homologize - be homologous; "A person's arms homologize with a quadruped's forelimbs"
correspond, gibe, jibe, match, tally, agree, fit, check - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
equalise, equalize, equate, equal, match - make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
The text homologizes what is read with the conditions that require that it is read and prefigure how it is to be read, the purpose within the text with the purpose outside the text, the effects in the world of literary figures with the effects in the world of humans.
Multitabbed online browsing, which homologizes a heterogeneous glut of data into an operational plane of experience, yielding noise (pop-up advertisements being the most obvious example) in tandem with informed content, might be one interface through which to effectively cohere Bader's "Images." Given its extensively dedifferentiated organizational structure, this is an exhibition to navigate like one's morning e-mails.
To the temporal narrative logic of the novel, the film adds a gregarious consumption ritual that, unlike the private consumption of a novel, allows for the gathering of a community that "homologizes, in a sense, the symbolic gathering of the nation." The movie audience becomes a sort of "provisional 'nation' forged by spectatorship" (103).