wegfahren

wẹg·fah·ren

 <fährst weg, fuhr weg, hat weggefahren, ist weggefahren> wegfahren
I. VERB (mit OBJ) haben jmd. fährt etwas weg etwas an einen anderen Ort fahren Müll/Möbel wegfahren, Ich muss das Auto hier wegfahren, es steht im Parkverbot.
II. VERB (ohne OBJ) sein
1. jmd. fährt weg verreisen übers Wochenende wegfahren
2. jmd. fährt weg mit dem Auto an einen anderen Ort fahren Ohne ein Wort zu sagen, stieg er ein und fuhr weg.
3. etwas fährt weg ein Fahrzeug entfernt sich Der Bus fährt weg.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wegfahren

(ˈvɛkfaːrən)
verb trennbar, unreg.
1. Fahrzeug sich entfernen Der Bus fuhr langsam weg.
2. Perfekt mit sein mit dem Auto irgendwohin fahren Er setzte sich ins Auto und fuhr weg.
3. Perfekt mit sein verreisen Bleibst du im Urlaub zu Hause oder fährst du weg?
4. mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort transportieren Fährst du die alten Möbel weg? Könnten Sie bitte Ihr Auto da wegfahren? Es versperrt die Einfahrt.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wegfahren


Partizip Perfekt: weggefahren
Gerundium: wegfahrend

Indikativ Präsens
ich fahre weg
du fährst weg
er/sie/es fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie/Sie fahren weg
Präteritum
ich fuhr weg
du fuhrst weg
er/sie/es fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie/Sie fuhren weg
Futur
ich werde wegfahren
du wirst wegfahren
er/sie/es wird wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie/Sie werden wegfahren
Würde-Form
ich würde wegfahren
du würdest wegfahren
er/sie/es würde wegfahren
wir würden wegfahren
ihr würdet wegfahren
sie/Sie würden wegfahren
Konjunktiv I
ich fahre weg
du fahrest weg
er/sie/es fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie/Sie fahren weg
Konjunktiv II
ich führe weg
du führest weg
er/sie/es führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie/Sie führen weg
Imperativ
fahr weg (du)
fahre weg (du)
fahrt weg (ihr)
fahren Sie weg
Futur Perfekt
ich werde weggefahren sein
du wirst weggefahren sein
er/sie/es wird weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie/Sie werden weggefahren sein
Präsensperfekt
ich bin weggefahren
du bist weggefahren
er/sie/es ist weggefahren
wir sind weggefahren
ihr seid weggefahren
sie/Sie sind weggefahren
Plusquamperfekt
ich war weggefahren
du warst weggefahren
er/sie/es war weggefahren
wir waren weggefahren
ihr wart weggefahren
sie/Sie waren weggefahren
Konjunktiv I Perfekt
ich sei weggefahren
du seiest weggefahren
er/sie/es sei weggefahren
wir seien weggefahren
ihr seiet weggefahren
sie/Sie seien weggefahren
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre weggefahren
du wärest weggefahren
er/sie/es wäre weggefahren
wir wären weggefahren
ihr wäret weggefahren
sie/Sie wären weggefahren
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

wegfahren

ayrılmak, gitmek

wegfahren

partir

wegfahren

partir

wegfahren

partire

wẹg+fah|ren

sep irreg
vi aux sein (= abfahren) → to leave; (Auto, Bus, Fahrer) → to drive off or away; (im Boot) → to sail away; (zum Einkaufen, als Ausflug) → to go out; (= verreisen) → to go away
vt Menschen, Gegenstände → to take away; Fahrzeug → to drive away; (= umstellen) → to move
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007