trabajo


También se encuentra en: Sinónimos.

trabajo

1. s. m. Acción y resultado de trabajar.
2. OFICIOS Y PROFESIONES Actividad desarrollada de forma habitual por una persona, en especial la que se realiza a cambio de dinero no tengo trabajo y cobro el paro. empleo
3. Cualquier actividad que requiere un esfuerzo físico o mental el trabajo en el jardín es muy agotador. faena, labor
4. Lugar donde una persona desarrolla su actividad habitual tengo el trabajo justo enfrente de mi casa. empleo, faena
5. Producto de una actividad intelectual o artística el fotógrafo publica sus trabajos en una importante revista. creación, obra
6. Dificultad o molestia que presenta la realización de una cosa nos dará mucho trabajo subir el piano hasta el ático . esfuerzo, sufrimiento
7. ECONOMÍA Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
8. FÍSICA Producto de la intensidad de una fuerza por la proyección, en la dirección de esta fuerza, del desplazamiento de su punto de aplicación.
9. s. m. pl. Dificultades o apuros con que se pasa la vida al quedarse viuda y con cinco hijos pasó muchos trabajos. penalidades
10. trabajo de chinos coloquial El que es largo o complicado.
11. trabajo de zapa coloquial El que se hace de forma solapada para conseguir algún fin.
12. trabajos forzados o forzosos DERECHO Aquellos en que se ocupa por obligación el presidiario como parte de la pena de su delito.
13. con trabajo loc. adv. Con esfuerzo o dificultad saca adelante a su familia con trabajo.
14. costar trabajo Ser una cosa difícil de conseguir o de realizar te costará mucho trabajo hacerle cambiar de opinión .
15. tomarse el trabajo de Hacer una cosa con esmero u ocuparse de ella se tomó el trabajo de decorar toda la casa para tu fiesta de cumpleaños.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trabajo

 
m. Acción de trabajar.
Obra.
econ. Esfuerzo humano para la producción de riqueza. Según la doctrina clásica, es, con la naturaleza y el capital, uno de los factores de la producción. Marx y sus seguidores lo consideran más bien fuente esencial del valor. Factor importante en la creación de riqueza es el principio de división del trabajo, que permite un aumento de la productividad mediante la racionalización en la distribución de las tareas. (V. taylorismo.)
demanda de trabajo Requisito de trabajo humano por parte de las empresas. La contribución del trabajo adicional a la producción se denomina producto marginal del trabajo. En consecuencia, la empresa emplea trabajo adicional siempre que el valor del producto marginal del trabajo sea mayor que el costo del trabajo adicional.
trabajo a destajo Trabajo que no se paga por unidad de tiempo, sino por unidades producidas.
trabajo cualificado Díc. del que requiere un mínimo de conocimientos especializados.
trabajo por cuenta ajena Aquel cuyo producto pasa a ser propiedad de una persona distinta a la que lo realiza. Se opone al trabajo por cuenta propia.
hist. y sociol. En la Antigüedad, el trabajo manual era considerado como una actividad vil, y relegado a los esclavos. La sociedad cristiana medieval, en su forma jerarquizada, atribuyó el trabajo a los siervos de la gleba y a los artesanos y aunque el cristianismo ha realzado siempre la dignidad y el valor moral del trabajo, hasta las crisis provocadas por la reforma protestante, el trabajo no adquiere un papel preponderante en la vida social y económica. La Revolución Industrial ha creado una nueva clase: el proletariado. Su peso específico, en los ámbitos político y sindical, ha originado una serie de medidas de protección al trabajo.
mecán. Medida de la transferencia de energía que se produce cuando un objeto es movido una cierta distancia por la acción de una fuerza; es igual a la integral, a lo largo de la trayectoria, del producto escalar de la fuerza por el desplazamiento provocado por esta. La unidad de trabajo en el Sistema Internacional, SI, es el julio, J. Otras unidades de energía empleadas en el SI son el kilovatio-hora, kWh, y el electronvoltio, eV.
pl. Penalidades, miserias.
trabajos públicos V. obra pública.
educ. trabajos manuales Enseñanza establecida para desarrollar la habilidad manual de los alumnos y contribuir a su formación general.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trabajo

(tɾa'βaxo)
sustantivo masculino
1. actividad que ejerce una persona de forma habitual a cambio de un salario Faltó al trabajo porque estaba enfermo.
2. cosa que se hace trabajando Le otorgaron financiamiento para que finalizara sus trabajos de investigación.
3. empleo de fuerza que requiere la realización de algo Limpiar la casa demanda mucho trabajo.
4. economía esfuerzo aplicado a la producción de riquezas El capital y el trabajo son las principales fuerzas de producción.
5. situación poco favorable que causa sufrimiento Terminó la universidad con mucho trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trabajo

nombre masculino
1 ocupación* faena tarea labor curro (col.) currelo (col.) chamba (América) desempleo descanso pasividad holgazanería
Ocupación es trabajo habitual o profesional. Tarea y faena son trabajos que deben hacerse en cantidad o tiempo limitados.
2 obra labor producción
Particularmente se utilizan si son producto del entendimiento o del estudio: la exposición recoge el trabajo de toda una vida.
3 penalidad esfuerzo dificultad molestia fatiga
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trabajo

работа

trabajo

werk

trabajo

trabalho

trabajo

delo

trabajo

عَمَل

trabajo

práce

trabajo

arbejde

trabajo

työ

trabajo

posao

trabajo

労働

trabajo

일

trabajo

arbeid

trabajo

praca

trabajo

arbete

trabajo

การงาน

trabajo

iş

trabajo

công việc

trabajo

工作

trabajo

工作

trabajo

עבודה

trabajo

SM
1. (= labor) → work
tengo mucho trabajo → I have a lot of work
me queda trabajo para una hora → I have an hour's work left
¡buen trabajo! → good work!
en reconocimiento a su trabajo como actor → in recognition of his work as an actor
tiene una enorme capacidad de trabajo → she's a very willing worker
planchar la ropa es el trabajo que menos me gusta → the ironing is the job I like least
a veces le sale algún que otro trabajillo → he gets odd jobs now and then
el trabajo de la casa → the housework
ropa de trabajo → work clothes
estar sin trabajo → to be unemployed
los que están sin trabajo → the unemployed
quedarse sin trabajo → to find o.s. out of work, lose one's job
¡esto es un trabajo de chinos! → this is really painstaking work!
trabajo a destajo → piecework
trabajo de campo, trabajo en el terreno → fieldwork
trabajo en equipo → teamwork
trabajo intelectual → brainwork
trabajo manual → manual labour, manual labor (EEUU)
trabajo nocturno → night work
trabajo por turnos → shiftwork
trabajos forzados → hard labour sing, hard labor (EEUU) sing
trabajos manuales (Escol) → handicrafts
trabajo social → social work
trabajo sucio → dirty work
2. (tb puesto de trabajo) → job
le han ofrecido un trabajo en el banco → he's been offered a job at the bank
tengo un trabajo de media jornada → I have a job working half-days
no encuentro trabajo → I can't find work o a job
trabajo eventual → temporary job
trabajo fijo → permanent job
3. (tb lugar de trabajo) → work
vivo cerca de mi trabajo → I live near work o near my workplace
está en el trabajo → she's at work
me puedes llamar al trabajo → you can call me at work
ir al trabajo → to go to work
4. (= esfuerzo) lo hizo con mucho trabajo → it cost him a lot of effort to do it
han sido muchos años de trabajo para ganar el pleito → it has taken many years' hard work to win the lawsuit
ahorrarse el trabajo → to save o.s. the trouble
costar trabajo le cuesta trabajo hacerlo → he finds it hard to do
me cuesta trabajo decir que no → I find it hard to say no
dar trabajo reparar la casa nos ha dado mucho trabajo → it was hard work o a real job repairing the house
los niños pequeños dan mucho trabajo → small children are a lot of work
tomarse el trabajo de hacer algo → to take the trouble to do sth
trabajo te doy, trabajo te mando → it's no easy task, it's a tough job
5. (= obra) (Arte, Literat) → work (Educ) → essay; [de investigación] → study
uno de los mejores trabajos del arquitecto → one of the architect's greatest works
tengo que entregar dos trabajos mañana → I have to hand in two essays tomorrow
6. (Econ)
6.1. (= mano de obra) → labour, labor (EEUU)
6.2. (tb Ministerio de Trabajo) → Department of Employment, Department of Labor (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

trabajo

m. work, job, occupation;
___ de beneficencia social → welfare ___;
___ de casa → housework;
___ excesivo → overwork.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

trabajo

m work, job; — corporal bodywork; — de parto labor; entrar en — de parto to go into labor; estar en — de parto to be in labor; — social social work
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
La taciturnidad del trabajo monótono pesaba sobre los espíritus, adormilándolos, como si el aire que sus pulmones absorbían afanosamente en el trajín les barriese las ideas del seso.
Emilia Pardo Bazán
Él era un volátil torpe a quien mantenían en un corral, echándole todos los días el sustento, sin que se le impusiese otra obligación ni otro trabajo sino ir engordando y descansar.
Emilia Pardo Bazán
Hemos tenido muchos hombres de la pasada generación de nombradía americana y aun europea, y me parece que nadie se ofenderá si digo que no acontece lo mismo en la generación actual. Entre los elementos de progreso de una sociedad pocos hay superiores a energía para el trabajo y al espíritu de empresa.
Artículo 10 La promoción y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos de los trabajadores y la aplicación de normas laborales básicas, tal como están consagradas en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998, así como en otras convenciones básicas afines de la OIT.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
El rapaz se siente desfallecer de cansancio. Es fuerte el trabajo así, el primer día, sobre todo el primer día. Los brazos parece que se los han apaleado, de tanto como le van doliendo.
Emilia Pardo Bazán
¿Podría con verdad afirmarse que el espíritu y la energía que entonces animarían a nuestro país para el trabajo se hayan, no digo fortificado, sino siquiera mantenido?
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. 3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
Artículo 19 Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.
En general ¿se gasta hoy actividad para la lucha de la vida y para crear fuentes de riqueza por medio del trabajo libre, o se ve una funesta tendencia al reposo enervante y a la empleomanía?
ARTÍCULO 23º - Las cárceles son hechas para seguridad y no para mortificación de los detenidos, y tanto éstas como las colonias penales, serán reglamentadas de manera que constituyan centro de trabajo y moralización.
Preguntas son éstas que todos pueden responder y las respuestas no serán tal vez satisfactorias para los que cuentan entre los elementos de apreciación del progreso de un país, la energía de sus habitantes para el trabajo y el espíritu de empresa.
Buscador de palabras ?