auto
También se encuentra en: Sinónimos.
auto
(Del lat. actus < agere, obrar.)1. s. m. DERECHO Forma de resolución judicial, que decide cuestiones para las que no es necesaria una sentencia.
2. LITERATURA, TEATRO Composición dramática, por lo general breve, generalmente de tema religioso o alegórico.
3. s. m. pl. DERECHO Actuaciones o piezas de un pleito civil o causa criminal.
4. auto de fe RELIGIÓN Castigo público que se daba a los condenados por el tribunal del Santo Oficio.
5. auto de oficio DERECHO Resolución judicial que provee el juez, sin pedimiento de parte.
6. auto de procesamiento DERECHO Resolución judicial por la cual se declara al presunto culpable como procesado, por existir contra él indicios racionales de criminalidad.
7. auto sacramental LITERATURA, TEATRO Auto alegórico de la eucaristía.
8. constar en autos DERECHO Hallarse probada alguna cosa en el procedimiento judicial.
9. de autos loc. adj. Se aplica al momento en que sucedió un hecho la noche de autos.
auto
(Apócope de automóvil.)s. m. coloquial Vehículo con motor destinado al transporte individual o familiar los asaltantes escaparon en un auto de color gris.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
auto
m. der. Forma de resolución judicial, gralte. fundada, que decide cuestiones para las que no se requiere sentencia.
lit. y teat. Pieza dramática breve, profana o religiosa, aun cuando en este caso solía denominarse misterio.
rel. auto de fe Castigo público de los penitenciados por el tribunal de la Inquisición.
lit. auto sacramental Pieza dramática alegórica de tema religioso. (ss. XVI-XVII).
auto
m. Apóc. de automóvil.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
auto
(ˈawto)sustantivo masculino
vehículo de motor para transportar personas un auto importado
auto
(ˈawto)1. derecho resolución o decisión judicial El juez dictó un auto.
2. teatro escrito dramático breve de tema religioso estudio de autos medievales
religión castigo público llevado a cabo por el Tribunal de la Inquisición En los auto de fe se ejecutaba a los reos.
literatura pieza teatral religiosa música en el auto sacramental
religión castigo público llevado a cabo por el Tribunal de la Inquisición En los auto de fe se ejecutaba a los reos.
literatura pieza teatral religiosa música en el auto sacramental
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
auto
1nombre masculino
2 drama (sacramental)
estar en autos locución estar en antecedentes estar al corriente estar al tanto estar enterado conocimiento de de tener noticia saber
auto
2Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
auto:
utilitariocoche, automóvil,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
auto
car, automobile, decision, sentence, edictauto
voertuigauto
колаauto
auto, automòbil, cotxeauto
autoauto
automobil, bilauto
Auto, Kraftfahrzeug, Wagenauto
αμάξι, αυτοκίνητοauto
veturiloauto
autoauto
autó, gépkocsi, kocsiauto
mobilauto
reiðauto
auto, automobile, vetturaauto
自動車, 車auto
carrusauto
bilauto
samochódauto
viaturaauto
автомащина, автомобильauto
fordonauto
arabaauto
汽车auto
אוטומטיauto
1 SM (esp Cono Sur) → car, automobile (EEUU)auto de choque → bumper car, dodgem
auto
2 SM1. (Jur) → edict, judicial decree
auto de comparecencia → summons, subpoena (EEUU)
auto de ejecución → writ of execution
auto de prisión → warrant for arrest
auto de procesamiento → charge, indictment
auto de comparecencia → summons, subpoena (EEUU)
auto de ejecución → writ of execution
auto de prisión → warrant for arrest
auto de procesamiento → charge, indictment
2. autos (= documentos) → proceedings, court record sing
estar en autos → to be in the know
poner a algn en autos → to put sb in the picture
estar en autos → to be in the know
poner a algn en autos → to put sb in the picture
3. (Rel, Teat) → mystery play, religious play
auto del nacimiento → nativity play
auto sacramental → eucharistic play
auto del nacimiento → nativity play
auto sacramental → eucharistic play
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- ¿Es un coche automático? (España)
¿Es un carro automático? (Latinoamérica)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009