decidido
También se encuentra en: Sinónimos.
decidido, a
1. adj. Que se comporta con audacia y decisión es una chica atrevida y muy decidida y a la que no le detienen las habladurías. audaz, resuelto apocado, indeciso
2. Se aplica a la actitud, al movimiento o al tono que es resuelto y terminante entró con paso decidido. determinado, firme, resuelto medroso, vacilante
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
decidido, -da
adj. Resuelto, audaz.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
decidido, -da
(deθi'ðiðo, -ða)abreviación
persona indeciso que se comporta con audacia y decisión Es muy decidido para emprender nuevos negocios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
decidido
, decididaadjetivo
resuelto emprendedor lanzado valiente intrépido impetuoso audaz arrojado denodado activo* brioso animoso esforzado tímido apocado
Resuelto, emprendedor, lanzado y valiente se aplican a una persona con iniciativa o que se arriesga en una empresa. Intrépido, impetuoso, audaz y arrojado tienen un matiz peyorativo, ya que se aplican a la persona que realiza acciones descomedidas o irreflexivas. Denodado tiene un uso literario. Brioso se aplica particularmente a la manera de caminar de una persona. Animoso se construye con los verbos ser y estar y hace referencia a la persona que tiene el ánimo de emprender cosas. Esforzado se aplica a la persona con actitud voluntariosa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
decidido
determined, decisive, intent, resolved, set, decided, firm, resolute, unflinchingdecidido
mannhaft, entschlossendecidido
deciso, grintoso, risoluto, determinatodecidido
مُصِرّdecidido
pevně rozhodnutýdecidido
beslutsomdecidido
αποφασισμένοςdecidido
päättäväinendecidido
déterminédecidido
odlučandecidido
断固としたdecidido
단호한decidido
vastberadendecidido
måbevisstdecidido
zdecydowanydecidido
determinado, decidiudecidido
решительныйdecidido
bestämddecidido
เด็ดเดี่ยวdecidido
kararlıdecidido
kiên quyếtdecidido
決定decidido
החליטdecidido
ADJ1. (= firme) [apoyo] → wholehearted; [paso, gesto] → purposeful; [esfuerzo, intento] → determined; [defensor, partidario] → staunch, strong; [actitud, persona] → resolute
dio su apoyo decidido al proyecto → he gave his solid o wholehearted support to the project
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derecha → there was solid support for his proposal from the right
andaba con paso decidido → she walked purposefully o with a purposeful stride
los más decididos saltaron al agua → the most resolute jumped into the water
dio su apoyo decidido al proyecto → he gave his solid o wholehearted support to the project
hubo un decidido apoyo a su propuesta entre la derecha → there was solid support for his proposal from the right
andaba con paso decidido → she walked purposefully o with a purposeful stride
los más decididos saltaron al agua → the most resolute jumped into the water
2. estar decidido: voy a dejar el trabajo, ya estoy decidido → I'm going to leave my job, I've made up my mind o I've decided
estar decidido a hacer algo → to be resolved o determined to do sth
estaba decidida a irse con él → she'd made up her mind to go with him → she was resolved o determined to go with him
estar decidido a hacer algo → to be resolved o determined to do sth
estaba decidida a irse con él → she'd made up her mind to go with him → she was resolved o determined to go with him
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
decidido-a
a. decided; determined.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012