta no estaba en la cinta.
6. CONSTRUCCIÓN Hilera de baldosas que se pone en los suelos junto a las paredes la tonalidad de la cinta no casa con el color de la habitación. orla
7. ARQUITECTURA Franja lisa y más estrecha de una moldura que suele separar otras dos más anchas. filete
8. ARQUITECTURA Adorno en forma de tira estrecha que se pliega y repliega en diferentes formas.
9. HERÁLDICA Divisa, faja estrecha.
10. CONSTRUCCIÓN, NÁUTICA Maderos que refuerzan por fuera la tablazón del costado de un buque de proa a popa, por encima de la línea de flotación.
11. VETERINARIA Corona del casco de las caballerías.
12. s. f. pl. TAUROMAQUIA Piezas de tela que cubren la empuñadura del estoque realizó una estocada hasta las cintas.
13. cinta aislante o aisladora ELECTRICIDAD Cinta impregnada de una solución adhesiva de caucho, usada para recubrir los empalmes de los conductores eléctricos sufrió una descarga eléctrica al rozar el cable que no estaba recubierto de cinta aislante.
14. cinta autoadhesiva o adhesiva Tira de celofán o materia plástica cubierta de un producto que la adhiere a la superficie sobre la que se aplica el envoltorio estaba sujeto con cinta adhesiva; unió los pedazos de papel con cinta autoadhesiva.
15. cinta azul EQUITACIÓN, NÁUTICA 1. Premio de un derby británico. 2. Distintivo honorífico que se concedía al buque que registraba mayor velocidad en la ruta norte del Atlántico.
16. cinta magnética AUDIOVISUALES, INFORMÁTICA Soporte extraíble para almacenar informaciones como grabaciones magnéticas, constituido por una cinta de poliéster recubierta de una sustancia magnetizable.
17. cinta magnetofónica AUDIOVISUALES Cinta en que se graban sonidos que pueden luego ser reproducidos.
18. cinta métrica Cinta que tiene marcada la longitud del metro y sus divisiones.
19. cinta perforada INFORMÁTICA, TELECOMUNICACIONES La de papel o plástico en la que se graban, mediante perforaciones, señales que representan datos o mensajes.
20. cinta vídeo AUDIOVISUALES Cinta magnética que sirve para grabar imágenes y sonidos asociados a ellas.
21. en cinta loc. adv. Con sujeción o en ella idear un nuevo sistema para transportar los elementos en cinta.
NOTA: También se escribe: cinta transportadora
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cinta

 
f. Tejido largo y angosto.
p. ext.Tira de papel, celulosa, acero, etc.
Filete de moldura.
Hilera de baldosas en un solado, paralela y arrimada a las paredes.
Red para pescar atunes.
cinta autoadhesiva Celo (cinta adhesiva).
blas. Divisa o lema.
bot. Planta gramínea, de tallos estriados, hojas anchas, listadas de blanco y verde, y flores en panoja alargada.
cinemat. cinta sin fin Película montada en forma de anilla para proyección repetida y continua.
inform. cinta de impresora Cinta entintada que utilizan ciertas impresoras.
cinta perforada Unidad periférica de un ordenador en la que la información va codificada sobre una cinta de papel perforada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cinta

('θinta)
sustantivo femenino
1. tira larga y estrecha de tela usada para ajustar o adornar prendas de vestir Usaba un vestido con una cinta en las caderas.
2. tira estrecha y larga de material flexible Hizo guirnaldas con cintas de papel.
cinta transparente con una sustancia adhesiva por uno de sus lados usada para pegar cosas Pegó el póster a la pared con cinta adhesiva.
electricidad banda adhesiva usada para cubrir arreglos eléctricos Envuelve los cables en cinta aislante.
banda que tiene marcada la longitud del metro usada para medir una cinta métrica de metal
3. tecnología cinta magnética en la que se graban o reproducen imágenes y sonidos La cinta en la que estaba grabada la película se estropeó.
4. cine película de cine Vimos una cinta de vaqueros.
5. banda para trasladar objetos mecánicamente la cinta mecánica de una fábrica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

cinta

nombre femenino
1 filete cimbria listel listón tenia lista* tira
2 película filme
3 (construcción) bordillo encintado
4 (ancha) banda faja*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cinta

páska, stužka

cinta

bånd

cinta

Band

cinta

koristenauha, nauha

cinta

vrpca

cinta

テープ, リボン

cinta

리본, 테이프

cinta

lintje, tape

cinta

bånd, teip

cinta

band

cinta

เทป, ริบบิ้น เส้นหรือแถบผ้ายาวที่ใช้ผูกเพื่อประดับตกแต่ง

cinta

dải ruy-băng, dây

cinta

лента

cinta

SF
1. (= tira) → ribbon
se recogió el pelo con una cinta → she tied her hair back with a ribbon
cinta adhesiva → adhesive tape
cinta aislante, cinta de aislar (CAm, Méx) → insulating tape
cinta elástica → elastic
cinta métrica → tape measure
2. [de vídeo, sonido] → tape
cinta de audio → audio tape
cinta de casete → cassette tape
cinta de vídeo → video tape
cinta limpiadora → head cleaner, head-cleaning tape
cinta magnética → magnetic tape
cinta magnetofónica → audio tape
cinta virgen → blank tape
3. (Cine) → film
4. (Téc) cinta de equipajes → baggage o luggage carousel
cinta transportadora → conveyor belt
5. (Culin) cinta de cerdo, cinta de lomo → loin of pork
6. (Bot) → spider plant
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cinta

f band, tape; — adhesiva adhesive tape; — de medir tape measure o measuring tape; — dental dental tape; — métrica tape measure o measuring tape; — rodante (esp. Esp) treadmill
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Sobre esto, el señor comisario, mi señor, tomó un lanzón que en el portal do jugaban estaba. El alguacil puso mano a su espada, que en la cinta tenía.
Un fulgor deslumbrante nos cegó, a tiempo que Enid lanzaba un grito. La cinta acababa de quemarse. Mas en la sala iluminada las cabezas todas estaban vueltas a nosotros.
Horacio Quiroga
Por último, mis ojos, examinando el circuito del cuarto, se posaron sobre un miserable tarjetero de cartón afiligranado, que pendía de una sucia cinta azul, sujeta a una perillita de bronce, colocada justamente sobre la repisa de la chimenea.
— Madre abuela, ¿cuál es el camino, Madre abuela, que yo no lo veo? — Mira bien y verás una cinta De polvillo harinoso y espeso, Un borrón que parece de plata O de nácar.
Artículo 63°- El escudo nacional consta de una estrella roja en los rayos del Sol naciente, mihrab y mimbar sobre el fondo verde y un libro abierto, orlado de espigas, y una rueda dentada, entrelazados con una cinta tricolor: negro, rojo y verde.
E L G RAN O FICIAL DE LA L EGION, usará una placa de oro sobre el costado izquierdo donde se representen las armas L EGIONARIAS : llevará además una banda azul celeste que pasando sobre el hombro derecho irá á recojerse con un lazo al costado izquierdo de donde quedará prendida la C RUZ DE LA L EGION. E L O FICIAL DE LA L EGION llevará la cruz de oro prendida del cuello de una cinta ancha azul celeste.
E L S UB-OFICIAL DE LA L EGION llevará la cruz de oro prendida del ojal de la casaca con igual cinta. E L L EGIONARIO llevará la cruz de plata prendida del mismo modo que el Sub-Oficial con igual cinta.
CELESTINA Pues para ponerla nueva cinta, que al tocado diga, la puso sobre esa mesa, y, entrando a sacar las cintas, hallando franca la puerta, subió el ladrón que allí miras.
En la parte superior de la cruz, el laurel se enlazará en una pequeña faxa donde aparecerá el mote: Vencedor en Chacabuco para los que se hallarán en esta accion gloriosa y Libertad para los que se dén posteriormente, á individuos que no concurrieron á ella. Al todo coronará un pequeño lazo con argolla para prender la cinta.
Siempre que los Grandes Oficiales y Oficiales de la Legion no vistan grande uniforme, pueden usar la medalla prendida simplemente al ojal de la casaca: pero será precisamente con una roseta de la misma cinta, conforme al modelo que se dará, la cual por pretexto alguno podrán usar los Sub-Oficiales, ni Legionarios .
Por último siendo esta instítucion un premio al mérito y una distincion honrosa los que tengan el honor de recibirla, deben usarla en qualquier traje, ó á lo menos llevar la cinta sin la cruz pasada de un ojal á otro de la casaca ó sugeta en un pequeño pasador, de plata para los Legionarios, y de oro para las demás clases.
El horario era extenso, si el festín se iba a reiterar, desde muy temprano en la mañana, hasta el cierre era lo ideal. Ferviente el entusiasmo y lánguida la admiración, de quien actuaba en dicha cinta, para generar esta adicción.
Buscador de palabras ?