soutenu

soutenu, e

adj.
1. Qui ne se relâche pas ; continu : Cet élève a fourni un travail soutenu constant, régulier ; irrégulier
2. Se dit d'une couleur qui présente une certaine intensité : Ce jaune soutenu attire l'œil éclatant, intense, vif ; pâle, terne
Langue soutenue,
niveau de langue caractérisé par une certaine recherche dans le choix des mots et la syntaxe (par opp. à familier).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

soutenu

SOUTENU, UE. participe Discours, langage, style soutenu, Discours, langage, style constamment élevé, noble; par opposition à Discours, langage, style familier.

Dans ce roman, dans cette pièce de théâtre, les caractères sont soutenus, bien soutenus, Les personnages y gardent constamment les mêmes moeurs et les mêmes caractères.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

soutenu

adjectif soutenu
1.  Qui ne se relâche pas.
assidu, constant, continu, ferme, incessant, ininterrompu, régulier, suivi.
désordonné, fantaisiste, intermittent, irrégulier.
2.  Se dit d'une couleur intense.
vif.
délavé, déteint, foncé, pâle, sombre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

soutenu


soutenue

מגובה (ת), תמוך (ת)onverflauwdgehobencarico, sostenuto (sutəny)
adjectif
1. régulier des efforts soutenus
2. qui n'utilise pas de mots familiers un style soutenu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

soutenu

[sut(ə)ny]
pp de soutenir
adj
[style] → elevated
[efforts] → sustained, unflagging
[couleur] → strong
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005