sociedad
También se encuentra en: Sinónimos.
sociedad
(Del lat. societas, -atis.)1. s. f. SOCIOLOGÍA El conjunto de seres humanos como individuos que conviven y se relacionan unos con otros. humanidad
2. SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que se relacionan en un momento o espacio determinado y muestran unos comportamientos y características comunes la novela refleja las costumbres de la sociedad victoriana. comunidad
3. Trato o convivencia de unos seres con otros la vida en sociedad tiene aspectos positivos y negativos.
4. Agrupación de personas unidas para cierto fin sociedad recreativa; sociedad benéfica. asociación, círculo, compañía
5. Asociación, en general natural, de personas o animales que colaboran en los mismos trabajos o fines. colectividad
6. SOCIOLOGÍA Conjunto de personas pertenecientes a la clase alta y, en general adineradas, de costumbres y comportamientos considerados elegantes, refinados y lujosos ecos de sociedad; presentarse en sociedad . alta sociedad, buena sociedad
7. DERECHO, ECONOMÍA Contrato por el cual dos o más personas físicas o jurídicas se obligan a poner en común dinero, bienes o industria, con ánimo de partir entre sí las ganancias.
8. alta o buena sociedad SOCIOLOGÍA Clase social distinguida.
9. sociedad accidental o de cuenta en participación DERECHO, ECONOMÍA La que se hace sin establecer sociedad formal, interesándose unos comerciantes en las operaciones de otros.
10. sociedad anónima DERECHO, ECONOMÍA La formada por acciones transferibles, quedando limitada la responsabilidad económica de los que las poseen al valor de aquéllas.
11. sociedad colectiva DERECHO, ECONOMÍA La que compromete a los socios con el valor de las acciones que poseen y con el total de su fortuna.
12. sociedad comandita DERECHO, ECONOMÍA 1. La intermedia entre la anónima y la colectiva, en la que hay dos clases de socios, unos con derechos y obligaciones, y otros que tienen limitada a cierta cuantía su interés y su responsabilidad en los negocios comunes. 2. Práctica laboral que asocia varios trabajadores de una empresa para un trabajo, dirigidos por uno de ellos y distribuyendo lo que cobran según sus acuerdos.
13. sociedad comanditaria por acciones DERECHO, ECONOMÍA Aquella en la que el capital de los socios está dividido y representado por acciones.
14. sociedad conyugal DERECHO La formada por el matrimonio, desde el punto de vista del derecho civil.
15. sociedad cooperativa DERECHO, ECONOMÍA Aquella que está formada por productores, vendedores o consumidores, para su utilidad común.
16. sociedad de consumo SOCIOLOGÍA La que estimula la adquisición y consumo de bienes, cuando no existe una necesidad real.
17. sociedad de naciones POLÍTICA Organismo creado después de la primera guerra mundial para la cooperación entre los estados miembros y proteger la paz, que después de la segunda guerra mundial fue reemplazada por la ONU.
18. sociedad de responsabilidad limitada DERECHO, ECONOMÍA Aquella cuyos socios no responden personalmente de las deudas sociales y cuyo capital está dividido en participaciones no negociables.
19. sociedad mercantil o comercial DERECHO, COMERCIO La formada por diversas personas con el fin de explotar conjuntamente un negocio.
20. sociedad regular colectiva DERECHO La que se ordena bajo pactos comunes a los socios y participando todos de los mismos derechos y obligaciones con responsabilidad indefinida.
21. sociedad secreta Agrupación cuyos miembros mantienen en secreto su pertenencia a ella.
22. presentar o presentarse en sociedad Celebrar una fiesta, en general con baile, para incorporar de modo simbólico a un joven o grupo de jóvenes a las reuniones de la clase alta, en las que antes no participaban debido a su poca edad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sociedad
f. Reunión permanente de personas, familias, pueblos o naciones.
Agrupación de individuos con un fin determinado.
Reunión de gentes para la tertulia, el juego u otras diversiones.
der. sociedad conyugal La constituida por los esposos durante el matrimonio, por ministerio de la ley.
der. y econ. Agrupación que se origina cuando dos o más personas ponen en común dinero, bienes o industria, con finalidad de lucro.
econ. sociedad anónima La que tiene el capital dividido en acciones que pertenecen a varios socios.
sociedad de inversión Empresa cuya actividad consiste en la compra de acciones de diversas empresas.
sociedad limitada Aquella en que la responsabilidad de cada socio se limita al capital aportado.
sociol. En sentido lato se da el nombre de sociedad a la humanidad en general o a todo grupo humano básico, extenso, activo, con una continuidad histórica y un conjunto de relaciones internas. Su objeto es la cooperación de los individuos que la componen en la realización de sus intereses esenciales. La sociedad capitalista inauguró la sociedad de clases propiamente dicha, en la que los miembros se distinguen básicamente por su posición social respecto a la producción y distribución de bienes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sociedad
(so'θjeðað)sustantivo femenino
1. conjunto de personas que conviven y se relacionan entre sí en un mismo ámbito cultural la sociedad española
2. sistema de relaciones que se establecen entre grupos de personas La sociedad debe unirse para combatir la drogadicción.
sociedad en la que se estimula el consumo de bienes o servicios aunque no sean necesarios Vivimos en una sociedad de consumo y el mercado media en cada una de nuestras decisiones.
sociedad en la que se estimula el consumo de bienes o servicios aunque no sean necesarios Vivimos en una sociedad de consumo y el mercado media en cada una de nuestras decisiones.
3. conjunto de personas agrupadas para desarrollar una actividad la sociedad argentina de escritores
4. agrupación de personas de carácter comercial Formamos una sociedad para exportar vinos artesanales.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sociedad
nombre femenino
1 asociación agrupación colectividad entidad corporación* institución círculo peña casino ateneo hermandad cofradía archicofradía gremio colegio sindicato
Se utilizan cuando se considera como unidad, entidad o corporación, esp. si tienen algún carácter público. Según sus fines, las diversas agrupaciones humanas suelen darse denominaciones especiales, como círculo, peña, casino (recreativas); ateneo (culturales); hermandad (benéfica o cooperativas); cofradía, archicofradía (religiosas); las profesionales constituyen el gremio (oficios o ramas de la producción), el colegio (profesiones liberales) y el sindicato (obreros o agricultores).
2 compañía empresa razón social
Razón social es el nombre y firma con que es conocida una sociedad mercantil o industrial; empresa se utiliza especialmente si es importante.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sociedad
society, company, partnership, firmsociedad
Gesellschaft, Vereinsociedad
sociosociedad
sociétésociedad
społeczeństwosociedad
sociedadesociedad
gemeenschap, maatschappijsociedad
обществоsociedad
مُجْتَمَعsociedad
společnostsociedad
samfundsociedad
κοινωνίαsociedad
yhteiskuntasociedad
društvosociedad
社会sociedad
사회sociedad
samfunnsociedad
samhällesociedad
สังคมsociedad
toplumsociedad
xã hộisociedad
обществоsociedad
社會sociedad
החברהsociedad
SF1. (Sociol) → society
la sociedad de consumo → the consumer society
la sociedad del ocio → the leisure society
la sociedad permisiva → the permissive society
en la sociedad actual → in contemporary society
hacer sociedad → to join forces
la sociedad de consumo → the consumer society
la sociedad del ocio → the leisure society
la sociedad permisiva → the permissive society
en la sociedad actual → in contemporary society
hacer sociedad → to join forces
2. (= asociación) (gen) → society, association; (oficial) → body
sociedad científica → learned society
Sociedad de Jesús → Society of Jesus
Sociedad de Naciones → League of Nations
sociedad de socorros mutuos → friendly society, provident society
sociedad docta → learned society
sociedad gastronómica → dining club
sociedad inmobiliaria → building society
sociedad secreta → secret society
sociedad científica → learned society
Sociedad de Jesús → Society of Jesus
Sociedad de Naciones → League of Nations
sociedad de socorros mutuos → friendly society, provident society
sociedad docta → learned society
sociedad gastronómica → dining club
sociedad inmobiliaria → building society
sociedad secreta → secret society
3. (Com, Fin) (= empresa) (gen) → company; [de socios] → partnership
sociedad anónima → limited liability company, corporation (EEUU)
Sociedad Anónima (en nombres de empresa) → Limited, Incorporated (EEUU)
sociedad anónima laboral → workers' cooperative
sociedad comanditaria → limited partnership
sociedad conjunta (Com) → joint venture
sociedad de beneficencia → friendly society, benefit association (EEUU)
sociedad de cartera → holding company
sociedad de control → holding company
sociedad en comandita → limited partnership
sociedad instrumental, sociedad limitada → limited company, private limited company, corporation (EEUU)
sociedad mercantil → trading company
sociedad protectora de animales → society for the protection of animals
sociedad anónima → limited liability company, corporation (EEUU)
Sociedad Anónima (en nombres de empresa) → Limited, Incorporated (EEUU)
sociedad anónima laboral → workers' cooperative
sociedad comanditaria → limited partnership
sociedad conjunta (Com) → joint venture
sociedad de beneficencia → friendly society, benefit association (EEUU)
sociedad de cartera → holding company
sociedad de control → holding company
sociedad en comandita → limited partnership
sociedad instrumental, sociedad limitada → limited company, private limited company, corporation (EEUU)
sociedad mercantil → trading company
sociedad protectora de animales → society for the protection of animals
4. alta o buena sociedad → high society
entrar en sociedad; presentarse en (la) sociedad → to come out, make one's debut
notas de sociedad → gossip column, society news column
entrar en sociedad; presentarse en (la) sociedad → to come out, make one's debut
notas de sociedad → gossip column, society news column
5. sociedad conyugal → marriage partnership
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sociedad
f. society; corporation; fellowship.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012