esfuerzo
También se encuentra en: Sinónimos.
esfuerzo
1. s. m. Empleo enérgico de la fuerza física, la inteligencia, la voluntad o cualquier facultad espiritual, para la consecución de un fin los exámenes finales siempre suponen un gran esfuerzo para los estudiantes; hacer el esfuerzo de llamarle; costará muchos esfuerzos terminar este proyecto.
2. Trabajo o privación que se hacen para ofrecer medios económicos para hacer cierta cosa hacer el esfuerzo para pagarle la carrera. esfuerzo económico
3. Ánimo, vigor o valor.
4. hacer una persona un esfuerzo por su parte coloquial Ayudar para que dé resultado lo que otra hace aunque el profesor nos elimine materia, no aprobarás si no haces un esfuerzo por tu parte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
esfuerzo
m. Empleo enérgico de la fuerza física.
Empleo enérgico del valor o actividad del ánimo.
Ánimo, vigor, valor.
Empleo de elementos costosos en la consecución de algún fin.
mecán. Acción que tiende a deformar un cuerpo. Díc. también de la fuerza por unidad de superficie aplicada a un cuerpo. Consecuencia de la posición relativa de la fuerza y la superficie se tienen esfuerzos de tracción, compresión y cizalladura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
esfuerzo
(es'fweɾθo)sustantivo masculino
1. acción enérgica física o moral para la obtención de un fin realizar un esfuerzo sobrehumano
2. gasto elevado de recursos Tener una casa implica un gran esfuerzo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
esfuerzo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
esfuerzo
effortesfuerzo
Einsatz, Anstrengungesfuerzo
esforçoesfuerzo
جُهْدesfuerzo
úsilíesfuerzo
bestræbelseesfuerzo
προσπάθειαesfuerzo
vaivannäköesfuerzo
naporesfuerzo
努力esfuerzo
노력esfuerzo
inspanningesfuerzo
anstrengelseesfuerzo
wysiłekesfuerzo
ansträngningesfuerzo
ความพยายามesfuerzo
çabaesfuerzo
nỗ lựcesfuerzo
努力esfuerzo
усилиеesfuerzo
מאמץesfuerzo
SM1. (de fuerza física, intelectual) → effort
sin esfuerzo → effortlessly, without strain
hacer un esfuerzo → to make an effort
no perdonar esfuerzos para conseguir algo → to spare no effort to achieve sth
no hizo el más mínimo esfuerzo por agradar → he made absolutely no effort at all to be nice, he didn't make the slightest effort to be nice
bien vale la pena el esfuerzo → it's well worth the effort
sin esfuerzo → effortlessly, without strain
hacer un esfuerzo → to make an effort
no perdonar esfuerzos para conseguir algo → to spare no effort to achieve sth
no hizo el más mínimo esfuerzo por agradar → he made absolutely no effort at all to be nice, he didn't make the slightest effort to be nice
bien vale la pena el esfuerzo → it's well worth the effort
3. (Mec) → stress
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
esfuerzo
m. effort;
___ coordinado → teamwork;
___ excesivo → overexertion, strain;
prueba de ___ → stress test;
sin ___ → effortless.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
esfuerzo
m effort, exertion; — físico physical exertion; hacer esfuerzos to exert oneself
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.