comunidad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con comunidad: Comunidad Andina, Comunidad Valenciana

comunidad

1. s. f. SOCIOLOGÍA Agrupación de personas que tienen ciertos intereses en común comunidad de vecinos.
2. Grupo o congregación de personas que viven juntas y bajo ciertas reglas vive en una comunidad religiosa.
3. Conjunto de los vecinos de un pueblo, ciudad, provincia o estado el estado recauda los impuestos de la comunidad.
4. Circunstancia de lo que no es privativo de uno sino que pertenece a varios por igual entre ellos existe una arraigada comunidad de opiniones políticas.
5. POLÍTICA Conjunto de países vecinos o relativamente cercanos entre sí, que han puesto en común sus intereses políticos o económicos y los regulan mediante pactos, tratados y comisiones creadas para ello la Comunidad Económica Europea.
6. comunidad autónoma POLÍTICA Cada una de las regiones históricas y conjuntos de provincias en que se divide el estado español, dotadas de parlamentos propios con poderes relativamente autónomos del central. autonomía
7. de o en comunidad loc. adv. En común, sin diferencias entre los elementos poseer en comunidad unas tierras.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

comunidad

 
f. Calidad de común (no privativo).
Común (pueblo).
Reunión de personas que viven juntas y bajo ciertas reglas.
Conjunto de personas que tienen las mismas ideas, esp. religiosas o políticas.
der. comunidad de bienes Relación jurídica de dominio en que la propiedad de una cosa pertenece a varios dueños, sin fijación real y divisa en partes determinadas.
biol. Término ecológico para designar cualquier grupo cultural o población mixta de animales y plantas que ocupan un área determinada o medio común, y tienen relaciones recíprocas siendo relativamente independientes de otros grupos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

comunidad

(komuni'ðað)
sustantivo femenino
1. sociología conjunto de personas que viven bajo reglas o intereses comunes comunidad de vecinos
2. grupo de personas pertenecientes a un pueblo o región comunidad indígena
3. conjunto de seres vivos con idénticas características la comunidad de los mamíferos
4. grupo de personas con características comunes la comunidad hispanohablante
5. congregación de personas que viven bajo ciertas constituciones y reglas comunidad religiosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

comunidad

nombre femenino
1 colectividad sociedad
2 iglesia congregación corporación*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

comunidad

Gemeinschaft

comunidad

komunita

comunidad

lokalsamfund

comunidad

yhteisö

comunidad

zajednica

comunidad

地域社会

comunidad

공동체

comunidad

gemeenschap

comunidad

samfunn

comunidad

comunidade

comunidad

samhälle

comunidad

ชุมชน

comunidad

topluluk

comunidad

cộng đồng

comunidad

社区

comunidad

社區

comunidad

הקהילה

comunidad

SF
1. (gen) → community; (= sociedad) → society, association (Rel) → community (Andes) → commune (of free Indians)
de o en comunidad (Jur) → jointly
comunidad autónoma (Esp) → autonomous region
Comunidad Británica de Naciones → British Commonwealth
Comunidad de Estados Independientes → Commonwealth of Independent States
comunidad de vecinos → residents' association
Comunidad (Económica) Europea → European (Economic) Community
Comunidad Europea del Carbón y del Acero → European Coal and Steel Community
comunidad lingüística → speech community
2. (= pago) [de piso] → service charge, charge for communal services
COMUNIDAD AUTÓNOMA
In Spain the comunidades autónomas are any of the 19 administrative regions consisting of one or more provinces and having political powers devolved from Madrid, as stipulated by the 1978 Constitution. They have their own democratically elected parliaments, form their own cabinets and legislate and execute policies in certain areas such as housing, infrastructure, environment, health and education, though Madrid still retains jurisdiction for all matters affecting the country as a whole, such as defence, foreign affairs and justice. The Comunidades Autónomas are: Andalucía, Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco, La Rioja, Comunidad Valenciana, Ceuta, and Melilla.
The term Comunidades Históricas refers to Galicia, Catalonia and the Basque Country, which for reasons of history and language consider themselves to some extent separate from the rest of Spain. They were given a measure of independence by the Second Republic (1931-1936), only to have it revoked by Franco in 1939. With the transition to democracy, these groups were the most vociferous and successful in their demand for home rule, partly because they already had experience of federalism and had established a precedent with autonomous institutions like the Catalan Generalitat.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

comunidad

f. community.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

comunidad

f community
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
Los derechos consignados en esta sección están íntimamente vinculados al desarrollo progresivo de la economía del Estado Libre Asociado y precisan, para su plena efectividad, suficiencia de recursos y un desenvolvimiento agrario e industrial que no ha alcanzado la comunidad puertorriqueña.
Es deber de la comunidad contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la educación; 11º.- La libertad de enseñanza incluye el derecho de abrir, organizar y mantener establecimientos educacionales.
El régimen puede incluir la separación de sus parientes, comunidad, asociados y todos los demás aspectos de su vida anterior; la falta de contacto con toda persona, organización o institución conocidas antes de entrar en el programa; la pérdida de control sobre la mayor parte de los aspectos de su vida, al menos en las etapas iniciales; un contrato estricto en el que se establezcan los comportamientos autorizados; llamadas telefónicas y visitas solo cuando se conciertan con el programa en los términos establecidos por este; vivir en el lugar indicado por el programa; cambiar el estilo de vida, y desprenderse de los bienes, quizá a precios de "liquidación".
FUNCIONES Artículo 166o.- La Policía Nacional tiene por finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer el orden interno. Presta protección y ayuda a las personas y a la comunidad.
Será política pública del Estado Libre Asociado la más eficaz conservación de sus recursos naturales, así como el mayor desarrollo y aprovechamiento de los mismos para el beneficio general de la comunidad; la conservación y mantenimiento de los edificios y lugares que sean declarados de valor histórico o artístico por la Asamblea Legislativa; reglamentar las instituciones penales para que sirvan a sus propósitos en forma efectiva y propender, dentro de los recursos disponibles, al tratamiento adecuado de los delincuentes para hacer posible su rehabilitación moral y social.
El Estado reconocerá la autonomía universitaria como principio y jerarquía que permite a los profesores, profesoras, estudiantes, egresados y egresadas de su comunidad dedicarse a la búsqueda del conocimiento a través de la investigación científica, humanística y tecnológica, para beneficio espiritual y material de la Nación.
A los efectos de este artículo, la expresión "trabajos forzosos u obligatorios" no incluirá: : a) Ningún trabajo o servicio, no previsto en el párrafo 3 de este artículo, que normalmente deba realizar una persona que, en virtud de una decisión de la justicia ordinaria, se halle detenida o haya sido puesta ulteriormente en situación de libertad condicional; : b) Ningún servicio exigido en casos de emergencia o de desastre que amenacen la vida o el bienestar de la comunidad; : c) Ningún trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones civiles normales, en la medida en que se imponga también a los ciudadanos del Estado de que se trate.
Se reconoce el derecho de los trabajadores y trabajadoras, así como de la comunidad para desarrollar asociaciones de carácter social y participativo, como las cooperativas, cajas de ahorro, mutuales y otras formas asociativas.
En cambio se encontró con que en la nave principal del templo había un ataúd en el suelo, rodeado de toda la comunidad, que salmodiaba el Oficio de difuntos....
Pedro Antonio de Alarcón
Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
Artículo 113°- Los delegados cumplen el mandato que les han conferido sus electores, en interés de toda la comunidad, para lo cual deberán coordinar sus funciones como tales, con sus responsabilidades y tareas habituales.
Buscador de palabras ?