socio
(redireccionado de socias)También se encuentra en: Sinónimos.
socio, a
(Del lat. socius, compañero.)1. Persona o entidad asociada con otra u otras para algún fin socios fundadores del club deportivo; socio comercial. miembro
2. Persona o entidad que es miembro de una sociedad un socio del club de ajedrez; socio del banco. afiliado, asociado
3. coloquial Amigo o compañero ¡vaya socio te has buscado para ir de marcha! colega
4. socio capitalista ECONOMÍA Persona que aporta capital en una empresa o compañía.
5. socio industrial ECONOMÍA Persona que aporta a una empresa sus servicios o pericia personales, pero no dinero.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
socio, -cia
m. f. Persona asociada con otra para algún fin.
Miembro de una sociedad o una asociación.
desp.Sujeto, individuo, prójimo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
socio, -cia
('soθjo, -θja)sustantivo masculino-femenino
1. persona que pertenece a una agrupación Hay una reunión de socios del club para elegir directivos.
2. persona que forma parte de una sociedad de carácter comercial Los socios declararon la bancarrota de la empresa.
3. se usa para referir de manera familiar a los amigos o compañeros Pásame la botella, socio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
socio
, socianombre masculino y femenino
1 asociado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
socio
Geschäftspartner, Kumpansocio
sóciosocio
компаньонsocio
sociosocio
partenairesocio
partnersocio
شريكsocio
partnersocio
партньорsocio
合作伙伴socio
合作夥伴socio
partnersocio
パートナーsocio
파트너socio
partnersocio
/a SM/F1. (= asociado) [de empresa] → associate; [de club] → member; [de sociedad docta] → fellow
hacerse socio de → to become a member of, join
se ruega a los señores socios → members are asked to ...
socio/a de honor → honorary member
socio/a de número → full member
socio/a honorario/a → honorary member
socio/a numerario/a → full member
socio/a vitalicio/a → life member
hacerse socio de → to become a member of, join
se ruega a los señores socios → members are asked to ...
socio/a de honor → honorary member
socio/a de número → full member
socio/a honorario/a → honorary member
socio/a numerario/a → full member
socio/a vitalicio/a → life member
2. (Com, Fin) → partner
socio activo → active partner
socio capitalista, socio comanditario → sleeping partner, silent partner (EEUU)
socio activo → active partner
socio capitalista, socio comanditario → sleeping partner, silent partner (EEUU)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
socio-a
m., f. member; partner; fellow.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
socio -cia
mf (profesional) partner, associate
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009