decisión
(redireccionado de decisiones)También se encuentra en: Sinónimos.
decisión
(Del lat. decisio, -onis.)1. s. f. Acuerdo o determinación adoptada en una situación de duda tomó la decisión de no ir al viaje. medida, resolución
2. Valor o energía para realizar algo quedó patente su decisión y entereza cuando murió el abuelo. firmeza, determinación, empuje, iniciativa inseguridad
3. Elección de las orientaciones que ha de seguir un asunto, una empresa o una política.
4. Medida adoptada de acuerdo con estas orientaciones la prensa especializada analizó el paquete de decisiones del gobierno. disposición
5. DERECHO Sentencia o resolución de un juez o tribunal por decisión del juez pasó a disposición judicial. fallo, veredicto
6. DERECHO Parte dispositiva o imperativa de una ley.
7. DERECHO Acto por el que una autoridad competente toma posición después de examinar un asunto.
8. SICOLOGÍA Elección entre dos comportamientos o dos actividades internas incompatibles.
9. decisión binaria INFORMÁTICA La que consiste en elegir entre dos y sólo dos posibilidades.
10. decisión de grupo SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Situación en la que varios individuos deben emitir conjuntamente un parecer, formular un juicio o tomar una determinación respecto a un problema determinado.
11. con decisión loc. adv. Con firmeza, sin dudar lo hizo con mucha decisión y valentía.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
decisión
f. Determinación, resolución que se toma o se da en una cosa dudosa.
Firmeza de carácter.
Resolución de un árbitro, arbitraje.
der. Mandato o sentencia de un juez o de un tribunal.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
decisión
(deθi'sjon)sustantivo femenino
1. indecisión resolución, determinación adoptada en un asunto Piensa bien la decisión de decirle la verdad.
2. inseguridad valor o energía para realizar algo Tiene tanta decisión que nada le parece una contrariedad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
decisión
nombre femenino
1 resolución determinación iniciativa* indecisión vacilación duda
Determinación y resolución aparecen en las construcciones: tomar una determinación y tomar una resolución.
decidir 2 firmeza valentía audacia intrepidez valor arrojo denuedo esfuerzo brío cobardía indecisión decidido
3 elección albedrío arbitrio arbitraje voluntad fallo* sentencia
Elección, albedrío, arbitrio, arbitraje y voluntad aluden a la facultad que tienen los humanos de poder decidir sobre sus propios actos. Albedrío aparece en construcción con el adjetivo libre: dejan que cada uno decida a su libre albedrío. Fallo y sentencia hacen referencia a decisiones judiciales.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
decisión:
valentíaintrepidez, audacia, atrevimiento, osadía, valor,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
decisión
decision, choice, ruling, determinationdecisión
Entscheidung, Dezisiondecisión
απόφασηdecisión
décision, résolutiondecisión
decisione, deliberazione, determinatezza, partito, recisione, risoluzionedecisión
قَرَارdecisión
rozhodnutídecisión
beslutningdecisión
päätösdecisión
odlukadecisión
決定decisión
결심decisión
besluitdecisión
avgjørelsedecisión
decyzjadecisión
decisãodecisión
решениеdecisión
beslutdecisión
การตัดสินใจdecisión
karardecisión
sự quyết địnhdecisión
决定decisión
決定decisión
SF1. (= determinación) → decision (Jur) → judgment
forzar una decisión → to force the issue
tomar una decisión → to make o take a decision
decisión por mayoría → majority decision
forzar una decisión → to force the issue
tomar una decisión → to make o take a decision
decisión por mayoría → majority decision
2. (= firmeza) → decisiveness
3. (= voluntad) → determination
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
decisión
f decision; toma de decisiones compartida shared decision making
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.