soutien
soutien
n.m.SOUTIEN
(sou-tiin) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. La cavallerie espagnolle marchoit en trois gros avancez, et en trois autres de soutien [D'AUB., Hist. II, 68]Nous leur avons à chacun d'eux respectivement octroyé acte de leurs remontrances, soutiens et deffences plus amplement inserez en nostre dit procès verbal [, Coust. gén. t. I, p. 1084]
ÉTYMOLOGIE
- Nom verbal de soutenir. L'ancienne langue disait soustenance.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- SOUTIEN. Ajoutez :
- La main signifie ici la consistance, le corps, comme on le dit du drap.
soutien
Il signifie, au figuré, Appui, défense, protection. Le soutien de l'État, de la religion. C'est mon soutien. Je n'ai d'autre soutien que lui. Une tranchée, une ligne de soutien. Une armée de choc et une armée de soutien. Des troupes en soutien.
Soutien de famille, Jeune homme qui remplace le chef de famille et fait vivre les siens, et qui, à ce titre, jouit de certains avantages.
soutien
SOUTIEN, s. m. [Sou-tien. = Quelques Écrivains, ou leurs Imprimeurs, mettent mal-à-propôs un t à la fin de ce mot: mais le substantif ne se termine pas de la sorte: c'est la terminaison de la 3e pers. du sing. du présent de l'indicatif de soutenir. On dit, le soutien, sans t final, et il soutient avec un t à la fin.] Ce qui soutient, ce qui appuye. Il se dit au propre et au figuré. "Le soutien d'une voûte, d'un édifice: "Le soutien de l'Empire, de la Religion. "Il est le soutien de sa famille. "Je n'ai d'autre soutien que vous. Voy. APPUI.
soutien
soutien
Unterstützung, Stütze, Untersatz, Abstützen, Hilfesteun, ondersteuning, bedeling, ruggesteun, houvast, steunpilaar, ruggensteunsupport, backing, breadwinner, advocacy, behalf, endorsement, espousal, propגיבוי (ז), השענה (נ), חיזוק (ז), משען (ז), סומך (ז), סיוע (ז), סמוכה (ז), סמך (ז), סעד (ז), עזרה (נ), צידוד (ז), תומך (ז), תימוכין (ז״ר), תמיכה (נ), תמך (ז), מִשְׁעָן, סוֹמֵךְ, סֶמֶךְ, צִדּוּד, תּוֹמֵךְ, תְּמִיכָה, תֶּמֶךapogo, subtenobantu, bantuan, dukungansostegno, puntello, rincalzo, supportoapoio, reforçoυποστήριξηدَعْمpodporastøtteapoyo, respaldotukipodrška支え, 支援지원, 후원støttepoparcie, wsparcieподдержкаbackning, stödการสนับสนุน, ความช่วยเหลือ ผู้ช่วยเหลือdestek, desteklemesự ủng hộ援助, 支持 (sutjɛ̃)nom masculin
soutien
[sutjɛ̃] nm → supportapporter son soutien à → to lend one's support to
soutien de famille nm → breadwinner