comparación
También se encuentra en: Sinónimos.
comparación
2. Expresión de la igualdad o de la diferencia entre dos cosas o personas rehúye hacer comparaciones porque resulta harto desagradable.
3. RETÓRICA Figura que consiste en comparar dos términos de diferente categoría o naturaleza, que guardan entre sí una semejanza metafórica, como por ejemplo su queja salió de su garganta como si hubiese arrancado de la profundidad de sus entrañas. símil
4. en comparación con loc. adv. En relación a hoy hace un día primaveral en comparación con el de ayer.
5. sin comparación loc. adv. Con mucha diferencia el turismo es, sin comparación, la mayor fuente de divisas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
comparación
f. Acción y efecto de comparar.
fon. base de comparación Conjunto de rasgos pertinentes comunes a dos o más fonemas en oposición fonológica. Así, la base de comparación de la oposición /p/ /b/ será el conjunto de rasgos [+ consonante, + oral, + bilabial].
gram. grados de comparación Diferente intensidad con que un adjetivo calificativo es aplicado a dos o más sustantivos. Se denominan: positivos, comparativos y superlativos.
ling. Proceso de la lingüística comparada por el que se cotejan dos o más lenguas para establecer o no las relaciones genéticas entre ellas.
ret. Figura utilizada para subrayar las características de un objeto contrastándolo con otro objeto más conocido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
comparación
(kompaɾa'θjon)sustantivo femenino
1. evaluación para establecer semejanzas y diferencias entre cosas La comparación entre hermanos es de mal gusto.
2. lingüística figura retórica que consiste en la analogía de elementos El poeta no puede prescindir de la comparación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
comparación
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
comparación
comparisoncomparación
Vergleichcomparación
comparaisoncomparación
comparationcomparación
comparaçãocomparación
сравнениеcomparación
paragone, comparazione, confronto, equiparazione, raccostamento, raffrontamento, raffronto, ragguagliamento, ragguaglio, streguacomparación
مُقَارَنَةcomparación
porovnánícomparación
sammenligningcomparación
σύγκρισηcomparación
vertailucomparación
usporedbacomparación
比較comparación
비교comparación
vergelijkingcomparación
sammenlikningcomparación
porównaniecomparación
jämförelsecomparación
การเปรียบเทียบcomparación
kıyaslamacomparación
sự so sánhcomparación
比较comparación
сравнениеcomparación
比較comparación
השוואהcomparación
SF1. (= cotejo) → comparison
en comparación con → in comparison with, beside
es sin comparación → it is beyond compare
en comparación con → in comparison with, beside
es sin comparación → it is beyond compare
2. (Literat) → simile
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005