andar

Andar

,
v. i.
Dar passos, caminhar: andei hoje muito.
Divagar.
Mover-se: o navio anda muito.
Decorrer.
Passar a vida: vamos andando.
Trabalhar, têr occupação: ando na escola.
Proceder: o irmão tem andado mal.
Computar-se: a minha despesa diária anda por 3$000 reis.
*
Mostrar-se: «andam êsses caminhos cheios de povo». Camillo, Retr. de
Ricard., 139.
* V. p.
Sentir-se: ando-me satisfeito. Cf. Castilho, Fausto, 18 e 38.
M.
Andadura: o seu andar é elegante.
Pavimento de uma casa: tem cinco andares a casa.
*
Camada. Cf. Museu Techn., 36.
(B. lat. andare)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções

andar

(ɐ̃'dar)
verbo intransitivo
1. deslocar-se a pé, caminhar
2. frequentar, seguir um curso
3. estar, sentir-se
4. funcionar
5. namorar

andar


nome masculino
modo como se caminha

andar

Etage, gehen, laufen, Stock, fahren, Geschoß, marschieren, schreiten, Stockwerk, tretenwalk, floor, story, go, ride, step, march, march off, pace, retreat, stalk, storey, stride, travel, tread, withdraw, advance, behave, move, run, strollразхождам сеjít, poschodígå, etageπερπατώ, πηγαίνω, πάτωμαkõndimaمشىkävellä, kerrosלהתחלךचलनाhodati, kat, šetaticamminare, piano歩く, 階걷다, 층gå, etasjea mergehoditigå, våningkutembeayürümek, katходити走, 楼层étage, marcher, aller, décéder, démarcheطابِق, يَـمْشِيcaminar, piso, plantaverdieping, wandelenchodzić, piętroходить, этаж, походкаเดิน, พื้นđi bộ, sàn
nome masculino
1. piso de um edifício
2. apartamento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009