desaire
También se encuentra en: Sinónimos.
desaire
2. Falta de garbo y gracia anda y se mueve con mucho desaire. torpeza
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
desaire
m. Falta de garbo o de gentileza.
Acción y efecto de desairar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
desaire
(de'sajɾe)sustantivo masculino
1. acción o resultado de desairar o despreciar No esperaba recibir esos desaires de tus amigos.
2. falta de garbo, donaire Su desaire afea todo lo que se pone.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
desaire
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
desaire
SM1. (= menosprecio) → slight, snub
fue un desaire sin precedentes → it was an unprecedented slight o snub
no lo tomes como un desaire → don't be offended
dar o hacer un desaire a algn (= rechazar) → to slight sb, snub sb; (= ofender) → to offend sb
¿no me va usted a hacer ese desaire? → I won't take no for an answer!
sufrir un desaire → to suffer a rebuff
fue un desaire sin precedentes → it was an unprecedented slight o snub
no lo tomes como un desaire → don't be offended
dar o hacer un desaire a algn (= rechazar) → to slight sb, snub sb; (= ofender) → to offend sb
¿no me va usted a hacer ese desaire? → I won't take no for an answer!
sufrir un desaire → to suffer a rebuff
2. (= falta de garbo) → unattractiveness, gracelessness
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005