contraste


También se encuentra en: Sinónimos.

contraste

1. s. m. Acción y resultado de contrastar existe un gran contraste en sus opiniones. diferencia
2. MEDICINA Sustancia opaca que se introduce en el organismo para visualizarlo con los rayos X.
3. AUDIOVISUALES, FOTOGRAFÍA Diferencia relativa de radiación luminosa entre las diferentes partes de una imagen.
4. METEOROLOGÍA Cambio repentino de un viento a la parte opuesta a la que estaba soplando.
5. Marca grabada en objetos de metal noble, como el oro y la plata, como garantía de haber sido determinada su ley.
6. Persona y oficina oficiales dedicadas a contrastar.
7. contraste de colores ÓPTICA Efecto subjetivo de una aposición cuantitativa de colores, como los estímulos sensoriales yuxtapuestos en el espacio o en el tiempo.
8. contraste de fase ÓPTICA Método de observación de las variaciones de fase introducidas por ciertos objetos que no presentan variación de absorción y que se utiliza en la observación a través de algunos microscopios.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

contraste

 
m. Acción y efecto de contrastar.
El que ejerce el oficio público de contrastar metales nobles.
Oposición o diferencia notable entre personas o cosas.
Diferencia de intensidades de iluminación en los colores de una imagen.
ling. Según la glosemática, relación que diferencia las unidades fonológicas presentes en el decurso de una misma cadena fónica.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

contraste

(kon'tɾaste)
sustantivo masculino
1. contraposición o diferencia notable que existe entre personas o cosas Este cuadro tiene un buen contraste de colores.
2. televisión relación entre la iluminación máxima y mínima de una imagen en televisión No toques más el contraste, está bien así.
3. marca grabada en objetos de metal noble, como garantía de haber sido determinada su ley Déjame que mire el contraste del anillo antes de comprarlo.
4. medicina sustancia opaca que se introduce en el organismo para visualizarlo con los rayos X radiografía de contraste
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

contraste

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

contraste

Kontrast

contraste

contraste

contraste

contrast

contraste

protiklad

contraste

kontrast

contraste

kontrasti

contraste

kontrast

contraste

相違

contraste

대조

contraste

kontrast

contraste

kontrast

contraste

contraste

contraste

kontrast

contraste

ความแตกต่าง

contraste

zıtlık

contraste

sự tương phản

contraste

对照, 对比

contraste

контраст

contraste

對比

contraste

SM
1. (= oposición) → contrast
en contraste conin contrast to
por contrastein contrast
hacer contraste conto contrast with
contraste de pareceresdifference of opinion
2. (TV) → contrast
3. [de pesos y medidas] (tb marca del contraste) (= sello) → hallmark; (= acción) → assay; (= persona) → inspector of weights and measures; (= oficina) → weights and measures office
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

contraste

m. contrast;
medio de ______ medium.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

contraste

m (fam, medio de contraste) contrast medium, contrast (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Es verdad había cesado el huracán, pero no por eso era menos horrible aquel cuadro, si se quiere, era aún más aterrador, por el contraste que presentaba.
El protocolo entiende poco de distancias, y equipara a Galdós con Campoamor. No hay desdén para el tierno poeta en señalar el deplorable contraste.
Para uno, es igual hombre que amigo; para otro, amigo no es equivalente a hombre; aquél escoge el amigo para su beneficio, éste da la ventaja del amigo.(Contraste, exactamente opuesto, entre las dos escuelas.
Y al alzarse curiosamente contra las tendencias “barbaras y destructivas” del comunismo, subrayando como contraste la imparcialidad sublime de sus propias doctrinas, ajenas a toda lucha de clases, no hacía más que sacar la última consecuencia lógica de su sistema.
Un simple y doloroso ejemplo: en agudo contraste, en mi país hay setecientos mil niños que jamás podrán gozar de la vida en términos normalmente humanos, porque en sus primeros ocho meses de existencia no recibieron la cantidad elemental de proteínas.
Con gran frecuencia son concatenaciones de ideas que parten de diversos centros, pero que no carecen de puntos de contacto y casi regularmente aparece junto a un proceso mental su reflejo contradictorio, unido a él por asociaciones de contraste.
Quitóse la viuda el lujoso vestido que llevaba, arrojando sobre sus hombros el traje de luto, pasó inadvertidamente por delante del espejo de luna que adornaba la habitación; sus ojos, enturbiados por las lágrimas, se fijaron distraídos en el cristal, y rápidamente, sin dejar de pensar ni en su marido ni en su desventura, la condesa se dio cuenta, y experimentó al dársela un placer fugitivo, de que estaba muy hermosa y de que sus cabellos rubios formaban un contraste bello con los tonos sombríos y severos del traje.
Pero esos hombres mutilados y sanguinolentos no dejaban de avanzar, sin advertir, al igual que el niño, el dramático contraste entre la risa de éste y su propia y horrible gravedad.
Algunos médicos opinaron que si la carencia de carne continuaba, medio pueblo caería en síncope por estar los estómagos acostumbrados a su corroborante jugo; y era de notar el contraste entre estos tristes pronósticos de la ciencia y los anatemas lanzados desde el púlpito por los reverendos padres contra toda clase de nutrición animal y de promiscuación en aquellos días destinados por la Iglesia al ayuno y la penitencia.
Estas curvas que aparecen al centro del cráneo se sostienen con un poco de gel controlado con una irrigación de diamantina; de tal modo que el colorido verde haga contraste con la colita dorada que aquí ves, no, aquí mira.
Fray Ambrosio, luego de haber hablado, rióse abundantemente, y aún quedaba en la bóveda de la sacristía la oscura e informe resonancia de aquella risa jocunda, cuando entró un seminarista pálido, que tenía la boca encendida como una doncella, en contraste con su lívido perfil de aguilucho, donde la nariz corva y la pupila redonda, velada por el párpado, llegaban a tener una expresión cruel.
Los enemigos, poderosos en caballería, se harán dueños de sin algún contraste ni oposición de los pueblos que, persuadidos de amigos y enemigos, se reducirán fácilmente a la quietud.