pivot

pivot

n.m.
1. Pièce cylindrique qui sert de support à une autre pièce et lui permet de tourner sur elle-même : Le pivot d'une chaise de bureau.
2. Support d'une dent artificielle, enfoncé dans la racine.
3. Agent, élément principal de qqch : Il est le pivot de ce projet la cheville ouvrière ; moteur, pilier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pivot

(pivo)
nom masculin
1. pièce qui sert de support à une autre pièce qui tourne le pivot d'une porte
2. figuré chose, personne qui sert d'élément principal à qqch Elle est le pivot de notre association.
3. dent artificielle fixée dans la racine à l'aide d'une tige se faire poser une dent sur pivot
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PIVOT

(pi-vo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pivo-z arrondis ; pivots rime avec repos, travaux, peaux, etc.) s. m.
Morceau arrondi de bois ou de métal sur lequel tourne quelque chose.
Le sacristain achève en deux coups de rabot, Et le pupitre enfin tourne sur son pivot [BOILEAU, Lutr. III]
Par extension.
Le cou, sur lequel la tête est posée et qui paraît comme un pivot sur lequel elle tourne [BOSSUET, Connaiss. II, 2]
Fig.
Esprits vastes, mais inquiets et turbulents... qui tournent sans cesse autour du pivot qui les fixe et qui les attache, et qui aiment encore mieux ébranler l'édifice et être écrasés sous ses ruines, que de ne pas s'agiter et faire usage de leurs talents et de leurs forces [MASS., Pensées, Des talents.]
Terme d'horlogerie. Parties des axes qui portent les mobiles ou roues. Terme d'imprimerie. Extrémité inférieure de la vis de la presse, qui, terminée en pointe obtuse, tombe d'aplomb dans la grenouille.
En botanique et horticulture, racine souvent unique, toujours plus considérable que les autres et s'enfonçant perpendiculairement dans le sol ; elle provient de la radicule primitive développée.
Terme d'art militaire. Aile sur laquelle tournent les troupes en exécutant des conversions.
Fig. Principal soutien, principal mobile.
Tantôt je peins en un récit La sotte vanité jointe avecque l'envie, Deux pivots sur qui roule aujourd'hui notre vie [LA FONT., Fabl. v, 1]
La sage conduite roule sur deux pivots, le passé et l'avenir [LA BRUY., XII]
Tourner toujours sur le même pivot, mener une vie uniforme, que rien ne varie.
Ici on a bien des distractions ; là on n'en a point, on tourne toujours sur le même pivot [SÉV., 23 nov. 1688]
Terme forestier. Abattre un arbre en pivot, voy. PIVOTER. Terme de vénerie. Nom donné aux deux os qui portent le bois du cerf, du daim, etc.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le pivot ou gissant d'un moulin [, Nouveau. coust. gén. t. I, p. 563]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. pivotus, dans un texte du XIVe siècle. Origine douteuse. Diez y rattache l'ital. piva, qui signifie proprement tuyau (de même que le français pipe), et qui a donné piuolo, cheville, d'ou le français pivot.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pivot

PIVOT. n. m. Support de l'axe autour duquel un corps tourne. Le lutrin tourne sur son pivot. Le pivot d'une roue de montre.

Il désigne, par analogie, dans les conversions qu'une troupe exécute, l'Aile sur laquelle on tourne, ou le point autour duquel se fait la conversion. Les hommes du pivot. Dans les conversions en marchant, l'homme qui est au pivot raccourcit le pas.

Il se dit quelquefois figurément et signifie Qui sert d'appui, de soutien. Cet homme est le pivot sur lequel toute l'affaire tourne. Ce système de longs crédits est le pivot de toute l'affaire.

Il se dit aussi de la Racine principale de certains arbres, de certaines plantes, qui s'enfonce verticalement en terre.

En termes de Vénerie, il désigne Chacun des deux os saillants qui sont situés sur l'os frontal du cerf, du daim, du chevreuil et qui portent le bois de ces animaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pivot

Pivot, m. acut. Est une piece de fer en façon de toupie, c'est à dire rond, large par un bout et aigu par l'autre, lequel se met au coing des charnieres ou chardonnereaux des grandes portes qui touchent le jambage, et par le bout qui est aigu s'emboiste dans la crapaudine, et ainsi sert tant à soustenir la porte où il est attaché, qu'à l'aisance de l'ouverture et fermeture d'icelle, Trochus, aut trochlea portaria. (S'il se pouvoit ainsi dire) Ce Pivot est aucunesfois fait à ailes, qui sont deux bandes qui accollent des deux costez la charniere, et y sont clouez des deux costez, à gros cloux; et aucunesfois en fuseau, dont la poincte superieure se fiche dans ladicte charniere, voyez Crapaudine. Et parce que le Pivot soustient et fait tourner les portes, on dit aussi par metaphore, le Pivot d'un Royaume, d'un estat, d'une ville, d'une maison, ou d'une race, celuy sur les bras duquel reposent, sont portez et soustenus les affaires d'un Royaume (ce qui symbolise au mot Connestable, qui vient de Conning et Stapel, Mots Alemands, lequel on peut appeler le Pivot du Royaume, voyez Connestable) d'un estat, d'une ville, d'une maison, ou d'une race et famille, Columen regni, reipubl. ciuitatis, domus, gentis ac familiae. Aussi dit-on en François, On se repose sur tel personnage, pour dire, Il porte toutes les affaires, et s'en attend-on à luy. Qui est ce que Ciceron escrivant à Curio dit, Vt aetas nostra iam ingrauescens in amore atque in adolescentia tua conquiescat.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

pivot


PIVOT, s. m. PIVOTER, v. n. [Pivo, voté.] Pivot, est 1°. Morceau de métal, qui soutient un corps solide et qui sert à le faire tourner. "Machine, qui tourne sur son pivot. = Figurément, on le dit d'un homme, qui a la principale part dans une afaire. "C'est le pivot sur lequel toute cette afaire tourne. = Il ne parait pas être un terme fort noble. Cependant Massillon l'a employé noblement: "Esprits vastes, mais inquiets et turbulens, capables de tout soutenir, hors le repôs, qui tournent sans cesse autour du pivot même, qui les fixe et les attache. = Comunément on ne l'emploie au figuré que dans le style simple, ou tout au plus dans le médiocre.
   La sotte vanité, jointe avec que l'envie,
   Deux pivots sur qui roule aujourd'hui notre vie.
       La Font.
= 2°. Grôsse racine d'arbre, qui s'enfonce perpendiculairement en terre. = Pivoter, ne se dit que dans ce dernier sens des plantes et des arbres, qui jètent leur principale racine perpendiculairement en terre. "Le chêne pivote.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pivot

nom masculin pivot
Ce sur quoi tout repose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pivot

spil, draaipen, luns, tap, middelpunt, as, hoofdzaak, pen, penwortel [plant]

pivot

חח (ז), סביבול (ז), ציר (ז), צִיר

pivot

pivoto

pivot

pivô

pivot

spindel

pivot

Pivot

pivot

피벗

pivot

[pivo] nm
[partie mobile] → pivot
[dent] → post
(SPORT) en pivot [tirer, frapper] → with one's back to the net
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005