manigancer
manigancer
v.t.Préparer secrètement et avec des moyens plus ou moins honnêtes : Qu'ont-ils encore manigancé pour faire monter les cours ? machiner, tramer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
manigancer
(manigɑ̃se)verbe transitif
préparer secrètement Je crois qu'ils manigancent quelque chose.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
manigancer
Participe passé: manigancé
Gérondif: manigançant
Indicatif présent |
---|
je manigance |
tu manigances |
il/elle manigance |
nous manigançons |
vous manigancez |
ils/elles manigancent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
MANIGANCER
(ma-ni-gan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : manigançant, manigançons) v. a.Terme familier. Faire une manigance.
C'est pourtant un jeune gars de Paris qui a manigancé la chose [DANCOURT, Opéra de village, sc. 2]
ÉTYMOLOGIE
- Manigance.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- MANIGANCER. Ajoutez :
2° En termes d'atelier, disposer, arranger.
J'imagine que Van Dyck s'y prenait autrement, qu'il posait ses cavaliers et ses ladies dans un fauteuil, qu'il manigançait leurs ajustements, redressait leurs collerettes [BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 279]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
manigancer
MANIGANCER. v. tr. Tramer une intrigue secrète, préparer artificieusement l'issue d'une affaire au moyen d'une manigance. C'est lui qui a manigancé toute cette affaire. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
manigancer
verbe manigancer
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
manigancer
ausbrütenmanigancer
[manigɑ̃se] vt → to be up to, to plotIl est en train de manigancer quelque chose, c'est sûr → He's up to something, I'm sure of it., He's plotting something, I'm sure of it.
Il se demandait ce qu'elles étaient en train de manigancer → He wondered what they were up to., He wondered what they were cooking up.
On manigançait un complot contre le roi → A plot was being hatched against the king.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005