faja


También se encuentra en: Sinónimos.

faja

(Del lat. fascia < fascis, haz.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Tira de tela con que se rodea y ciñe el cuerpo por la cintura dándole varias vueltas necesitaba una faja roja para el disfraz. ceñidor
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir interior elástica que sirve para ceñir el cuerpo por la cintura el médico le recomendó utilizar faja en invierno.
3. GEOGRAFÍA Lista, zona o porción de terreno más larga que ancha faja de vegetación. franja
4. Banda de papel u otro material que se pone a los periódicos y otros impresos para enviarlos por correo.
5. ARTES GRÁFICAS Tira de papel que mantiene cerrado un libro o que se dobla debajo de las solapas, con alguna indicación sobre su contenido en la faja que rodeaba el libro se indicaba el premio recibido.
6. Insignia o distintivo honorífico propio de algunos cargos civiles, militares o eclesiásticos.
7. ARQUITECTURA Moldura ancha y de poco vuelo.
8. ARQUITECTURA Moldura lisa alrededor de las ventanas y arcos de un edificio.
9. HERÁLDICA Pieza de honor horizontal que ocupa la parte central del escudo de armas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

faja

 
f. Tira de tela o de tejido de punto, con que se rodea el cuerpo por la cintura, dándole varias vueltas.
Cualquier lista mucho más larga que ancha, y por analogía: faja de terreno, de vegetación.
Tira de papel que en vez de sobre se pone a los impresos que se han de enviar por correo.
Insignia propia de algunos cargos militares, civiles o eclesiásticos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

faja

('faxa)
sustantivo femenino
1. ropa tira larga y ancha de tela que se coloca al rededor de la cintura sobre otras prendas Ese vestido se usa con una faja de raso.
2. tira de tela que rodea la cintura y cruza el pecho como insignia de algunos cargos faja presidencial
3. ropa fashion prenda de tejido elástico que oprime la cintura y las caderas con fines estéticos o terapéuticos El fisioterapeuta recomendó usar la faja durante el día.
4. zona más larga que ancha de un terreno faja de cultivo de soja
5. tira ancha de papel que rodea una revista, un diario o un fajo de billetes En la faja está escrita la cantidad de dinero.
6. tira estrecha de papel que rodea un libro o las portadas y que contiene información sobre el libro En la faja anuncian la cantidad de libros editados.
7. banda con dibujos o escultura para adornar una superficie u objeto artístico faja de bajorrelieves
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

faja

nombre femenino
franja tira banda cinta (ancha) lista*
Faja es una tira o banda de tela que se ciñen a la cintura, generalmente, los campesinos o los cargos militares o eclesiásticos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

faja:

bandaceñidor, venda, lista, justillo, corsé, distintivo, cincha, jubón, cinta, llanta, franja, sector, tira, borde, zona, condecoración,
Traducciones

faja

STRIP

faja

Ивица

faja

Proužek

faja

Strip

faja

ストリップ

faja

스트립

faja

แถบ

faja

SF
1. (= prenda) → girdle, corset
faja pantalónpanty girdle
2. (= cinturón) → belt; [de tela] → sash
3. (= tira) [de adorno] → strip, band (Med) → bandage, support
4. (Geog) (= zona) → strip
una estrecha faja de terrenoa narrow strip of land
5. (Arquit) → band, fascia
6. [de periódico, impreso] (tb faja postal) → wrapper, address label
7. (Andes) (Aut) → fanbelt
8. (Méx) → label, title (on spine of book)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

faja

f. girdle; band;
___ abdominalbelly binder.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

faja

f (para contener una hernia) truss
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
No quería el tratante esperar a que atardeciese, que es mal negocio para quien lleva dinero en la faja; pero urgíale sobre todo evadirse de aquel interrogatorio comprometedor para su fama de sabiduría universal.
A él, lejos, desde el alga, con afligidos ojillos la Minoide, 60 pétrea, como la efigie de una bacante, escudriña, ay, escudriña, y en las grandes olas de las angustias fluctúa, sin retener en su flava cabeza la sutil mitra, sin proteger velado su pecho con su leve atuendo, sin ligar con la torneada faja de leche sus pechos, 65 lo cual todo, resbalado de entero su cuerpo por doquier, de ella ante los pies, con los flujos de sal jugaban.
Artículo 3º :Se hace expresa reserva de los derechos de Soberanía de Venezuela sobre la zona de mar territorial cuya restitución se reclama de Guyana, es decir, la faja de tres millas de ancho a lo largo de las costas de territorio comprendidas entre la boca del Río Esequibo y la boca del Río Guainía así como las aguas interiores en dicha zona delimitadas por la línea de base recta fijada en el presente decreto.
Aquí sea mi hora, si no es verdad que, cuando leí ese concepto, me sentí como sin faja de om- bligo, que dice el refrán, y por mucho que en el terreno d mi consideración literaria tenga al señor González bajo toldo y sobre peana, como reza otro refrán, no quiero que se me moje la pólvora, sin decir al muy galano escritor argentino, que su aforismo no tiene para mí valor de tal.
Varios nublados oscurecían la atmósfera, soplaba fuerte el Este, una faja negrusca ceñía el inmenso Océano, sobre la cual se veían blanquiscas y cenicientas nubes de formas fantásticas, semejantes a horribles dragones, a soberbios elefantes, a espantosos caballos marinos, precedidos de uno aún más imponente todavía que parecía haber toma do la forma del ángel del último juicio con su atronadora trompeta.
Venezuela va a crecer y va a seguir creciendo en la economía, sin duda que vamos a seguir creciendo en la agricultura, en la minería, en el turismo, en la industria, etcétera; pero ninguna riqueza material que generemos va a poder compararse con la inmensa masa, el inmenso mar de petróleo pesado y extrapesado que tenemos a mil metros de profundidad allá, al norte de la faja del soberbio río Orinoco.
Artículo 6º —Segrégase del Departamento del Tolima para agregarla al del Cauca una faja de territorio delimitada por una línea imaginaria que partiendo de Inzá, vía Patico, vaya á terminar en Nátaga, en la frontera del Cauca.
Ejemplo de ello es Petrosur, en donde se desarrollan 3 proyectos bandera: uno en la Faja Petrolífera del Orinoco, otro en la Refinería Abreu de Lima en el nordeste brasilero y el tercero, en nuevas áreas de exploración y producción de petróleo y gas en Argentina, también se pueden mencionar las empresas mixtas constituidas entre China y Venezuela y el gran proyecto de Gaseoducto del Sur.
1°.- Créase el Escudo y Bandera Oficiales del Cantón Machala, con la forma i colores siguientes: El Escudo estará constituido por un blasón de secciones circunscrito por una orla color oro; que significa la riqueza del suelo cantonal; El cuerpo del Escudo será divido en cuatro secciones: dos fajas horizontales y dos cuarteles verticales; La faja superior de color azul, de un ancho del triple de la segunda, blanca, cortarán el emblema en dos partes iguales.
LA BANDERA El Pabellón cantonal está conformado por tres franjas horizontales de igual anchura, con los colores verde blanco y verde, en cuya faja superior izquierda constan tres estrellas doradas, que representan las tres parroquias rurales del que son La Libertad, El Paraíso y San Isidro.
-Trescientas rosas morenas lleva tu pechera blanca. Tu sangre rezuma y huele alrededor de tu faja. Pero yo ya no soy yo, ni mi casa es ya mi casa.
-Pos eso fue que uno de los bueyancones salió con las de Caín y como azogao, y el Greñitas salió a pararle los pies, y yo no sé cómo fue la cosa, pero, según me han contao, el toro enganchó al Greñitas por la faja y endispués lo tiró pa recogerlo de nuevo, y que va lo diba a recoger, cuando el Azúcar, al ver que ninguno de la cuadrilla metía el percal por el mataor, se fue derecho al bicho y se le agarró a la cola y na..., que cuando se alevantó el Greñitas, como el chaval no tiée mal fondo ni es desagradecío, pos se fue pa el Azúcar y le dio un abrazo y na...