burla
También se encuentra en: Sinónimos.
burla
1. s. f. Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o cosa fue víctima de sus burlas más sardónicas. burlería
2. Broma, fingimiento. engaño
3. de burlas loc. adv. No de veras, falsamente lo dijo de burlas, no le creas.
4. hacer burla coloquial Reírse de alguien, engañarle sabíamos que su novio le hacía mucha burla.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
burla
f. Acción o palabras con que se procura poner en ridículo a personas o cosas.
Chanza.
Engaño.
Díc. en contraposición de de veras; jugar en burlas.
Burla burlando. loc. adv. Sin advertirlo, disimuladamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
burla
('buɾla)sustantivo femenino
dicho o acción para poner en ridículo a alguien o algo hacer burla
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
burla
nombre femenino
1 mofa pitorreo rechifla sarcasmo befa* escarnio ludibrio
Mofa, pitorreo y rechifla forman una serie intensiva. Sarcasmo es burla sangrienta o ironía fuertemente mordaz; befa, escarnio y ludibrio son afrentosos.
2 zumba vaya chunga cantaleta chanza broma guasa cuchufleta chirigota chafaldita
Cuchufleta, chirigota y chafaldita significan dicho o palabras en broma inofensiva; los otros se refieren generalmente a burlas festivas y ligeras.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
burla:
cameloengaño, estafa, desaire, desprecio, fraude, escarnio,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
burla
aanfluitingburla
присмехburla
burlaburla
výsmìchburla
mokoburla
pilkkaburla
csúfolódásburla
ejekanburla
scherno, berta, burla, canzonatura, Celia, coglionatura, dileggiamento, gabbo, irrisione, lazzo, ludibrio, minchionatura, sbeffeggiamento, scherzare, scherzo, tiroburla
愚弄burla
aanfluitingburla
batjocurãburla
hånburla
alayburla
посміховищеburla
lời chế nhạoburla
hånburla
SF1. (= mofa) → gibe, taunt
hacer burla de algn → to make fun of sb, mock sb
hace burla de todo → he makes fun of o mocks everything
hacer burla de algn → to make fun of sb, mock sb
hace burla de todo → he makes fun of o mocks everything
3. burlas → joking sing, fun sing
de burlas → in fun, tongue in cheek
gastar burlas con algn → to make fun of sb
entre burlas y veras → half-joking(ly)
de burlas → in fun, tongue in cheek
gastar burlas con algn → to make fun of sb
entre burlas y veras → half-joking(ly)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005