sentencia
También se encuentra en: Sinónimos.
sentencia
(Del lat. sententia.)1. s. f. Dicho grave y conciso que encierra una doctrina o una moralidad. máxima
2. DERECHO Resolución de un juez o tribunal en un juicio, o proceso la sentencia del juez fue muy criticada por la opinión pública y los medios de comunicación. dictamen, fallo
3. Decisión tomada por una persona, cuya autoridad se reconoce, en una controversia cualquiera su sentencia final fue justa. dictamen
4. INFORMÁTICA Expresión de un lenguaje fuente que ocupa una o más líneas de programa y expresa un comando ejecutivo.
5. LINGÜÍSTICA Oración gramatical.
6. sentencia definitiva DERECHO Dictamen judicial que pone fin a un asunto o impide la continuación de un juicio, aunque contra ella sea admisible un recurso extraordinario.
7. sentencia firme DERECHO Dictamen judicial que, por estar confirmado, por no ser apelable o por haberlo consentido las partes, debe ejecutarse.
8. visto para sentencia loc. adj./ loc. adj. DERECHO coloquial 1. Se refiere al juicio que, una vez terminado, está listo para que un juez dictamine la resolución. 2. Se aplica a los asuntos que no pueden ser modificados por no estar ya en las manos de quienes los promovieron.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sentencia
f. Dictamen o parecer sobre un asunto determinado.
Opinión, esp. filosófica o teológica, expresada dogmáticamente.
Dicho grave y sucinto que encierra doctrina o moralidad.
Decisión, en cualquier controversia, que da la persona a quien se ha hecho árbitro de ella.
der. Resolución judicial, dictada por juez o tribunal competente, que dirime un pleito o causa sometida a los mismos.
inform. Cualquier acción o declaración escrita en lenguaje fuente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sentencia
(sen'tenθja)sustantivo femenino
1. derecho resolución judicial que da fin a un proceso judicial El juez dictaminó la sentencia.
2. decisión particular de una persona autorizada para resolver un problema la sentencias de un mediador
3. frase breve de contenido moral una sentencia milenaria y sapiencial
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sentencia
nombre femenino
2 resolución fallo* decisión auto veredicto
Sentencia designa el dictamen de un juez, con el cual se pone fin a un juicio o a un proceso; un auto es una resolución judicial que no requiere sentencia, ya que en ella se tratan cuestiones secundarias, previas o incidentales.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sentencia
giudizio, gnome, istruzione, sentenza, condannasentencia
حُكْمsentencia
rozsudeksentencia
strafsentencia
Strafurteilsentencia
καταδίκηsentencia
tuomiosentencia
kaznasentencia
刑罰sentencia
판결sentencia
vonnissentencia
domsentencia
wyroksentencia
sentençasentencia
приговорsentencia
domsentencia
การพิพากษาsentencia
cezasentencia
bản ánsentencia
徒刑sentencia
SF1. (Jur) → sentence
dictar o pronunciar sentencia → to pronounce sentence
visto para sentencia → ready for sentencing
sentencia de muerte → death sentence
dictar o pronunciar sentencia → to pronounce sentence
visto para sentencia → ready for sentencing
sentencia de muerte → death sentence
4. (Inform) → statement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005