permanecer
También se encuentra en: Sinónimos.
permanecer
(Del lat. permanere.)1. v. intr. Estar una persona o una cosa en un lugar o un estado sin moverse o sin cambiar todo permanece igual; permanece quieto . continuar, seguir
2. Estar en algún sitio durante cierto tiempo permaneció en la sala durante tres horas. quedarse
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
permanecer
intr. Mantenerse sin mutación en un mismo lugar, estado o calidad.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
permanecer
(peɾmane'θeɾ)verbo intransitivo
1. estar en un sitio durante cierto tiempo Permanecimos en la fiesta hasta que se fueron todos los invitados.
2. mantenerse sin cambios en un lugar o estado Su ejemplar vida permanece siempre presente en nuestros corazones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
permanecer
Participio Pasado: permanecido
Gerundio: permaneciendo
Presente Indicativo |
---|
yo permanezco |
tú permaneces |
Ud./él/ella permanece |
nosotros, -as permanecemos |
vosotros, -as permanecéis |
Uds./ellos/ellas permanecen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
permanecer
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
permanecer
aanbly, blypermanecer
quedar, restar, romandrepermanecer
blive, forblivepermanecer
verbleiben, bleiben, übrigbleibenpermanecer
restipermanecer
permanecer, quedar, quedarsepermanecer
jäädäpermanecer
להישארpermanecer
manerepermanecer
blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijvenpermanecer
zostawaćpermanecer
ficar, permanecer, restarpermanecer
rămîne, stapermanecer
оставаться, остатьсяpermanecer
förbli, förbliva, stannapermanecer
VI1. (en un lugar) → to stay, remain
¿cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo? → how long are you staying in Toledo?
permaneció en cama durante toda la convalecencia → he stayed in bed throughout his convalescence
¿cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo? → how long are you staying in Toledo?
permaneció en cama durante toda la convalecencia → he stayed in bed throughout his convalescence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
permanecer
vi. to remain; to last.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012