fortfahren
fọrt·fah·ren
<fährst fort, fuhr fort, hat fortgefahren, ist fortgefahren> fortfahrenI. VERB (mit OBJ) haben jmd. fährt etwas fort fortbringen mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen Wir haben den Müll fortgefahren.
II. VERB (ohne OBJ) sein
1. jmd. fährt fort wegfahren an einen anderen Ort fahren Er ist gestern fortgefahren.
2. jmd. fährt mit etwas Dat. fort geh. fortsetzen weitermachen Der Redner ist mit dem Vortrag fortgefahren., Sie fuhr fort, ihr Lied zu singen., Gestatten Sie, dass ich fortfahre?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
fọrt•fah•ren
[Vi] (ist)1. ↑ fort-
2. mit etwas fortfahren/fortfahren + zu + Infinitiv; geschr; (nach einer Unterbrechung) das wieder tun, was man vorher getan hat: Er ließ sich durch den Lärm nicht stören und fuhr fort zu arbeiten; [Vt] (hat)
3. jemanden/etwas fortfahren jemanden/etwas in einem Auto o. Ä. wegbringen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
fortfahren
(ˈfɔrtfaːrən)verb trennbar, unreg.
1. weitermachen, nicht aufhören Fahren Sie bitte fort! trotz der Schwierigkeiten mit der Arbeit fortfahren
2. Perfekt mit sein an einen anderen Ort fahren Nächste Woche fahre ich fort.
3. Perfekt mit sein zu einer Fahrt aufbrechen Sind sie schon fortgefahren?
4. mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort schaffen Fährst du bitte noch das Altpapier fort?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
fortfahren
Partizip Perfekt: fortgefahren
Gerundium: fortfahrend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich fahre fort |
| du fährst fort |
| er/sie/es fährt fort |
| wir fahren fort |
| ihr fahrt fort |
| sie/Sie fahren fort |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
(von etwas) fortfahren:
abfliegenabreisen, fortsetzen, abfahren, fortführen, weitermachen, wegfahren, aufbrechen, weiterführen, kontinuieren, davonfahren,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen