cuadrilla
También se encuentra en: Sinónimos.
cuadrilla
1. s. f. Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad no hay nada como una cena con la cuadrilla. brigada, grupo, pandilla
2. Grupo de personas que participa en algunas fiestas públicas formando una compañía que se diferencia externamente de otros el desfile de cuadrillas con sus bandas de música animaba las fiestas.
3. CAZA Conjunto de perros de caza.
4. TAUROMAQUIA Grupo de lidiadores que actúan bajo la dirección del matador en una corrida.
5. HISTORIA Grupo armado de la Santa Hermandad que vigilaba y perseguía la delincuencia en una demarcación reducida.
6. HISTORIA Cada una de las cuatro partes de que se componía el Consejo de la Mesta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cuadrilla
f. Conjunto de varias personas para el desempeño de algunos oficios.
taur. Conjunto de toreros que están bajo la dirección de un espada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cuadrilla
(kwa'ðɾiʎa)sustantivo femenino
1. grupo de personas reunidas para desempeñar determinado trabajo cuadrilla de albañiles
2. conjunto de perros usados para la caza cuadrilla de setter irlandés
3. cada una de las compañías que participan de celebraciones populares y se distinguen externamente entre sí cuadrilla de acróbatas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
cuadrilla
ploegcuadrilla
quadrigliacuadrilla
Gangcuadrilla
бандаcuadrilla
عصابةcuadrilla
gangcuadrilla
συμμορίαcuadrilla
бандаcuadrilla
Gangcuadrilla
ギャングcuadrilla
갱단cuadrilla
Gangcuadrilla
SF1. [de amigos] → party, group; [de obreros] → gang, team
una cuadrilla de chiquillos → a bunch of kids
¡menuda cuadrilla! → a fine bunch they are!
cuadrilla de demolición → demolition squad
una cuadrilla de chiquillos → a bunch of kids
¡menuda cuadrilla! → a fine bunch they are!
cuadrilla de demolición → demolition squad
2. (Taur) bullfighting team
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005