démarche

démarche

n.f. [ de l'anc. fr. demarcher, fouler aux pieds ]
1. Manière de marcher : Elle a une démarche élégante allure
2. Tentative faite auprès de qqn ou auprès d'une autorité pour obtenir qqch : Les démarches administratives m'ont pris beaucoup de temps formalité
3. Fig. Manière de penser, de raisonner : Tout le monde n'a pas compris la démarche qu'il a suivie logique, raisonnement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉMARCHE

(dé-mar-ch') s. f.
1° Le pas qu'on commence à faire quand on veut aller en quelque lieu ou en sortir. Il a fait une chute dès sa première démarche. L'espace de terrain contenu dans le premier pas.
Mais comment l'eût-on vue ? à peine la lumière Osait franchir du seuil la démarche première [LA FONT., Captivité de St Malc, V. 445]
Vieilli en ces deux sens qui sont les sens propres.
2° Marche (du style poétique en ce sens).
Allez, et laissez-moi quelque fidèle guide Qui conduise vers vous ma démarche timide [RAC., Phèd. V, 1]
Ce vieillard le suivait d'une démarche lente [VOLT., Scythes, III, 1]
Fig.
Qui suivra ces étonnantes démarches ? [PASC., dans COUSIN]
Quelles grandes démarches ne fait-on pas au despotique par cette indulgence ? [LA BRUY., X.]
Les hommes frivoles, qui ont besoin de temps pour suivre ces grandes démarches de la réflexion, sont dans une espèce d'impuissance de les admirer [VAUVENARGUES, Des saillies.]
3° Allure, façon de marcher.
En achevant ces mots, d'une démarche fière Il s'approche du roi couché dans la poussière [RAC., Théb. V, 3]
Sa démarche, ses yeux et tous ses traits enfin [ID., Athal. II, 5]
Le vêtement du corps, le ris des dants et la démarche de l'homme font connaître quel il est [SACI, Bible, Ecclésiastique, XIX, 27]
4° Fig. Manière d'agir.
La première démarche qu'on exige d'un disciple de Jésus-Christ, est de captiver son esprit et de croire ce qu'il ne peut comprendre [MASS., Car. Vérité de la rel.]
Ce n'est point là, pour me le faire croire, La démarche d'un roi qui court à la victoire [RAC., Alex. II, 5]
5° Ce qu'on fait pour la réussite de quelque chose.
Bien aise de n'avoir pas fait de certaines démarches inutilement [HAMILT., Gramm. 4]
Le prince de Condé fit quelques démarches qui n'eurent aucun effet [BOSSUET, Déf.]
La démarche que l'Angleterre avait faite du côté de Rome [ID., Var. 10]
On nous a fait faire une fausse démarche [MASS., Pet carême, Écueils.]
Vous qui faites tant de démarches de conversion [ID., Car. Rechute, 1]
Avancé dans la vertu ou encore dans les premières démarches de la pénitence [ID., Car. Prière, 1]
J'ose me flatter Qu'après cette démarche, après cette entreprise, Un cœur qui m'était dû saura me mériter [VOLT., Tancr. II, 6]
6° Défaut dans la tonte des draps, quand il s'y trouve des endroits qui ne sont pas tondus d'assez près.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les nymphes [pions] marchent d'ung carreau en aultre ; exceptée la premiere demarche, en laquelle leur est libre passer deuz carreaulx [RAB., Pant. V, 24]
    Si une nymphe passe jusques à la filiere de son roy ennemy, elle est couronnée royne de son roy, et prend sa desmarche doresnavant en mesme privilege que la royne [ID., ib. V, 24]
    Et les enseignes desployées, à desmarche grave et lente se presenterent en veue des tenans [ID., ]
    Sciomach donc l'assault redoubla si très fort Que pour fuyr ennemys font desmarche [J. MAROT, V, 90]
    Adoncques fist simple double et demarche Pour à Trevy venir faire reprinse [ID., V, 95]
    Obstiné de mourir en ceste desmarche [train de vie] [MONT., II, 78]
    Et conjecturoit on à leur grave desmarche, et à leur bonne ordonnance que c'estoient naturelz Carthaginois [AMYOT, Timol. 36]
    Après l'armée du duc de Guise renforcée et r'accommodée de ce qui lui manquoit, ses premieres desmarches furent à Estampes et Pluviers [D'AUB., Hist. I, 172]
    Voiant que sur le branle la trouppe du roi qu'il voioit ne pardonneroit pas la desmarche [retraite] [ID., ib. II, 454]
    Par ainsi n'estant ni en guerre, ni en paix, ni en treve, ils s'imaginoyent au quatrieme estat, qui ne fut jamais, et bransloyent un pied en l'air, qui n'est pas pour faire une bonne demarche [ID., Conf. II, 5]
    En moins de quatre desmarches, il luy fist perdre toutes ses escrimes [CARL., VI, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et marche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

démarche

DÉMARCHE. n. f. Manière de marcher. Il a une démarche aisée, lourde. Il venait à nous d'une démarche fière, d'une démarche contrainte, embarrassée. Démarche noble. Démarche timide. Je connus bien à sa démarche qu'il avait quelque chose qui l'agitait.

Il signifie figurément Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d'une entreprise, d'une affaire. On observe toutes ses démarches. Il a fait une fausse démarche. On jugera de toute sa conduite par sa première démarche. Faire des démarches pour obtenir une place, pour arriver à un but.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

démarche


DÉMARCHE, s. f. [1re. é fer. dern. e muet.] Au propre, alûre; manière de marcher. "Il vint à nous d'une démarche fière. "Je l'ai reconu à sa démarche. "— Une démarche lente paroit afectée, et une démarche précipitée, ne marque pas assez de de gravité. Dacier. Au figuré, manière d'agir, procédé, conduite. "Il a fait une fausse démarche. On observe toutes vos démarches. "Il faut, quand on entre à la Cour, prendre garde à ses premières démarches.
   Rem. * La Bruyère dit, faire des démarches à, pour faire des pâs vers... "Quelles grandes démarches ne fait-on pas au despotique, par cette indulgence? On dirait, aujourd'hui: quels pâs ne fait-on pas vers le despotisme?

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

démarche

nom féminin démarche
1.  Manière de marcher.
allure, contenance, maintien, mouvement, port -familier: dégaine, touche.
2.  Intervention auprès de quelqu'un.
approche, avances, tentative.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

démarche

Bemühung, Lauf, Mühe, Mühsal, Versuch, Weggait, approach, walk, attempt, effortgang, loop, stap, demarche, diplomatiekestap, moeite, poging, gedrag, handelwijze, houding, ontwikkeling, voortgangהליכה (נ), מהלך (ז), פסיעה (נ), צעד (ז), מַהֲלָךְandadura, andar, conduta, empresa, modo, movimento, passo, proceder, tentativa, abaixo-assinadoandatura, passo, sollecitazioneподходpřístuptilgang (demaʀʃ)
nom féminin
1. manière de marcher avoir une démarche légère
2. manière d'agir une démarche intellectuelle
3. demande pour obtenir qqch Quelles sont les démarches à faire ?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

démarche

[demaʀʃ] nf
(= allure) → walk, gait
Il a une drôle de démarche → He's got a funny walk.
(= intervention) → step
faire les démarches nécessaires pour obtenir qch → to take the necessary steps to obtain sth
démarche administrative → administrative procedure
faire des démarches → to take action
entreprendre des démarches → to take action
faire des démarches auprès de qn → to approach sb
(manière d'aborder un problème, un projet) → approach
démarche intellectuelle → approach
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005