brengen
bringen, anbringen, eintragen, führen, heranbringen, leiten, tragen, überbringenbring, carry, fetch, wear, conduct, guide, lead, makeapporter, conduire, aboutir, amener, porter, diriger, mener, accompagnier, apporter (qc), conduire [en voiture], mener (qn), mettre [au lit]abbigliare, portareيَجيء بِpřinéstbringeφέρνωtraertuodadonijeti持ってくる가져오다ta medprzynieśćtrazerприноситьhämtaนำมาgetirmekmang lại带来להביא (ˈbrɛŋə(n))
werkwoord enkelvoud onvoltooid verleden tijd bracht , voltooid deelwoord heeft gebracht
1. halen (naar een plaats) vervoeren conduire (kɔ~dɥiʀ) iemand naar het station brengen conduire quelqu'un à la gare
2. zorgen dat iemand in een bepaalde situatie komt
mettre (mɛtʀ) in gevaar brengen mettre en danger Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
- Kunt u meer water brengen alstublieft? → مِنْ فَضْلِكْ، أحْضِرْ لِي الَـمَزِيدَ مِنَ الـمَاءِ → Přineste, prosím, ještě vodu → Mere vand, tak → Bringen Sie bitte noch etwas Wasser → Λίγο νερό ακόμα, παρακαλώ → Please bring more water → Traiga más agua, por favor → Tuokaa lisää vettä, kiitos → Apportez-nous un peu plus d'eau, s'il vous plaît → Molim vas, donesite još vode → Potrebbe portare altra acqua, per favore → 水をもっと持ってきてください → 물을 더 갖다 주세요 → Kan du hente mer vann? → Proszę przynieść więcej wody → Por favor, traga mais água → Еще воды, пожалуйста → Kan vi få lite mer vatten? → ช่วยเอาน้ำมาอีก → Biraz daha su getirir misiniz? → Làm ơn mang thêm nước → 再来一点水吧
- Kunt u wat meer brood brengen alstublieft? → مِنْ فَضْلِكْ، أحْضِرْ لِي الَـمَزِيدَ مِنْ الـخُبْزِ → Přineste, prosím, ještě další chléb → Mere brød, tak → Bringen Sie bitte noch etwas Brot → Λίγο ψωμί ακόμα, παρακαλώ → Please bring more bread → Traiga más pan, por favor → Tuokaa lisää leipää, kiitos → Apportez-nous plus de pain, s'il vous plaît. → Molim vas, donesite još kruha → Potrebbe portare altro pane, per favore → パンをもっと持ってきてください → 빵을 더 갖다 주세요 → Kan du hente mer brød? → Proszę przynieść więcej chleba → Por favor, traga mais pão → Еще хлеба, пожалуйста → Kan ni ta in lite mer bröd? → ช่วยเอาขนมปังมาอีก → Biraz daha ekmek getirir misiniz? → Làm ơn mang thêm bánh mỳ → 再来点面包吧
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009