olvidar
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con olvidar: olvidarse
olvidar
(Del lat. vulgar oblitare.)1. v. tr. y prnl. Dejar de tener una cosa en la memoria olvidé tu número de teléfono; se olvidó del problema.
2. Dejar de sentir una persona afecto por una persona, un animal o una cosa se olvidó de su hija; olvidó pronto a su primera esposa.
3. No tener una persona en cuenta una cosa olvida sus reproches y llámale; se olvidó las notas a pie de página . ignorar, omitir
4. No tener en cuenta un favor o una ayuda recibida se olvidó de la ayuda de sus padres; olvidó que yo la había introducido en el ambiente adecuado.
5. estar olvidada una cosa Haber transcurrido mucho tiempo desde que sucedió una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
olvidar
tr.-prnl. Perder la memoria que se tenía [de una cosa].
Dejar el cariño que antes se tenía [a una persona o cosa].
Descuidar; dejar u omitir inadvertidamente [una cosa].
No tener en cuenta alguna cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
olvidar
(olβi'ðaɾ)verbo transitivo
1. recordar perder la memoria de algo olvidar una fecha
2. no tomar o poner una cosa de donde corresponde olvidar las llaves
3. dejar de hacer involuntariamente algo que debía hacerse olvidar cerrar la puerta
4. dejar de tener afecto o interés por una persona olvidar a los buenos amigos
5. perdonar una ofensa o un daño olvidar un agravio recibido
6. dejar de tener en cuenta cierta cosa olvidar una promesa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
olvidar
Participio Pasado: olvidado
Gerundio: olvidando
Presente Indicativo |
---|
yo olvido |
tú olvidas |
Ud./él/ella olvida |
nosotros, -as olvidamos |
vosotros, -as olvidáis |
Uds./ellos/ellas olvidan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
olvidar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 trascordarse recordar
Trascordarse significa no solo olvidar una cosa, sino también confundirla con otra.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
olvidar
forget, leave behind, to forget, omitolvidar
نسي, يَنْسَىolvidar
oblidarolvidar
vergessenolvidar
forgesiolvidar
oublierolvidar
לשכוחolvidar
dimenticare, abbandonare, obliare, scordareolvidar
忘れるolvidar
esquecerolvidar
uitaolvidar
glemmeolvidar
zapomenoutolvidar
glemmeolvidar
ξεχνώolvidar
unohtaaolvidar
zaboravitiolvidar
잊다olvidar
vergetenolvidar
zapomniećolvidar
glömmaolvidar
ลืมolvidar
unutmakolvidar
quênolvidar
忘记olvidar
A. VT
1. (= no acordarse de) → to forget
he olvidado su nombre → I've forgotten his name
olvidar hacer algo → to forget to do sth
no olvides comprar el pan → don't forget to buy the bread
¡olvídame! → get lost!
he olvidado su nombre → I've forgotten his name
olvidar hacer algo → to forget to do sth
no olvides comprar el pan → don't forget to buy the bread
¡olvídame! → get lost!
B. (olvidarse) VPR
1. (= no acordarse) → to forget
se me olvidó por completo → I forgot all about it
se me olvida la fecha → I forget the date, I can't think of the date
olvidarse de hacer algo → to forget to do sth
me olvidé de decírtelo → I forgot to tell you
se me olvidó por completo → I forgot all about it
se me olvida la fecha → I forget the date, I can't think of the date
olvidarse de hacer algo → to forget to do sth
me olvidé de decírtelo → I forgot to tell you
2. (= dejarse olvidado) → to forget, leave behind, leave
se me olvidó el paraguas → I forgot my umbrella, I left my umbrella behind
me he olvidado el maletín en casa → I have left my briefcase at home
se me olvidó el paraguas → I forgot my umbrella, I left my umbrella behind
me he olvidado el maletín en casa → I have left my briefcase at home
3. (fig) (pey) → to forget o.s.
OLVIDAR
Si se nos olvida un objeto en algún lugar, olvidar se puede traducir por forget, leave o leave behind:• Por regla general, si no mencionamos el lugar donde se nos ha olvidado, olvidar se traduce por forget o leave behind:
He olvidado la cartera I have forgotten my wallet, I have left my wallet behind No olvides el pasaporte Don't forget your passport, Don't leave your passport behind• Si mencionamos el lugar donde se nos ha olvidado, olvidar se suele traducir por leave:
He olvidado la cartera en el restaurante I have left my wallet in the restaurantCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
olvidar
v. to forget.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
olvidar
vt to forget
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.